Google Translate sada omogućuje spremanje povijesti na više uređaja putem prijavljenog računa
3 min. čitati
Objavljeno na
Podijelite ovaj članak
Poboljšajte ovaj vodič
Pročitajte našu stranicu za otkrivanje kako biste saznali kako možete pomoći MSPoweruseru da održi urednički tim Čitaj više
Konačno, sada je moguće spremiti i lako pristupiti vašim prošlim pretragama Google Translate, omogućujući svim korisnicima da kreiraju vlastiti popis prevedenih riječi, izraza i rečenica koje mogu biti korisne za buduće reference. Najavu je upravo objavio Google 9. svibnja, iako je tvrtka već pokazala znakove uvođenja ove značajke 2020. godine.
"Možete spremiti svoju povijest Google Translate da biste pronašli značenje riječi ili izraza koje prevodite," Google kaže, opisujući novu značajku. “Vaši spremljeni prijevodi sinkroniziraju se na svim vašim uređajima. Aplikacija Prevoditelj sinkronizira vašu povijest s vašeg uređaja u oblak. Kada ste prijavljeni, vaši se prijevodi automatski spremaju u oblak.”
Doista, jedna od glavnih atrakcija novog ažuriranja omogućit će korisnicima da spremaju svoje podatke u oblak putem svog Google računa i sinkroniziraju svoje uređaje, dajući mjesto za pristup s više uređaja bez obzira na to koriste li telefone, tablete ili prijenosna računala. Aktivacija će započeti nakon pokretanja vaše aplikacije Google Prevoditelj, koja će vam pružiti upit da napravite sigurnosnu kopiju povijesti prijevoda. Poruka će vas pitati za račun koji želite koristiti, a ispod nje će se nalaziti opcije za "Upravljanje poviješću" ili "Koristite prijevod bez računa". Korištenje potonjeg spriječit će Google Translate da izradi sigurnosnu kopiju vaših prošlih prevedenih pretraživanja. U međuvremenu, ako ne želite da se jedan od vaših uređaja sinkronizira s podacima koji je vaš Google račun spremljen u oblaku, trebate se samo odjaviti iz aplikacije na tom uređaju.
S druge strane, da biste nastavili na popis svojih prošlih prevedenih pretraživanja, samo idite na opciju "Povijest". Učitat će sve prethodne prijevode kronološkim redom. Zatim možete odabrati određene stavke koje želite dodati u svoje favorite, što rezultira urednim popisom prevedenih riječi (poput zgodnog osobnog rječnika za vas). Nakon toga, popis će biti dostupan s gornje lijeve ikone zvjezdice koja se nalazi na glavnom početnom zaslonu Google Translate. Na kraju, možete prilagoditi koliko dugo želite pohraniti pretraživanja na svom popisu. Isto tako, ovoj postavci možete pristupiti tako da dodirnete avatar svog računa u gornjem desnom dijelu glavnog prikaza Google Translate.
Prije je Google prevoditelj dopuštao samo spremanje povijesti pretraživanja na pojedinačnim uređajima korisnika. Zatim je aplikacija 2022. godine počela pozivati svoje korisnike da će povijest pretraživanja biti "uskoro" dostupna na uređajima koji koriste prijavljene Google račune. Sada će to iskustvo i pristup podacima i samoj usluzi učiniti lakšim za sve korisnike.
