Microsoft ชนะอุทธรณ์รัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับเขตอำนาจศาลข้อมูลข้ามพรมแดน

Microsoft เพิ่งชนะการอุทธรณ์ต่อรัฐบาลสหรัฐฯ ในคดียาวเกี่ยวกับคำขอเข้าถึงข้อมูลที่ Microsoft ถือครองในไอร์แลนด์โดยสัญชาติไอริช

คดีเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2013 เมื่อผู้พิพากษาศาลแขวงนิวยอร์กออกหมายจับขอให้ Microsoft สร้างอีเมลและข้อมูลส่วนตัวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีบางบัญชีที่โฮสต์โดย Microsoft อีเมลของบัญชีได้รับการจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งอยู่ในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์ข้อมูลหลายแห่งที่ Microsoft ถือครองอยู่ทั่วโลก เพื่อปรับปรุงความเร็วของบริการที่มอบให้แก่ลูกค้านอกสหรัฐฯ Microsoft ให้ข้อมูลบัญชีที่เก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของสหรัฐอเมริกา แต่ปฏิเสธที่จะส่งกลับอีเมล โดยอ้างว่าผู้พิพากษาของสหรัฐฯ ไม่มีอำนาจในการออกหมายจับสำหรับข้อมูลที่เก็บไว้ในต่างประเทศ Microsoft ย้ายออกจากหมายจับสำหรับเนื้อหาที่จัดขึ้นในต่างประเทศเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2013 ในเดือนพฤษภาคม 2014 ผู้พิพากษาผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางไม่เห็นด้วยกับ Microsoft และสั่งให้ส่งอีเมล Microsoft ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลแขวงในเขตทางใต้ของนิวยอร์ก

ศาลแขวงเห็นชอบรัฐบาลและ Microsoft ยื่นอุทธรณ์ต่อรอบที่สอง

วันนี้ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 2 ในนิวยอร์กได้ยกเลิกคำสั่งศาลที่กำหนดให้ Microsoft ส่งเนื้อหาของบัญชีอีเมลของลูกค้าที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของไอร์แลนด์ไปให้รัฐบาลสหรัฐฯ

คณะผู้พิพากษาสามคนตัดสินว่าพระราชบัญญัติ Stored Communications Act “ไม่อนุญาตให้ศาลออกและบังคับใช้กับผู้ให้บริการในสหรัฐฯ หมายจับสำหรับการยึดเนื้อหาอีเมลของลูกค้าที่จัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ต่างประเทศเท่านั้น” และ “ข้อสันนิษฐานที่ต่อต้านการใช้กฎเกณฑ์นอกอาณาเขตของสหรัฐอเมริกานั้นแข็งแกร่งและมีผลผูกพัน”

Microsoft ยืนยันว่าหากรัฐบาลสหรัฐฯ ต้องการเข้าถึงข้อมูล พวกเขาควรใช้ช่องทางทางกฎหมายที่มีอยู่เพื่อเข้าถึงข้อมูล เช่น การดำเนินการผ่านกลไกของสหภาพยุโรปสำหรับการบังคับใช้กฎหมายและการถ่ายโอนข้อมูล รัฐบาลไอร์แลนด์ออกมาสนับสนุน Microsoft และเสนอให้เร่งการประเมินคำขอของรัฐบาลสหรัฐฯ ในกรณีนี้

ในโพสต์บล็อก Brad Smith หัวหน้าที่ปรึกษาของ Microsoft เขียน:

เห็นได้ชัดว่าเรายินดีกับคำตัดสินของศาลอุทธรณ์รอบที่สองของสหรัฐฯ ในวันนี้ การตัดสินใจมีความสำคัญด้วยเหตุผลสามประการ: เป็นการประกันว่าสิทธิความเป็นส่วนตัวของผู้คนได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายของประเทศของตน ช่วยให้มั่นใจได้ว่าการคุ้มครองทางกฎหมายของโลกทางกายภาพจะนำไปใช้ในโดเมนดิจิทัล และเป็นการปูทางสำหรับโซลูชันที่ดีขึ้นเพื่อจัดการกับความต้องการด้านความเป็นส่วนตัวและการบังคับใช้กฎหมาย

ประการแรก การตัดสินใจครั้งนี้ให้ชัยชนะครั้งสำคัญในการปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวของประชาชนภายใต้กฎหมายของตน มากกว่าที่จะเอื้อมถึงรัฐบาลต่างประเทศ เป็นที่ชัดเจนว่ารัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาไม่ได้มอบอำนาจให้รัฐบาลสหรัฐฯ ใช้หมายค้นเพียงฝ่ายเดียวเพื่อไปให้พ้นพรมแดนสหรัฐฯ ในฐานะบริษัทระดับโลก เราตระหนักมานานแล้วว่าหากผู้คนทั่วโลกไว้วางใจเทคโนโลยีที่พวกเขาใช้ พวกเขาต้องมีความมั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาจะได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของประเทศของตน

แม้ว่า Microsoft จะยื่นฟ้องและยืนกรานกับกรณีนี้ แต่เราได้รับประโยชน์ทุกย่างก้าวจากการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากบริษัทอื่นๆ อีกมากมาย เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนนี้ รวมถึงการยื่นเอกสารสรุป amicus ในกรณีโดยบริษัทเทคโนโลยีและสื่อ 28 แห่ง, สมาคมการค้าและกลุ่มผู้สนับสนุน 23 แห่ง, นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ชั้นนำของประเทศ 35 แห่ง และรัฐบาลของไอร์แลนด์เอง การสนับสนุนที่กว้างขวางนี้มีความสำคัญต่อปัญหานี้ และยังคงเป็นเช่นนี้เมื่อเรามองไปในอนาคต

ประการที่สอง ตั้งแต่วันที่เรายื่นคำร้องนี้ เราได้เน้นย้ำความเชื่อของเราว่าเทคโนโลยีจำเป็นต้องก้าวหน้า แต่คุณค่าที่ไม่มีวันตกยุคต้องยั่งยืน ความเป็นส่วนตัวและหลักนิติธรรมที่เหมาะสมอยู่ท่ามกลางค่านิยมที่ไร้กาลเวลาเหล่านี้ เราได้ยินจากลูกค้าทั่วโลกว่าพวกเขาต้องการการปกป้องความเป็นส่วนตัวแบบดั้งเดิมที่พวกเขาชอบเพื่อให้ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในกระดาษยังคงอยู่ในขณะที่ข้อมูลย้ายไปยังคลาวด์ การตัดสินใจในวันนี้ช่วยให้มั่นใจถึงผลลัพธ์นี้

สุดท้ายนี้ ตามที่เราทราบตั้งแต่เรายื่นฟ้องคดีนี้ การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความต้องการของการบังคับใช้กฎหมายจำเป็นต้องมีโซลูชันทางกฎหมายแบบใหม่ที่สะท้อนถึงโลกที่มีอยู่ในปัจจุบัน แทนที่จะเป็นเทคโนโลยีที่มีอยู่เมื่อสามทศวรรษก่อนเมื่อมีการบังคับใช้กฎหมายปัจจุบัน เราได้รับการสนับสนุนโดยการสนับสนุนจากสองฝ่ายล่าสุดที่เกิดขึ้นในสภาคองเกรสเพื่อพิจารณาพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวในการสื่อสารระหว่างประเทศฉบับใหม่ เรายังได้รับการสนับสนุนจากงานของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐในการดำเนินแนวทางสนธิสัญญาทวิภาคีฉบับใหม่กับรัฐบาลของสหราชอาณาจักร

การตัดสินใจในวันนี้หมายความว่ารัฐสภาและฝ่ายบริหารจะต้องร่วมมือกันปรับปรุงกฎหมายให้ทันสมัยยิ่งขึ้นไปอีก สิ่งนี้ต้องการทั้งกฎหมายภายในประเทศใหม่และสนธิสัญญาระหว่างประเทศฉบับใหม่ เราไม่ควรรอต่อไป เรามั่นใจว่าภาคเทคโนโลยีจะยังคงเดินหน้าทำงานร่วมกับประชาชนในภาครัฐอย่างสร้างสรรค์ เราหวังว่าการตัดสินใจในวันนี้จะเป็นแรงผลักดันให้รัฐบาลดำเนินการเร็วขึ้น เพื่อให้ทั้งความต้องการความเป็นส่วนตัวและการบังคับใช้กฎหมายสามารถก้าวหน้าในลักษณะที่เคารพในสิทธิและกฎหมายของประชาชนทั่วโลก

ชัยชนะเป็นข่าวดีสำหรับทั้งผู้สนับสนุนด้านความเป็นส่วนตัวและธุรกิจคลาวด์ของสหรัฐฯ ราวกับว่ารัฐบาลสหรัฐฯ มีชัยในการยืนกรานว่ามีอำนาจเหนือข้อมูลใดๆ ที่บริษัทอเมริกันในต่างประเทศถือครอง มันจะส่งผลเสียหายต่อธุรกิจของบริษัทที่ให้บริการคลาวด์ เช่น เช่น Microsoft และ Google ซึ่งอาจปิดตลาดเช่นสหภาพยุโรปที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่เข้มงวด