รายละเอียดงานนักแปลรั่ว The Evil Within 2
2 นาที. อ่าน
เผยแพร่เมื่อ
แชร์บทความนี้
ปรับปรุงคู่มือนี้
อ่านหน้าการเปิดเผยข้อมูลของเราเพื่อดูว่าคุณจะช่วย MSPoweruser รักษาทีมบรรณาธิการได้อย่างไร อ่านเพิ่มเติม
ความชั่วร้ายภายในทำให้ทุกคนประหลาดใจเมื่อปล่อยออกมาเมื่อหลายปีก่อน หลายคนคิดว่ามันเป็นภาคต่อทางจิตวิญญาณของซีรีส์ Resident Evil ซึ่งอย่างน้อยก็ถึงจุดนั้น เน้นไปที่การกระทำมากกว่าการมอบประสบการณ์สยองขวัญที่แท้จริงให้กับนักเล่นเกม ความชั่วร้ายภายในทำให้ผู้เล่นพึงพอใจและพวกเขาก็ขอภาคต่อตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดูเหมือนว่าในที่สุด Bethesda และ Tango Gameworks จะได้ยินเสียงร้องของพวกเขา!
วันนี้ รายละเอียดของงานปรากฏบน พอร์ทัลการสรรหาของนักพัฒนา ซึ่งได้ขอล่ามมาช่วยในโครงการ เนื่องจากทีมจะสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่น พวกเขาต้องการใครสักคนเพื่อแปลรายงานข้อบกพร่องเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ทีมอื่นๆ ในต่างประเทศสามารถเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงและต้องการความช่วยเหลือ การทำความเข้าใจธรรมชาติของปัญหาเป็นขั้นตอนแรกในการแก้ไขปัญหา และอุปสรรคด้านภาษาถือเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับนักพัฒนาที่อยู่ในประเทศต่างๆ
ชื่อเรื่องอ่านว่า “PSYCHOBREAK2” ซึ่งหมายถึงชื่อภาษาญี่ปุ่นของ The Evil Within การเพิ่ม "2" ชี้ให้เห็นถึงภาคต่อของเกมยอดนิยมอย่างชัดเจน รายละเอียดอื่น ๆ เช่น สถานีที่ใกล้ที่สุด, ระดับการจ่ายเงิน, ข้อจำกัดความรับผิดชอบของผู้ทดสอบ และแพลตฟอร์มยืนยันว่า The Evil Within 2 อยู่ในระหว่างดำเนินการ
Bethesda จะจัดงานแถลงข่าว E3 2017 ในวันอาทิตย์ที่ 11 มิถุนายน บริษัทควรเป็นผู้เผยแพร่บุคคลที่สามรายแรกที่ดำเนินการหลังจากที่ Microsoft เปิดการแสดงในช่วงเช้าของวันนั้น มันอาจจะปลอดภัยที่จะสมมติว่าบริษัทจะเปิดเผย The Evil Within 2 อย่างเป็นทางการในระหว่างกิจกรรมนั้น
