Samsung Galaxy Watch Active 2 and Watch 3 get system stability improvements and more with the latest update