Pobierz Apple iOS 14, aby korzystać z widżetów, biblioteki aplikacji i nie tylko (dziennik zmian)

W WWDC, Apple ogłosił iOS 14, kolejna ważna aktualizacja dla iPhone'ów. Po testach wersji beta w ciągu ostatnich kilku miesięcy firma Apple ogłosiła dziś wydanie iOS 14. Aktualizacja iOS 14 zawiera kilka nowych funkcji, w tym nowe środowisko ekranu głównego, bibliotekę aplikacji, ulepszone Siri, nową aplikację Tłumacz i nie tylko. Pełną listę funkcji znajdziesz poniżej.

Co nowego w Apple iOS 14:

Zupełnie nowe widżety

• Przeprojektowane widżety można umieścić bezpośrednio na ekranie głównym
• Małe, średnie i duże rozmiary widżetów pozwalają wybrać ilość wyświetlanych informacji
• Stosy widżetów maksymalnie wykorzystują miejsce na ekranie głównym, a inteligentny stos wykorzystuje inteligencję urządzenia, aby wyświetlić odpowiedni widżet we właściwym czasie
• Galeria widżetów zawiera wszystkie dostępne widżety do przeglądania i wyboru
• Przeprojektowane widżety Apple dla pogody, zegara, kalendarza, wiadomości, map, fitness, zdjęć, przypomnień, giełdy, muzyki, telewizji, porad, notatek, skrótów, baterii, czasu ekranu, plików, podcastów i sugestii Siri

Biblioteka aplikacji

• Biblioteka aplikacji automatycznie organizuje wszystkie Twoje aplikacje w kategorie
• Kategoria Sugestie wykorzystuje inteligencję na urządzeniu, aby wyświetlać aplikacje, których prawdopodobnie będziesz szukać na podstawie takich czynników, jak pora dnia lub lokalizacja
• Kategoria Ostatnio dodane zawiera aplikacje, które zostały niedawno pobrane z App Store, a także klipy aplikacji, które zostały niedawno uruchomione
• Możliwość ukrycia stron ekranu głównego, aby jeszcze szybciej dostać się do biblioteki aplikacji, dotykając kropek u dołu ekranu w trybie drgania

Kompaktowa konstrukcja

• Przychodzące połączenia telefoniczne i FaceTime są wyświetlane jako baner u góry ekranu
• Siri ma kompaktową konstrukcję, która umożliwia odwoływanie się do informacji na ekranie i płynne uruchamianie następnego zadania
• Obraz w obrazie umożliwia oglądanie wideo lub odbieranie połączeń FaceTime podczas korzystania z innej aplikacji

Wiadomości

• Przypięte wątki utrzymują do dziewięciu ulubionych wątków wiadomości na górze listy
• Wzmianki pozwalają skierować wiadomość do osoby w rozmowie grupowej
• Odpowiedzi wbudowane umożliwiają odpowiadanie na określoną wiadomość i wyświetlanie wszystkich powiązanych wiadomości w ich własnym widoku
• Zdjęcia grupowe można dostosować do wspólnego wyglądu grupy

Memoji

• 11 nowych fryzur i 19 nowych stylów nakryć głowy, aby dostosować swoje Memoji
• Nowe naklejki Memoji, aby wysłać uderzenie pięścią, uścisk lub rumieniec
• Sześć dodatkowych opcji wiekowych
• Opcje krycia twarzy

Mapy

• Trasy rowerowe zapewniają trasy wzdłuż ścieżek rowerowych, ścieżek rowerowych i dróg przyjaznych dla rowerzystów, biorąc pod uwagę wysokość lub ruchliwość ulicy
• Przewodniki oferują rekomendacje miejsc, w których można zjeść, spotkać się z przyjaciółmi lub zwiedzać, wybrane przez zaufane marki
• Wyznaczanie tras pojazdów elektrycznych pomaga planować podróże obsługiwanymi pojazdami elektrycznymi i automatycznie dodaje przystanki na ładowanie na trasie
• Strefy zagęszczenia ruchu ułatwiają poruszanie się po aktywnych strefach w miastach takich jak Londyn czy Paryż
• Fotoradary informują o zbliżaniu się do fotoradarów i fotoradarów na światłach na trasie
• Doprecyzuj lokalizację umożliwia bardzo dokładną lokalizację i orientację w obszarach miejskich o słabym sygnale GPS

Klipy aplikacji

• Klip aplikacji to niewielka część aplikacji, którą mogą tworzyć programiści i którą można znaleźć w momencie, gdy jej potrzebujesz, i która koncentruje się na konkretnym zadaniu
• Małe z założenia klipy aplikacji można wykorzystać w kilka sekund
• Odkrywaj klipy aplikacji, dotykając tagów NFC lub skanując kody QR z Wiadomości, Map i Safari
• Ostatnio używane klipy aplikacji pojawiają się w kategorii Ostatnio dodane biblioteki aplikacji i możesz pobrać pełną wersję aplikacji, jeśli chcesz ją zachować

Tłumacz

• Nowa aplikacja Tłumacz jest przeznaczona do rozmów i może działać całkowicie offline, dzięki czemu rozmowy pozostają prywatne
• Konstrukcja z podzielonym ekranem w trybie konwersacji ma pojedynczy przycisk mikrofonu, który automatycznie wykrywa, który z wybranych języków jest używany, i dokonuje transkrypcji oryginalnego i przetłumaczonego tekstu po właściwych stronach ekranu
• Tryb uwagi pokazuje tłumaczenia w większym tekście, dzięki czemu możesz przyciągnąć czyjąś uwagę
• Tłumaczenia głosowe i tekstowe są obsługiwane dla dowolnej kombinacji 11 języków

Siri

• Nowa kompaktowa konstrukcja umożliwia odwoływanie się do informacji na ekranie i płynne uruchamianie kolejnego zadania
• Poszerzona wiedza przynosi 20x więcej faktów niż trzy lata temu
• Odpowiedzi internetowe pomagają znaleźć odpowiedzi na szerszy zestaw pytań, korzystając z informacji z internetu
• Wiadomości audio można wysyłać za pomocą Siri na iOS i CarPlay
• Rozszerzona obsługa języków dla nowego głosu Siri i tłumaczenia Siri

Szukaj

• Jedno miejsce, w którym możesz znaleźć wszystko: wyszukaj aplikacje, kontakty, pliki, szybkie informacje, takie jak pogoda i notowania giełdowe, typowe pytania dotyczące osób lub miejsc, a nawet szybko rozpocznij wyszukiwanie w internecie
• Wyniki Top Hit pokazują najtrafniejsze informacje, w tym aplikacje, kontakty, wiedzę, ciekawe miejsca i strony internetowe
• Quick Launcher umożliwia uruchomienie aplikacji lub strony internetowej poprzez wpisanie kilku znaków
• Propozycje wyszukiwania w trakcie pisania pokazują trafniejsze wyniki, gdy tylko zaczniesz pisać
• Sugestie wyszukiwania w sieci umożliwiające uruchomienie Safari i uzyskanie najtrafniejszych wyników wyszukiwania
• Rozpocznij wyszukiwanie w aplikacjach takich jak Poczta, Wiadomości i Pliki

Strona główna

• Sugerowane automatyzacje pomagają skonfigurować automatyzację jednym dotknięciem
• Wizualny status w górnej części aplikacji Home zawiera podsumowanie akcesoriów, które wymagają Twojej uwagi
• Dynamiczne sugestie najbardziej odpowiednich akcesoriów i scen pojawiają się w Kontroli domu w Centrum sterowania
• Adaptive Lighting automatycznie dostosowuje kolor inteligentnych żarówek w ciągu dnia, aby zmaksymalizować komfort i wydajność
• Rozpoznawanie twarzy dla kamer wideo i dzwonków do drzwi wykorzystuje inteligencję na urządzeniu, aby poinformować Cię, kto tam jest, na podstawie osób oznaczonych tagami w aplikacji Zdjęcia i niedawnych gości zidentyfikowanych w aplikacji Dom
• Strefy aktywności dla kamer wideo i dzwonków przechwytują wideo lub wysyłają powiadomienie tylko po wykryciu ruchu w określonych przez Ciebie obszarach

Safari

• Poprawiona wydajność dzięki jeszcze szybszemu silnikowi JavaScript
• Raport dotyczący prywatności pokazuje moduły śledzące między witrynami, które są blokowane przez funkcję inteligentnego zapobiegania śledzeniu
• Monitorowanie haseł w bezpieczny sposób sprawdza zapisane hasła pod kątem wszelkich, które mogły być zaangażowane w naruszenie danych
• Tłumaczenie stron internetowych (beta) tłumaczy całe strony internetowe na język angielski, hiszpański, chiński uproszczony, francuski, niemiecki, rosyjski lub brazylijski portugalski

Pogoda

• Wykres opadów w następnej godzinie przedstawia prognozę intensywności opadów deszczu lub śniegu w ciągu najbliższej godziny dla USA z minuty na minutę
• Informacje o trudnych warunkach pogodowych wyświetlają alerty rządowe dotyczące niektórych poważnych zdarzeń pogodowych, w tym tornad, burz zimowych, gwałtownych powodzi i innych, dla USA, Europy, Japonii, Kanady i Australii

AirPods

• Przestrzenny dźwięk z dynamicznym śledzeniem głowy w AirPods Pro umieszcza dźwięki w dowolnym miejscu w przestrzeni, tworząc wciągające wrażenia dźwięku przestrzennego
• Automatyczne przełączanie urządzeń przesyła dźwięk z iPhone'a, iPada, iPoda touch i Maca
• Powiadomienia o baterii informują o konieczności naładowania słuchawek AirPods

Prywatności

• Wskaźnik nagrywania jest wyświetlany, gdy aplikacja ma dostęp do mikrofonu lub kamery
• Przybliżoną lokalizację można teraz udostępniać aplikacji, zamiast udostępniać dokładną lokalizację
• Ograniczony dostęp do biblioteki Zdjęć umożliwia udostępnianie tylko wybranych zdjęć w aplikacji, gdy aplikacja prosi o dostęp
• Twórcy aplikacji i stron internetowych mogą teraz oferować opcję uaktualnienia istniejących kont do Zaloguj się przez Apple

dostępność

• Back Tap to szybki sposób na uruchomienie funkcji ułatwień dostępu poprzez dotknięcie tylnej części iPhone'a
• Akomodacja słuchawek wzmacnia ciche dźwięki i dostosowuje określone częstotliwości, dostosowane do indywidualnego słuchu
• Wyróżnienie języka migowego w FaceTime wykrywa, kiedy uczestnik używa języka migowego, i sprawia, że ​​osoba jest widoczna w grupowym połączeniu FaceTime
• Rozpoznawanie dźwięku wykorzystuje inteligencję urządzenia do wykrywania i identyfikowania ważnych dźwięków, takich jak alarmy, i ostrzega o nich za pomocą powiadomień
• Rozpoznawanie VoiceOver wykorzystuje inteligencję na urządzeniu do rozpoznawania elementów na ekranie w celu poprawy obsługi VoiceOver w aplikacjach i witrynach internetowych
• Opisy obrazów odczytują pełne opisy obrazów i zdjęć w aplikacjach i w Internecie
• Rozpoznawanie tekstu wypowiada tekst zidentyfikowany na obrazach i zdjęciach
• Rozpoznawanie ekranu automatycznie wykrywa elementy sterujące interfejsu, aby ułatwić nawigację po aplikacjach

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia.

App Store

• Ważne informacje o każdej aplikacji są wyświetlane w przejrzystym, przewijanym widoku, w tym sposób, w jaki można zobaczyć gry, w które grają Twoi znajomi

Arcade Apple

• Funkcja „Wkrótce” pozwala rzucić okiem na nadchodzące gry Apple Arcade i możesz je automatycznie pobrać, gdy tylko zostaną wydane
• Funkcja Zobacz wszystkie gry została ulepszona dzięki sortowaniu i filtrowaniu według daty wydania, aktualizacji, kategorii, obsługi kontrolera i nie tylko
• Osiągnięcia można przeglądać bezpośrednio na karcie Apple Arcade
• Kontynuuj grę ułatwia wznowienie ostatnio granych gier na różnych urządzeniach
• Pulpit nawigacyjny Game Center zawiera Twój profil, znajomych, osiągnięcia, tabele wyników i nie tylko, a wszystko to z poziomu Twojej gry

Rodzina Apple Cash

• Apple Cash można włączyć dla maksymalnie pięciu członków rodziny poniżej 18 roku życia
• Wysyłaj pieniądze swojemu dziecku za pomocą Wiadomości lub prosząc Siri
• Powiadomienia o zakupach lub płatnościach między osobami w miarę ich występowania
• Kontrola rodzicielska w celu ograniczenia, komu Twoje dzieci mogą wysyłać pieniądze
• Możliwość wyłączenia Apple Cash dla członków rodziny poniżej 18 roku życia
• Wspólny nadzór z inną osobą dorosłą z Twojej grupy Family Sharing

Augmented Reality

• Kotwice lokalizacji w ARKit 4 umożliwiają aplikacjom umieszczanie doświadczeń AR w określonych współrzędnych geograficznych
• Rozszerzona obsługa śledzenia twarzy została rozszerzona na nowy iPhone SE
• Tekstury wideo w RealityKit umożliwiają aplikacjom zastosowanie wideo do dowolnej części sceny lub wirtualnego obiektu

Aparat fotograficzny

• Ulepszona wydajność od jednego do jednego zdjęcia skraca czas do pierwszego ujęcia i sprawia, że ​​robienie zdjęć jest jeszcze szybsze
• Wideo QuickTake można teraz nagrywać także na iPhonie XS i iPhonie XR w trybie zdjęć
• Szybkie przełączanie w trybie wideo, aby zmienić rozdzielczość wideo i liczbę klatek na sekundę w aplikacji Aparat
• Zaktualizowana funkcja robienia zdjęć w trybie nocnym na iPhonie 11 i iPhonie 11 Pro zawiera wskazówki, które pomogą Ci zachować stabilność podczas nagrywania, a także opcję anulowania ujęcia w połowie przechwytywania
• Kontrola kompensacji ekspozycji pozwala zablokować wartość ekspozycji dla całej sesji aparatu
• Lustrzany aparat przedni umożliwia robienie selfie, które pasują do podglądu z przedniego aparatu
• Ulepszony odczyt kodów QR do skanowania kodów, nawet jeśli są małe lub owinięte wokół obiektów

CarPlay

• Nowe kategorie obsługiwanych aplikacji do parkowania, ładowania pojazdów elektrycznych i szybkiego zamawiania jedzenia
• Opcje tapet
• Udostępniaj ETA i wysyłaj wiadomości audio za pomocą Siri
• Obsługa poziomego paska stanu dla samochodów z ekranami pionowymi
• Obsługa klawiatury chińskiej i japońskiej daje użytkownikom dodatkową opcję wyszukiwania interesujących miejsc

FaceTime

• Lepsza jakość wideo w rozdzielczości do 1080p na iPhonie X i nowszych
• Nowa funkcja kontaktu wzrokowego wykorzystuje uczenie maszynowe do subtelnego dostosowywania pozycji oczu i twarzy, aby rozmowy wideo były bardziej naturalne, nawet gdy patrzysz na ekran zamiast na aparat

Akta

• Obsługa szyfrowania APFS dla dysków zewnętrznych

Zdrowie

• Odpoczynek pomaga stworzyć rutynę przed snem za pomocą aplikacji i skrótów, takich jak słuchanie relaksującej playlisty
• Niestandardowe harmonogramy snu pomagają osiągnąć cele dotyczące snu dzięki przypomnieniom o porze snu i alarmom budzenia
• Tryb uśpienia minimalizuje czynniki rozpraszające podczas wyciszenia i pory snu, włączając tryb Nie przeszkadzać i upraszczając ekran blokady
• Lista kontrolna umożliwia śledzenie i zarządzanie funkcjami BHP w jednym miejscu
• Nowa kategoria Mobilność w aplikacji Zdrowie, obejmująca takie dane, jak prędkość chodzenia, podwójny czas wsparcia, długość kroków i asymetria chodzenia

Klawiatura i międzynarodowa

• Dyktowanie na urządzeniu pomaga chronić Twoją prywatność, wykonując całe przetwarzanie całkowicie w trybie offline. Funkcja Dyktowanie w wyszukiwaniu korzysta z funkcji dyktowania na serwerze w celu rozpoznawania terminów, których możesz szukać w Internecie.
• Szukaj na klawiaturze Emoji, używając słowa lub frazy
• Klawiatura wyświetla sugestie autouzupełniania z Kontaktów dotyczące adresów e-mail, numerów telefonów i innych informacji w aplikacjach
• Nowe słowniki dla francusko-niemieckiego, indonezyjsko-angielskiego, japońskiego-chiński uproszczony i polskiego?Angielski
• Metoda wprowadzania Wubi dla języka chińskiego uproszczonego
• Obsługa autokorekty dla irlandzkiego gaelickiego i norweskiego nynorsk
• Przeprojektowana japońska klawiatura Kana z łatwiejszym wprowadzaniem liczb
• Mail obsługuje adresy e-mail używające innych niż języki łacińskie

Muzyka

• Nowa karta Posłuchaj teraz do odtwarzania i odkrywania ulubionej muzyki, wykonawców, list odtwarzania i miksów
• Autoodtwarzanie zapewnia odtwarzanie muzyki, gdy dotrzesz do końca utworu lub listy odtwarzania, znajdując podobne utwory do odtworzenia
• Wyszukiwarka prezentuje teraz muzykę do Twoich ulubionych gatunków i czynności oraz pokazuje pomocne sugestie podczas pisania
• Filtrowanie biblioteki pomaga jeszcze szybciej znajdować wykonawców, albumy, playlisty i inne elementy w bibliotece

Uwagi

• Ulepszone menu akcji zapewnia łatwy dostęp do blokowania, skanowania, przypinania i usuwania
• Najpopularniejsze trafienia w wyszukiwaniu wyświetlają najtrafniejsze wyniki wyszukiwania
• Listę przypiętych notatek można zwinąć lub rozwinąć
• Rozpoznawanie kształtów umożliwia rysowanie doskonałych linii, łuków i innych kształtów
• Ulepszone skanowanie rejestruje ostrzejsze skany i dokładniejsze automatyczne przycinanie

ZDJĘCIA

• Filtruj i sortuj swoją kolekcję, aby łatwiej lokalizować i porządkować swoje zdjęcia i filmy
• Zsuń i powiększ, aby szybko znaleźć swoje zdjęcia i filmy w większej liczbie miejsc, takich jak Ulubione i Udostępnione albumy
• Obsługa podpisów zdjęć i filmów
• Zdjęcia na żywo zrobione przy użyciu iOS 14 lub iPadOS 14 będą odtwarzane automatycznie z poprawioną stabilizacją w widoku lat, miesięcy i dni
• Ulepszenia pamięci zapewniają bardziej odpowiedni wybór zdjęć i filmów oraz większy wybór muzyki do filmów ze wspomnieniami
• Przeprojektowany selektor obrazów w aplikacjach wykorzystuje to samo inteligentne wyszukiwanie z aplikacji Zdjęcia, aby ułatwić znajdowanie treści do udostępnienia

Podcasty

• Posłuchaj teraz jest inteligentniejsze i zawiera Twoją osobistą kolejkę odcinków oraz nowe odcinki wybrane dla Ciebie

Przypomnienia

• Przypisz przypomnienia osobom, którym udostępniasz listy
• Nowe przypomnienia można tworzyć z ekranu list bez konieczności wchodzenia na określoną listę
• Inteligentne sugestie pozwalają dodawać daty, godziny i lokalizacje jednym dotknięciem
• Spersonalizowane listy z emotikonami i nowo dodanymi symbolami
• Zmień lub ukryj inteligentne listy

Ustawienia

• Możliwość ustawienia domyślnej poczty e-mail i przeglądarki internetowej

Skróty

• Skróty startowe umożliwiają rozpoczęcie pracy z wbudowanym folderem skrótów dostosowanych do Twoich potrzeb
• Automatyzacja skrótów jest sugerowana na podstawie Twoich wzorców użytkowania
• Foldery umożliwiają organizowanie skrótów i można je dodawać jako widżety do ekranu głównego
• Nowa, kompaktowa konstrukcja do uruchamiania skrótów utrzymuje kontekst podczas korzystania z innej aplikacji
• Nowe wyzwalacze automatyzacji mogą uruchamiać skróty w oparciu o otrzymanie wiadomości e-mail lub wiadomości, poziom naładowania baterii, zamknięcie aplikacji i nie tylko
• Skróty Odpoczynku to zbiór relaksujących skrótów, które pomogą Ci przygotować się na spokojny sen

Notatki głosowe

• Foldery pomagają uporządkować nagrania notatek głosowych
• Ulubione umożliwia oznaczenie najlepszych nagrań i szybki dostęp do nich później
• Inteligentne foldery automatycznie grupują nagrania Apple Watch, ostatnio usunięte nagrania i nagrania oznaczone jako Ulubione
• Poprawa nagrywania redukuje szumy tła i pogłos pomieszczenia

Apple iOS 14 jest kompatybilny z następującymi urządzeniami:

• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE (1. generacji)
• iPhone SE (2. generacji)
• iPod touch (7. generacja)

Źródło: Apple