Microsoft recently released a new update for its GroupMe app for iOS devices. This version 5.33.1 update comes with support for multi-image messages. With this support, you can select multiple images from the attachment tray and send it to others. This update also comes with bug fixes.
Download the updated app here from App Store.