Білл Гейтс на Reddit: про його нову роль в Microsoft, АНБ, біткойнах та багато іншого (частина 1)

Білл Гейтс, колишній голова Microsoft, зробив AmA на Reddit. Він розповів про свою нову посаду в Microsoft, роль NSA тощо.

Мені було дуже весело, беручи участь у минулорічній AMA, і я радий повернутись, щоб отримати ще один раунд запитань про все: від благодійності до технологій і до того, як програти шаховий матч менш ніж за 90 секунд (http://www.youtube.com/watch?v=84NwnSltHFo). (Крок 1: зіграйте за чемпіона світу. Кроку 2 немає.)

Сподіваюся, ти прочитаєш мого щорічного листа (http://annualletter.gatesfoundation.org/). Ми з Меліндою говоримо про три міфи, які блокують прогрес для бідних.

Я відповідатиму на ваші запитання в прямому ефірі зі свого офісу, починаючи з 10 ранку за тихоокеанським часом.

Доказ: http://i.imgur.com/iqvPs7N.jpg

ОНОВЛЕННЯ: я завчасно відповів на кілька міфів, у тому числі той, що стосується мене та 100-доларової купюри. Поглянь: http://www.youtube.com/watch?v=YZnmpDrjtDc

Прочитайте деякі з його відповідей нижче,

Як ви ставитеся до АНБ та його контролю за використанням комп’ютерів? Мої гроші йдуть на те, щоб я не отримував відповіді на це питання.

Я відповів, якщо АНБ не видалить мою відповідь.

Чи можете ви описати свою нову посаду в Microsoft?

Я в захваті від того, як хмара та нові пристрої можуть допомогти нам спілкуватися та співпрацювати по-новому. ОС не буде просто на одному пристрої, а інформація не буде просто файлами – це буде ваша історія, включаючи можливість переглядати спогади про речі, наприклад, про зростання дітей. Я був у захваті від того, що Сатья попросив мене взяти участь, щоб переконатися, що корпорація Майкрософт амбітна щодо своїх інновацій. Навіть в Office є набагато більше, ніж можна зробити.

Я переконався, що ми вибираємо амбітні сценарії та маємо надійну архітектуру для їх реалізації. Я заохочую хорошу роботу (сподіваюся).

Мій час складатиме приблизно 2/3 Foundation і 1/3 Microsoft. Я зосереджусь переважно на роботі з продуктами.

Як ви ставитеся до АНБ та його контролю за використанням комп’ютерів?

Це складне питання. Конфіденційність ставатиме все більш важливою, оскільки камери та датчики GPS збирають інформацію, щоб спробувати бути корисними. Ми повинні довіряти тому, як інформація захищається та збирається. Уряд повинен спробувати зупинити злочинність і тероризм, але він повинен бути більш відкритим. Я справді вважаю, що тероризм із використанням біологічної чи ядерної зброї – це те, що ми хочемо мінімізувати ймовірність.

Якби ви зараз вивчали інформатику, яку область ви б почали інтенсивно вивчати? Якщо ви бажаєте розширити це, чому, на вашу думку, ця сфера заслуговує на увагу та як, на вашу думку, вона змінить технологічну гру в наступні 10 років?

Головне – це комп’ютери, які навчаються. Так зване глибоке навчання, яке почалося в Microsoft і зараз використовується багатьма дослідниками, виглядає як справжній прогрес, який нарешті може навчитися. Це вже значно змінило розпізнавання відео та аудіо – більший прогрес за останні 3 роки, ніж будь-коли раніше.

Містере Гейтс, будь-яка порада щодо того, як сьогоднішнім і завтрашнім підприємцям вдатися до балансу між бізнесом і благодійністю… чи вони повинні спочатку досягти успіху, щоб потім віддавати?

Просто створення інноваційної компанії – це величезний внесок у світ. У свої 20 і 30 років я зосереджувався лише на цьому. В ідеалі люди можуть почати займатися благодійністю, як Марк Цукерберг на початку своєї кар’єри. Мені було приємно поговорити про це з деякими підприємцями з Долини, і я вражений тим, як рано вони думають про віддачу – набагато раніше, ніж я.

Яка ваша найдорожча покупка у стилі "задоволення"?

Володіти літаком - це винне задоволення. Уоррен Баффет назвав його Незахищеним. Я справді відвідую багато місць для роботи у Фонді, куди б без неї не потрапив.

Вам пощастило з конкурсом дизайну презервативів?

Це чутлива тема. Ідея полягала в тому, що чоловікам не подобається нинішній дизайн, тому, можливо, щось, до чого вони будуть більш відкритими, дозволить зменшити передачу ВІЛ. Ми досі не отримали результатів. Один грантоотримувач використовує вуглецеві нанотрубки для зменшення товщини,

Що ви думаєте про такі криптовалюти, як біткойн?

Фонд займається цифровими грошима, але на відміну від біткойнів, це не будуть анонімні цифрові гроші. У Кенії M-pesa використовується майже для половини всіх транзакцій. Цифрові гроші мають низькі транзакційні витрати, що чудово підходить для бідних, оскільки їм потрібно здійснювати фінансові операції з невеликими сумами грошей. Я думаю, що протягом наступних 5 років цифрові гроші приживуться в Індії та деяких частинах Африки і дуже допоможуть найбіднішим.

Окрім покращення системи освіти в США, що, на вашу думку, є наступною великою проблемою, яку нам потрібно вирішити всередині країни?

Освіта була б головним питанням, оскільки вона є ключовою для індивідуальних можливостей і для країни в цілому, і у нас не так добре, як в інших країнах. Після цього я б сказав імміграцію, оскільки несправедливість нинішньої системи неймовірна.

Ви працюєте з TerraPower над впровадженням великомасштабного джерела енергії з низьким вмістом вуглецю в комерційну мережу. Що, на вашу думку, є найбільшою перешкодою для виведення нових ядерних технологій на світовий ринок?

Нам потрібна недорога енергія, яка є абсолютно надійною. Більшість відновлюваних джерел енергії потребують зберігання, яке є дорогим для цього. Ядерна енергетика зробить свій внесок, якщо ми зможемо зробити її безпечнішою, дешевшою та краще поводитися з відходами. У Terrapower є проект (на папері), який вирішує всі ці проблеми, тому зараз ми говоримо з країнами про його створення. Це реактор 4-го покоління, який використовує збіднений уран.

Чим відрізняється 20-річний Білл Гейтс від сьогодення, крім часу?

20 років тому я залишався в офісі цілими днями безперервно, тому на моєму боці були енергія та наївність. Сподіваюся, тепер я трохи м’якший, але з трохи мудрості.

Білл, ядерна енергетика, як відомо, дорога. Як переконатися, що ви керуєте/вибираєте людей для керування Terrapower, щоб вона досягла фінансового успіху, створивши продукт, який приносить гроші, а не просто завод мрії?

Terrapower схожий на більшість швидких реакторів, які використовують охолодження натрієм. Ми намагалися скрізь, де могли, дотримуватися перевірених підходів. Було близько 10 швидких реакторів. Використовуючи цей підхід, у нас немає проблем з паливом і дуже обмежене утворення відходів. Найважливішим є внутрішня безпека – відсутність участі людини для вимкнення.

Прочитайте ще два дописи за посиланням нижче.

Білл Гейтс на Reddit: про Сатью Наделлу, особисті фінансові поради, майбутнє комп’ютера та багато іншого (частина 2)

Білл Гейтс на Reddit: іноземна допомога США, його приклад для наслідування, улюблений фаст-фуд і багато іншого (частина 3)