Google ogłasza tłumaczenia uwzględniające płeć w witrynie Tłumacza Google
1 minuta. czytać
Opublikowany
Udostępnij ten artykuł
Ulepsz ten przewodnik
Przeczytaj naszą stronę z informacjami, aby dowiedzieć się, jak możesz pomóc MSPoweruser w utrzymaniu zespołu redakcyjnego Czytaj więcej
Firma Google ujawniła dziś swoje najnowsze wysiłki w celu rozwiązania problemu uprzedzeń związanych z płcią w usłudze Tłumacz Google. Ponieważ Tłumacz Google jest wyszkolony na milionach już przetłumaczonych przykładów z sieci, przekrzywiłby męskie słowa takie jak „silny” lub „lekarz”, a żeńskie słowa takie jak „pielęgniarka” lub „piękna”. Google naprawia to, udostępniając kobiece i męskie tłumaczenia niektórych słów neutralnych pod względem płci w witrynie Tłumacza Google.
Na przykład, jeśli wpiszesz „o bir doktor” po turecku, otrzymasz teraz „ona jest lekarzem” i „on jest lekarzem” jako tłumaczenia uwzględniające płeć.
Google rozszerzy tłumaczenia uwzględniające płeć na więcej języków, a także w przyszłości wprowadzi je do aplikacji na iOS i Androida.
Źródło: Google
