SwiftKey ประกาศสนับสนุนการถอดเสียงภาษาทมิฬและภาษาอินเดียอีก 7 ภาษา
2 นาที. อ่าน
เผยแพร่เมื่อ
แชร์บทความนี้
ปรับปรุงคู่มือนี้
อ่านหน้าการเปิดเผยข้อมูลของเราเพื่อดูว่าคุณจะช่วย MSPoweruser รักษาทีมบรรณาธิการได้อย่างไร อ่านเพิ่มเติม
SwiftKey ปีที่แล้ว ประกาศ การเปิดตัวคุณลักษณะการทับศัพท์ที่มีการร้องขอมาก ทำให้ผู้ที่พูดภาษาฮินดีและคุชราตพิมพ์ในภาษาของตนได้ง่ายกว่าที่เคย วันนี้ทีมงาน SwiftKey ประกาศเปิดตัวการรองรับการทับศัพท์สำหรับผู้พูดภาษาทมิฬ นอกจากนี้ พวกเขายังประกาศการสนับสนุนการทับศัพท์สำหรับปัญจาบ เบงกาลี มาราธี มาลายาลัม โอเดีย เตลูกู และกันนาดาในรุ่นเบต้า ปลายปีนี้ การสนับสนุนสำหรับภาษาเหล่านี้จะเปิดตัวสู่ผู้บริโภคทั่วไป
ด้วยคุณสมบัติการถอดเสียงใหม่นี้ผู้ใช้สามารถพิมพ์ภาษาเหล่านี้ได้ด้วยการสะกดคำแบบออกเสียงบนแป้นพิมพ์ QWERTY มาตรฐานและหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงระหว่างสคริปต์ภาษา พวกเขาสามารถเลือกสิ่งที่เหมาะสมกับพวกเขาได้ดีที่สุดและพิมพ์ตัวอักษรภาษาอังกฤษสคริปต์ดั้งเดิมหรือทั้งสองอย่างผสมกัน SwiftKey จะตรวจจับภาษาและสคริปต์ที่คุณพิมพ์โดยอัตโนมัติเพื่อแสดงการคาดการณ์ในสคริปต์ภาษาอังกฤษหรือภาษาท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างเช่นสำหรับผู้พูดภาษาทมิฬหลายภาษาที่ใช้ภาษาฮินดีและภาษาทมิฬสลับกันได้เมื่อ 'namaskar' ถูกพิมพ์แถบการทำนายจะแสดง 'namaskar' ?? และคำเดียวกันในสคริปต์ภาษาฮินดีและทมิฬ
“คำศัพท์ภาษาผสมเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในประเทศของเรา แต่ในอดีตผู้ใช้อุปกรณ์พกพาต้องผิดหวังเพราะต้องใช้คีย์บอร์ดแบบ QWERTY ที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อให้พวกเขาพิมพ์ในขณะที่พูดและคิด ผลที่สุดคือหลายคนหลีกเลี่ยงการใช้ตัวอักษรและ Matras บางตัวจากภาษาแม่ของพวกเขา ผู้ใช้ส่วนใหญ่ละทิ้งการใช้สคริปต์ดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง การทับศัพท์แบบหลายสคริปต์ช่วยแก้ปัญหานี้ได้ เป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาการนำเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่มาใช้ในอินเดีย ในขณะที่ยังคงส่งเสริมความร่ำรวยและความหลากหลายทางภาษา และช่วยรักษาอัตลักษณ์ วัฒนธรรม และประเพณีที่เชื่อมโยงกับการใช้ภาษาพื้นเมืองอย่างไม่ลดละ” Aarti Samani ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเขียน ผู้สอนศาสนาสำหรับ SwiftKey India
