SwiftKey thông báo hỗ trợ chuyển ngữ cho tiếng Tamil và 7 ngôn ngữ Ấn Độ khác

SwiftKey năm ngoái công bố sự ra mắt của tính năng Chuyển ngữ được yêu cầu nhiều, giúp những người nói tiếng Hindi và Gujarati nhập ngôn ngữ tương ứng của họ dễ dàng hơn bao giờ hết. Nhóm SwiftKey hôm nay đã thông báo về việc ra mắt hỗ trợ chuyển ngữ cho người nói tiếng Tamil. Ngoài ra, họ cũng thông báo hỗ trợ chuyển ngữ cho Punjabi, Bengali, Marathi, Malayalam, Odia, Telugu và Kannada trong bản thử nghiệm. Cuối năm nay, hỗ trợ cho các ngôn ngữ này sẽ được triển khai cho người tiêu dùng nói chung.

Với tính năng Chuyển ngữ mới này, người dùng có thể nhập các ngôn ngữ này bằng cách đánh vần chúng theo phiên âm trên bàn phím QWERTY tiêu chuẩn và do đó tránh phải thay đổi giữa các tập lệnh ngôn ngữ. Họ có thể chọn những gì phù hợp nhất với họ và nhập các chữ cái tiếng Anh, chữ viết bản địa hoặc kết hợp cả hai. SwiftKey sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ và tập lệnh bạn đang nhập để hiển thị các dự đoán bằng tiếng Anh hoặc tiếng mẹ đẻ tương ứng.

Ví dụ: đối với một người nói tiếng Tamil đa ngôn ngữ, người sử dụng tiếng Hindi và tiếng Tamil hoán đổi cho nhau, khi gõ 'namaskar', thanh dự đoán sẽ hiển thị 'namaskar' ?? và cùng một từ trong hệ thống chữ Hindi và Tamil.

“Từ vựng hỗn hợp ngôn ngữ là một hiện tượng tự nhiên xảy ra ở đất nước chúng tôi, nhưng trong lịch sử người dùng di động đã bị thất vọng khi phải sử dụng bàn phím QWERTY không được thiết kế để cho phép họ gõ khi nói và suy nghĩ. Kết quả là nhiều người tránh sử dụng một số chữ cái và matras từ tiếng mẹ đẻ của họ. Một tỷ lệ lớn người dùng từ bỏ hoàn toàn việc sử dụng tập lệnh gốc. Chuyển ngữ nhiều tập lệnh giải quyết vấn đề này. Điều quan trọng là phải thúc đẩy việc áp dụng các công nghệ giao tiếp mới ở Ấn Độ, trong khi vẫn khuyến khích sự phong phú và đa dạng về ngôn ngữ, và do đó giúp bảo tồn ý thức về bản sắc, văn hóa và truyền thống gắn liền với việc sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ, ”Aarti Samani, chuyên gia công nghệ viết nhà truyền giáo cho SwiftKey Ấn Độ