Xbox’s biggest FanFest yet is set to take place in November with a global celebration of all things Xbox