翻译职位描述泄露《恶灵附身2》

阅读时间图标 2分钟读


读者帮助支持 MSpoweruser。如果您通过我们的链接购买,我们可能会获得佣金。 工具提示图标

阅读我们的披露页面,了解如何帮助 MSPoweruser 维持编辑团队 查看更多

多年前发布的《恶灵附身》让所有人大吃一惊。 许多人认为它是生化危机系列的精神继承者——至少在那之前——专注于动作而不是为游戏玩家提供真正的恐怖体验。 《恶灵附身》令玩家满意,从那以后他们就一直在寻求续集。 看来贝塞斯达和探戈游戏工厂终于听到了他们的呐喊声!

今天,一个职位描述出现在 开发者招聘门户 它要求翻译帮助该项目。 由于团队将使用日语进行交流,因此他们需要有人将他们的错误报告翻译成英文,以便国外的其他团队能够理解他们在说什么并需要帮助。 了解问题的性质是解决问题的第一步,语言障碍对不同国家的开发人员构成了重大挑战。

标题为“PSYCHOBREAK2”,指的是 The Evil Within 的日文标题。 加上“2”,显然是指流行游戏的续作。 最近的车站、薪酬等级、测试人员免责声明和平台等其他细节证实了《恶灵附身 2》正在制作中。

Bethesda 将于 3 月 2017 日星期日举行 E11 2 新闻发布会。该公司应该是微软当天早些时候开幕后第一家第三方发行商。 可以肯定的是,该公司将在那次活动中正式公布《恶灵附身 XNUMX》。

有关主题的更多信息: 2中的邪恶, XBOX 1