Peloton вибирає Microsoft Azure Cognitive Services для живих субтитрів

Про це повідомив Peloton що він використовує послуги Microsoft Azure Cognitive Services для додавання живих субтитрів для своїх занять.

Раніше компанія надавала субтитри лише для своїх класів на вимогу, що означало, що фірмовий живий досвід був недоступний для глухих або слабочуючих.

«Це спонукало нас надати субтитри для людей, які йдуть на живі заняття. Ми хочемо забезпечити захоплюючий досвід, доступний для всіх користувачів», – сказав Суреш Батіні, віце-президент Peloton з розробки програмного забезпечення.

Peloton працював із Microsoft Azure Cognitive Services з мовлення в текст і технологією перекладу, щоб запустити прямі субтитри у вересні для своїх занять.

Однією з проблем було визначити, як програмне забезпечення для автоматизованого розпізнавання мовлення може полегшити специфічний словниковий запас Peloton, включаючи числові фрази, які використовуються для зворотного відліку класу та встановлення рівнів опору та частоти каденції. Іншою проблемою була затримка – зрештою, субтитри були б не дуже корисними, якби вони відставали від того, що говорили викладачі.

Батіні сказав, що Azure Cognitive Services був економічно ефективним і дозволив Peloton налаштувати власну модель машинного навчання для перетворення мови в текст і був значно швидшим, ніж інші рішення на ринку. Microsoft також надала команду інженерів, які працювали разом із Peloton протягом усього процесу розробки.

«Наявність системи підтримки, особливо з боку інженерії та програмного забезпечення, допомогла нам пришвидшити рішення», — каже Батіні. «Це був дуже спільний процес».

Субтитри в прямому ефірі поки що доступні лише англійською мовою, але мета полягає в тому, щоб зробити заняття Peloton максимально доступними.