Activision crede că subtitrările nu sunt o necesitate pentru Spyro Reignited Trilogy

Spyro Reignited Trilogy este un joc fantastic, ne-a plăcut, dar îi lipsește un aspect foarte important al accesibilității pentru mulți jucători: subtitrarea.

În timp ce subtitrările ar trebui să fie standard în industrie, remasterizările Activision atât pentru Spyro, cât și pentru Crash s-au abținut în mod semnificativ de la a include subtitrări.

Asta nu înseamnă că Spyro nu include unele subtitrări. Aspecte ale versiunii originale PSOne care prezentau casete de text mari, cum ar fi conversațiile NPC în Spyro 2 și 3, au revenit. Totuși, subtitrările rămân absente din scenele complete ale jocului.

Comentând despre situație, Activision a susținut că nu există un standard industrial pentru subtitrări. Este un caz trist, deoarece subtitrarile ar trebui să fie absolut incluse în fiecare joc. Dacă titlurile indie mai mici își pot subtitra complet jocurile, uneori în mai multe limbi, atunci nu există nicio scuză aici.

Citiți mai jos declarația completă a Activision:

„Când Toys For Bob și-a propus să facă o colecție minunată de jocuri, au fost anumite decizii care trebuiau luate pe tot parcursul procesului. Echipa a rămas angajată să păstreze integritatea și moștenirea Spyro pe care fanii și-au amintit intacte.

„Jocul a fost construit de la zero folosind un nou motor pentru echipă (Unreal 4) și a fost localizat în limbi care nu au fost încercate anterior de studio.

„Deși nu există un standard în industrie pentru subtitrări, studioului și Activision îi pasă de experiența fanilor în special în ceea ce privește accesibilitatea pentru persoanele cu abilități diferite și vor evalua în viitor.”

Spyro Reignited Trilogy este disponibil pe Xbox One pt £34.99/$39.99.