德語中的 Cortana – 首先是一些問題，後來是一個已經很可靠的數字助理

Cortana 在美國和英國（在中國也有不同的名稱）已經有一段時間了。 其他國家的公民要么不得不使用英文版，要么不用智能數字個人助理。 然而，隨著昨天的更新，Cortana 可供居住在德國、法國、意大利和西班牙等其他歐洲國家的數百萬人使用。 我是德國人，我對這個消息感到非常興奮。 當我昨天晚上聽說更新可用時，我立即安裝了它……

…並遇到一些問題。 首先，從字面上看，Cortana 只是不想為我工作。 按下搜索按鈕剛剛打開了必應搜索應用程序。 無數次重啟和大量區域更改，希望 Cortana 稍後安裝，我意識到：只有重置才能讓 Cortana 為我工作。
所以我做到了。 僅 10 分鐘後一切都完成了，在我設置完所有內容後，出現了下一個問題：WiFi 無法正常工作。 狀態欄中的箭頭顯示電話能夠獲得傳出連接，但沒有傳入連接。 換句話說：我無法下載任何數據。 手機無法使用，因為我真的不想通過運營商網絡下載數百 MB。 重啟。 同樣的問題。 我決定通過按鈕組合重置它。 同樣的問題。 由於非常惱火和疲倦，我看到的最後一個選項是 Lumia 軟件恢復工具。 這也是將我的手機降級到適用於我的 Lumia 1520 和 viola 的最新官方（即非預覽版）軟件的唯一方法，一切都恢復了。
之後，我可以使用面向開發人員的預覽應用程序將我的手機更新為可用的最新軟件。 花了三個更新或 30 分鐘，我終於讓 Cortana - 以及其他一切 - 工作。

在我設置好所有東西並安裝了我需要的所有應用程序之後，測試就開始了。 德語中的 Cortana 與美國的 Cortana 沒有太大區別。 其實只有一小部分功能不起作用，聲音還是很機器人的。 例如，我還不能問德國 Cortana 弗拉基米爾普京有多高，當她可以給我答案（例如“到柏林有多遠”）時，她的聲音很結巴。 與其說“大約 681 公里”，她的回答聽起來更像是“大約 - - - 681 - - - 公里 - 到 - 柏林。”。 不管怎樣，一開始美國的 Cortana 也好不了多少，相信很快就會修好，而且她的聲音已經很好聽了。 事實上，它聽起來很像美國版的 Cortana，非常好聽，因為英國版的 Cortana 聽起來並不那麼可愛。

語音識別效果非常好。 她明白我說的一切，只有當我說得比正常人快一點（我通常說得比別人快）時，她才會說錯一兩個詞。 然而，大多數情況下，她仍然明白我說的話。

此外，大多數也是最重要的功能已經可以使用。 我可以設置人員提醒，看看我需要多長時間才能到達 xyz，當我到達某些地方時 Cortana 會提醒我。 這並不意味著這些功能還可以完美運行。 我在電影院時可以讓她提醒我看電影，她會問我是哪個電影院，但她不會理解“超市”，僅舉一個例子。 基本的閒聊，如“唱一首歌”或“給我講個笑話”，沒有任何問題，只是數據庫中還沒有很多笑話和歌曲。
還有其他缺陷。 翻譯有時……嗯，漏掉了一些東西。 有時，由於缺少單詞，句子在語法上有點錯誤，或者正在顯示完全正確的文本，但 Cortana 會跳過一兩個單詞讀出它。 然而，這些只是小事。 對於比我們大多數人可能預期的更早出現的早期 Alpha，德語中的 Cortana 非常棒。 看著她長大並學習新事物會很有趣，實際上，她甚至要求對她有耐心。 她只是個實習生，但在我設置電話時有人說
如果您想查看德國 Cortana 的工作情況，我建議您觀看 Microle.de 的 Rafael 視頻

您是否已經用德語、法語、意大利語或西班牙語試用過 Cortana？ 在下面的評論中讓我們知道您對她的看法，以及您發現了哪些缺陷。