Activision cho rằng phụ đề không cần thiết cho Spyro Reignited Trilogy

Spyro Reignited Trilogy là một trò chơi tuyệt vời, chúng tôi yêu thích nó, nhưng nó thiếu một khía cạnh rất quan trọng về khả năng tiếp cận đối với nhiều game thủ: phụ đề.

Mặc dù phụ đề hoàn toàn phải là tiêu chuẩn của ngành, nhưng các bản làm lại của Activision cho cả Spyro và Crash đều được tiết chế một cách đáng chú ý trong việc đưa phụ đề vào.

Điều đó không có nghĩa là Spyro không bao gồm một số phụ đề. Các khía cạnh của bản phát hành PSOne ban đầu có các hộp văn bản lớn, chẳng hạn như các cuộc trò chuyện NPC trong Spyro 2 và 3, đã trở lại. Mặc dù vậy, phụ đề vẫn không có trong các đoạn cắt cảnh đầy đủ của trò chơi.

Nhận xét về tình hình, Activision đã tuyên bố rằng không có tiêu chuẩn công nghiệp cho phụ đề. Đó là một trường hợp đáng buồn, vì phụ đề hoàn toàn nên được bao gồm trong mọi trò chơi. Nếu các tựa game indie nhỏ hơn hoàn toàn có thể làm phụ đề cho trò chơi của họ, đôi khi bằng nhiều ngôn ngữ, thì không có lý do gì ở đây cả.

Đọc tuyên bố đầy đủ của Activision bên dưới:

“Khi Toys For Bob bắt đầu tạo ra một bộ sưu tập trò chơi tuyệt vời, có một số quyết định cần được đưa ra trong suốt quá trình này. Nhóm nghiên cứu vẫn cam kết giữ nguyên vẹn tính toàn vẹn và di sản của Spyro mà người hâm mộ đã ghi nhớ.

“Trò chơi được xây dựng từ đầu bằng cách sử dụng một công cụ mới cho nhóm (Unreal 4), và được bản địa hóa bằng các ngôn ngữ chưa từng được studio thử nghiệm trước đó.

“Mặc dù không có tiêu chuẩn ngành nào cho phụ đề, nhưng studio và Activision quan tâm đến trải nghiệm của người hâm mộ, đặc biệt là về khả năng tiếp cận cho những người có khả năng khác nhau và sẽ đánh giá trong tương lai.”

Spyro Reignited Trilogy có sẵn trên Xbox One cho £34.99/$39.99.