Mit dem Microsoft Edge PDF Reader können Sie bald Dokumente nativ übersetzen

Microsoft möchte eine Funktion einführen, mit der Sie Dokumente im integrierten Browser Edge PDF Reader noch einfacher übersetzen können. Die Frage ist, wie wird es funktionieren?

Edge-Enthusiast @Leopeva64 fanden heraus, dass Microsoft Edge Canary, die experimentelle Version des Browsers, es Benutzern jetzt ermöglicht, ausgewählten Text in seinem nativen PDF-Reader zu übersetzen.

Dazu können Nutzer den zu übersetzenden Text auswählen, mit der rechten Maustaste darauf klicken und dann auf die drei Punkte für „Weitere Aktionen“ > „Auswahl übersetzen“ klicken. Diese Option war zuvor im Kontextmenü ausgegraut, aber es scheint, dass Microsoft der Veröffentlichung für die Öffentlichkeit immer näher kommt.

Mit dem PDF-Reader von Edge können Sie den ausgewählten Text übersetzen. In Edge Canary ist diese Option im Kontextmenü nicht mehr ausgegraut, der Text selbst ist noch nicht übersetzt, aber ich gehe davon aus, dass dies in den nächsten Tagen funktioniert:https://t.co/MKNL0Bos1d
. pic.twitter.com/dx5335W2el

– Leopeva64 (@Leopeva64) 24. August 2023

Allerdings gibt es einen Haken. Die Übersetzungsfunktion in Microsoft Teams ist noch nicht voll funktionsfähig. Einige Benutzer sehen die Funktion in der Canary-Vorschauversion möglicherweise immer noch ausgegraut. Auch ist noch nicht klar, ob Microsoft Bing AI einsetzen wird bzw Bing Übersetzer dafür. Dies ist jedoch dennoch eine positive Entwicklung, da es den Benutzern dadurch einfacher wird, in verschiedenen Sprachen miteinander zu kommunizieren. 

Google Chrome, der Konkurrent von Edge, verfügt in seinem nativen PDF-Reader noch nicht über eine Übersetzungsfunktion. Dies steht im Gegensatz zum nativen Browser, der es Benutzern ermöglicht, ganze Webseiten mit einem einzigen Klick auf das Google Translate-Symbol neben der Adressleiste zu übersetzen. Allerdings ist Google Translate als Chrome-Erweiterung verfügbar, mit der sich PDF-Dateien übersetzen lassen.

Wie wir bereits berichtet haben, hat Microsoft an einer Reihe neuer Funktionen für Edge gearbeitet, darunter eine leicht zugängliche Funktion Bing AI-Chat-Schaltfläche im neuen Dropdown-Menü auf der Seite „Neuer Tab“ und die Veröffentlichung von Edge für Unternehmen im Stable-Kanal (Version 116).