Çin, korkunç film "şaka"nın ardından Monster Hunter: World bombalarını inceliyor

Yakın zamanda piyasaya sürülen Monster Hunter film uyarlaması, dizlerle ilgili korkunç bir kelime oyununun ardından Çin'de kitlesel kargaşaya neden oldu.

Monster Hunter hayranları, film modern askeri unsurları güzel, fantezi dünyasına tanıtmaya başladığında zaten temkinli davrandılar ve safları uyarlama konusunda çok heyecanlı bıraktılar. Filmin vizyona girmeden önce Çin'de büyük bir çıkış yapacağı tahmin edilirken, özellikle sinemaların yoğun olduğu birkaç ülkeden biri olduğu düşünüldüğünde, ırkçı “şaka” birçok potansiyel izleyici için bardağı taşıran son damla gibi görünüyor.

Niko Partners'ın kıdemli analisti Daniel Ahmad bir Twitter gönderisinde bunun neden tam olarak kötü bir "şaka" olduğunu açıklıyor. Asyalı sınıf arkadaşlarıyla alay etmek için tekerlemeler biçiminde çocuklar tarafından ırksal bir karalama olarak kullanılan, doğası gereği Asya kökenli insanlar için saldırgan olan bir ifadeyle bağlantılıdır.

LINK:

Her neyse, bu, "Çince, Japonca, kirli dizler - şuna bir bakar mısınız?" hangi saldırgan olarak kabul edilir. pic.twitter.com/pQCFNQ86Je

- Daniel Ahmed (@ZhugeEX) 4 Aralık 2020

Çin, video oyunu filminin tüm sinema gösterimlerini zaten iptal etti ve saldırgan sahneyi çıkarma planlarını askıya alarak filmi bölgede yasakladı.

Tepkilerin ardından 2017 Canavar Avcısı: Dünya Steam'de bir dizi olumsuz eleştiri aldı; tartışmayı, franchise'ın önemli bir amiral gemisi olan video oyununun kendisine dökmek. Capcom, Çin sosyal medya sitesinde bir açıklama yayınladı Weibo – yakın zamanda yayınlanan film uyarlamasının ve video oyunlarının, tepkileri bastırmaya çalışan tamamen farklı iki şirket tarafından üretildiğini açıklamak.

İşte Capcom'un ifadesinin kabaca tercüme edilmiş bir versiyonu:

“Monster Hunter” filmi ile ilgili olarak “Monster Hunter” serisi oyun ve “Monster Hunter” filmi farklı firmalar tarafından üretildiği için “Monster Hunter” filmi hakkındaki görüşlerinizi öğrendikten sonra herkesten birçok fikir topladık. , ve zaten İlgili şirketler durumu bildirdi.

CAPCOM, gelecekte beklentileri karşılamaya devam etmeyi umarak, oyuncuların çoğu için her zaman yüksek kaliteli oyun çalışmaları sağlamaya kendini adamıştır. Desteğin için teşekkürler.

Capcom Asya
4 Aralık 2020