Kína kritikus bombákat bombázott a Monster Hunter: World egy szörnyű film "vicc" után
2 perc olvas
Publikálva
Ossza meg ezt a cikket
Javítsa ezt az útmutatót
Olvassa el közzétételi oldalunkat, hogy megtudja, hogyan segítheti az MSPowerusert a szerkesztői csapat fenntartásában Tovább
A közelmúltban megjelent Monster Hunter filmadaptáció tömeges felzúdulást keltett Kínában a térdekkel kapcsolatos szörnyű szójáték miatt.
A Monster Hunter rajongói már akkor is óvatosnak érezték magukat, amikor a film a modern katonai elemeket mutatja be a gyönyörű, fantasy világba, így a puristák nem voltak túlzottan elragadtatva az adaptációtól. Mivel a filmről azt feltételezik, hogy a megjelenés előtt nagy lendületet kap Kínában – különösen, ha figyelembe vesszük, hogy ez azon kevés országok egyike, ahol sűrűn lakott mozik – a rasszista „vicc” az utolsó csepp a pohárban sok potenciális néző számára.
A Niko Partners vezető elemzője Daniel Ahmad elmagyarázza egy Twitter-bejegyzésben, hogy miért pont rossz „tréfát” készíteni. Ez egy olyan kifejezéshez kapcsolódik, amely eredendően sértő az ázsiai származású emberek számára – a gyerekek faji rágalmazásként használják mondókák formájában, hogy gúnyolják ázsiai osztálytársaikat.
LINK:
Mindenesetre ez nagyjából olyan jól megy, mint ahogy az várható Kínában, ahol a "kínai, japán, piszkos térdek – nézd meg ezeket?" amit sértőnek tartanak. pic.twitter.com/pQCFNQ86Je
- Daniel Ahmad (@ZhugeEX) December 4, 2020
Kína már lemondta a videojáték-film összes mozivetítését, és felfüggesztette a támadójelenet megszüntetésének terveit, lényegében betiltva a filmet a régióban.
A felháborodást követően 2017 Monster Hunter: Világ negatív véleményeket kapott a Steamen; a vitát magára a videojátékra sodorja, amely a franchise egyik fő zászlóshajója. A Capcom közleményt adott ki a kínai közösségi oldalon Weibo – kifejtve, hogy a nemrégiben megjelent filmadaptációt és a videojátékokat két teljesen különböző cég gyártja, próbálva elfojtani a visszhangot.
Íme a Capcom nyilatkozatának nagyjából lefordított változata:
Ami a „Monster Hunter” filmet illeti, mivel a „Monster Hunter” játéksorozatot és a „Monster Hunter” filmet különböző cégek gyártják, miután megismertük a „Monster Hunter” filmről alkotott véleményüket, sok ötletet gyűjtöttünk mindenkitől. , és már Az érintett cégek beszámoltak a helyzetről.
A CAPCOM mindig is elkötelezett volt amellett, hogy kiváló minőségű játékokat biztosítson a legtöbb játékos számára, remélve, hogy a jövőben is megfelelni fog az elvárásoknak. Köszönöm a tamogatásod.
Capcom Asia
December 4, 2020
