Наступне велике оновлення Windows 10 матиме однакову назву не в усіх країнах

Наступне велике оновлення Microsoft для Windows 10 під назвою the Творці Fall Update, матиме однакову назву не в усіх країнах. Це друге «Оновлення Creators» для Windows 10, і замість того, щоб придумати абсолютно нову назву для оновлення, Microsoft вирішила додати до назви назву сезону випуску. Але, як ви вже могли здогадатися, з назвою є величезна проблема: у деяких регіонах «Осінь» відома як «Осінь».

Щоб вирішити цю проблему, Microsoft збирається дати оновленню іншу назву в країнах, які не називають сезон «осінь». Наприклад, оновлення буде називатися Windows 10 Autumn Creators Update в таких країнах, як Велика Британія, Індія, Австралія та Нова Зеландія.

Безсумнівно, це серйозна помилка Microsoft. Дві різні назви для одного оновлення створять плутанину для звичайних користувачів, особливо якщо у власних маркетингових матеріалах Microsoft здебільшого це буде називатися Fall Creators Update. Що погіршує ситуацію, так це те, що в деяких країнах також немає «осені».

Microsoft не відома творчий назви оновлень для Windows 10, і компанія здебільшого перестрахувалась, використавши нудні назви, як-от «Ювілейне оновлення» та «Листопадове оновлення». Що стосується професіоналів, то імена насправді не мають жодного значення, оскільки вони просто посилатимуться на оновлення з номером версії: 1709.

Сподіваюся, Microsoft придумає щось розумне та менш заплутане для оновлень наступного року.