Microsoft Translator donosi vrhunska istraživanja u proizvodnju

Početkom ove godine, Microsoft Research najavio da njegov novi sustav strojnog prevođenja može prevoditi rečenice novinskih članaka s kineskog na engleski s istom kvalitetom i točnošću kao i osoba. Bio je to prvi put da je sustav strojnog prevođenja postigao ljudski paritet.

Jučer je Microsoft Translator najavio da donosi neke od ovih najsuvremenijih istraživačkih napretka u proizvodnju. Kao rezultat toga, korisnici mogu dobiti poboljšanu kvalitetu prijevoda na kineski i njemački sa i na engleski. Na temelju njihovih internih testova, Microsoft je vidio do 11% poboljšanja ukupne kvalitete. U nastavku su neki primjeri poboljšane kvalitete za kineski i njemački, na i s engleskog:

njemačkog na engleski

Izvor: Jemand hat heute über diese Männer gewacht.
Stari: Netko se danas probudio zbog ovih muškaraca.
Novo: Netko je danas pazio na ove muškarce.

kineski na engleski

Izvor: ???????????????
Staro: U PODRUČJU ima mnogo oštećenih kuća i vozila.
Novo: Na tom području oštećeno je nekoliko kuća i vozila.

Ova poboljšanja sada su dostupna u svim aplikacijama Microsoft Translator, programskim dodacima, Officeu, Translatoru za Bing i putem Azure Cognitive Services Translator API-ja za tvrtke i razvojne programere.

Izvor: microsoft