Прочитайте записку Тіма Кука для співробітників Apple щодо відходу Джоні Айва

Вчора ми повідомляли, що головний дизайнер Apple, сер Джоні Айв, залишає компанію через 30 років. Джоні Айв планує створити нову дизайнерську компанію до кінця цього року. Генеральний директор Apple Тім Кук розіслав співробітникам Apple записку щодо відходу Айва. Тім Кук зазначив, що внесок Джоні Айва є легендарним, і він зіграв центральну роль у відродженні Apple. Читайте його повну записку нижче.

команда,

Я пишу, щоб повідомити вам про деякі зміни в ET, в яких беруть участь дві людини, які втілюють цінності Apple і чия робота допоможе визначити майбутнє Apple.

Я радий повідомити, що Сабіх Хан був призначений до виконавчої команди старшим віце-президентом з операцій, який підпорядковується Джеффу Вільямсу. Сабіх працював над кожним продуктом Apple з кінця 90-х, завжди прагнучи радувати наших клієнтів, одночасно просуваючи якість, стійкість та відповідальність у виробництві. Його команда робить можливими одні з найулюбленіших — і найскладніших — продуктів у світі, і Сабіх керує ними з серцем. Я в захваті від того, що він наглядає за нашим ланцюгом поставок.

Сьогодні ми також відзначаємо ще одну важливу еволюцію для нашої компанії. Після майже 30 років роботи в Apple, Джоні Айв відкриває незалежну дизайнерську фірму, яка вважатиме Apple серед своїх основних клієнтів і залишить компанію як співробітник пізніше цього року. Внесок Джоні є легендарним, починаючи від центральної ролі, яку він грав у відродженні Apple наприкінці 90-х, через iPhone і, можливо, його найамбітніший проект, Apple Park, куди він вклав так багато своєї енергії та турботи за останні кілька років. Я з гордістю називаю Джоні другом, і ті, хто його знає, знають, що його ідеї та цікавість безмежні. Ми всі отримаємо користь — як особи, які цінують чудовий дизайн, так і як компанія — оскільки він буде займатися своїми пристрастями та продовжувати свою віддану роботу з Apple.

Серед усіх своїх досягнень Джоні називає команду, яку він допоміг побудувати, однією з найбільших. Його давні співробітники, Еванс Хенкі та Алан Дай, є надійними розпорядниками етики дизайну та креативної культури Apple. Співпраця та командна робота є визначальними ознаками успіху Apple у всій компанії.

Еванс і Алан будуть звітувати перед Джеффом Вільямсом. Як багато хто з вас знає, Джоні та Джефф були близькими співробітниками та партнерами протягом багатьох років. Зокрема, лідерство Джеффа в розробці Apple Watch об’єднало безпрецедентну за масштабами міжорганізаційну команду, щоб створити найперсональніший пристрій Apple. Це те, що Apple робить найкраще: виносить категорію за межі її уявних обмежень і відкриває, як один пристрій може бути набагато більшим, ніж сума його частин. Я неймовірно схвильований роботою команди дизайнерів, як зараз, так і попереду.

Тім

джерело: BuzzFeedNews