Microsoft Office, перекладач тепер підтримує мову інуїтів, інуктитут

Microsoft щойно додала підтримку інуктитут, мови, якою розмовляють інуїти, до Microsoft Translator і Office.

Вивчення мов аборигенів, таких як інуктитут, стає все більш популярним у Канаді, і ця робота повинна зробити мову більш доступною для студентів та інших.

Корпорація Майкрософт змогла додати підтримку мови за допомогою уряду Нунавуту, тоді як носії мови інуктитуту працювали з Microsoft, щоб переконатися, що переклади правильні.

«Ми пишаємося тим, що співпрацюємо з урядом Нунавуту та вчимося у мовців інуктитут», – сказав Кевін Піскер, президент Microsoft Canada, у випуск новин.

«Будь-який новий інструмент для заохочення використання та вивчення мови, особливо в інуктитут, завжди вітається», – Карлін Ааріак, уповноважений з мов Нунавуту.

Робота буде доступна не тільки в програмах Microsoft, але також буде додана в перекладач Microsoft Azure Cognitive Services Translator і його Azure Cognitive Speech Services, що означає, що мова тепер має бути широко доступною для пропонування в інших програмах, інструментах і веб-сайтах.

«Протягом тисяч років інуїти розмовляли на інуктутській мові по всьому світу. Дивно, як ми зберегли Інуктут сильним, адаптуючись до змін у нашій культурі», – сказала Маргарет Накашук, міністр культури та спадщини Нунавута, у прес-релізі.

У Microsoft заявили, що вони вірять, що вони можуть бути корисними для збереження мови та спадщини.

«Використання нових технологій є прекрасним прикладом нашої стійкості», – зазначила пані Накашук.

Перегляньте відео Microsoft про роботу нижче:

через Нунаціак. Новини