گوگل ترجمه‌های جنسیتی را در وب‌سایت Google Translate اعلام می‌کند

گوگل امروز آخرین تلاش خود را برای مقابله با تعصب جنسیتی در سرویس ترجمه گوگل فاش کرد. از آنجایی که Google Translate بر روی میلیون‌ها نمونه از قبل ترجمه شده از وب آموزش دیده است، برای کلماتی مانند «قوی» یا «پزشک» مردانه و برای کلماتی مانند «پرستار» یا «زیبا» به صورت زنانه تغییر می‌کند. گوگل با ارائه ترجمه‌های زنانه و مردانه برای برخی از کلمات بی‌جنسیتی در وب‌سایت Google Translate این مشکل را برطرف می‌کند.

به عنوان مثال، اگر «o bir doktor» را به ترکی تایپ کنید، اکنون «او پزشک است» و «او پزشک است» را به عنوان ترجمه‌های جنسیتی دریافت خواهید کرد.

گوگل این ترجمه‌های جنسیتی را به زبان‌های بیشتری گسترش می‌دهد و همچنین در آینده آن را به برنامه‌های iOS و اندروید خواهد آورد.

منبع: گوگل