Microsoft bổ sung hỗ trợ cho ngôn ngữ bộ lạc bản địa New Zealand

Microsoft tiếp tục hỗ trợ các ngôn ngữ nhỏ và xa với việc bổ sung te reo Maori, ngôn ngữ của người bản xứ New Zealand. Người dùng bây giờ có thể Mera (email) hoặc tra cứu Nga Tangata (danh bạ). Một phát ngôn viên của Microsoft cho biết công ty đã ra mắt Windows 8, Office 2012, Outlook và Internet Explorer 10 tại Maori trong tuần này, với các trường học, trường đại học và các cơ quan chính phủ đều mong muốn có được phần mềm này. Te reo Maori là một trong ba ngôn ngữ chính thức của New Zealand. Mặc dù một số sáng kiến ​​đã được đưa ra để làm sống lại ngôn ngữ này, bao gồm cả một kênh truyền hình, nó chỉ được sử dụng bởi khoảng 157,000 người trên toàn cầu.

Người phát ngôn của Microsoft cho biết: “Đây là bản tải xuống miễn phí nên không có tiền… Nhưng chúng tôi cảm thấy thật tuyệt khi trở thành một phần của nỗ lực hồi sinh ở New Zealand. “[Chương trình] khá phổ biến trong các lớp học và trường học tiếng Maori.”

Để chuẩn bị cho Tuần lễ Ngôn ngữ M? Paul Muckleston, Giám đốc điều hành của Microsoft New Zealand Limited, cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục hỗ trợ cho tiếng Maori phổ biến. “Chúng tôi rất biết ơn vì công việc khó khăn mà rất nhiều người đã làm để có thể biến chiếc taonga này thành công nghệ máy tính bảng, điện thoại thông minh, PC và đám mây mới nhất.” Muckleston cho biết: “Chúng tôi cũng đang công bố sự ủng hộ của mình cho một sáng kiến ​​mới có thể đưa các bản dịch tiếng Maori miễn phí lên Internet với Microsoft Translator Hub trong tương lai. Glenis Philip-Barbara, Giám đốc điều hành của Te Taura Whiri i te Reo Maori, cho biết thêm rằng sự hỗ trợ cho te reo M? Ori trong công nghệ là điều cần thiết để đầu tư vào tamariki bằng cách cung cấp một giao diện từ những năm học của họ. Điều này cho phép tuổi trẻ được đắm mình trong tiếng reo hò cho cuộc sống.

Hỗ trợ mới cho te reo M? Ori trong các sản phẩm của Microsoft bao gồm:

• Trong Windows 8, te reo M? Ori có thể được áp dụng cho máy tính để bàn và giao diện thân thiện với cảm ứng hiện đại, cũng như các ứng dụng đi kèm cho Thư, Lịch, Mọi người, Thời tiết, Bản đồ, Trò chơi, Âm nhạc, Tài chính, Tin tức, Người bảo vệ ( phần mềm chống vi-rút miễn phí đi kèm) và hơn thế nữa.
• Trình duyệt web Internet Explorer 10 mới dành cho Windows 7 và Windows 8 cũng có thể được sử dụng với các menu và tùy chọn te reo M? Ori.
• Với Office 2013, te reo M? Ori có thể được áp dụng cho Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 và OneNote 2013. Dịch vụ email trực tuyến miễn phí Outlook.com cũng có tùy chọn được sử dụng trong te reo M? Ori .
• Windows Phone 8 hiện cung cấp hỗ trợ te reo M? Ori cho Cài đặt khu vực (cài đặt này sẽ hiển thị những thứ như ngày và giờ trong te reo M? Ori).

Microsoft đã làm việc để có tùy chọn tiếng Maori trong 10 năm và việc ra mắt ngôn ngữ mới có nghĩa là công ty hiện cung cấp các sản phẩm của mình bằng 108 ngôn ngữ bao gồm KiSwahili và Scotland Gaelic.

Để thêm te reo M? Ori, hãy đi tới Cài đặt Ngôn ngữ (Windows 8 và Internet Explorer 10, Outlook.com và Windows Phone 8) hoặc tải xuống miễn phí Office 2013 từ http://aka.ms/Office2013inTeReo

nguồn: microsoft thông qua Wall Street Journal