Apple เปิดตัว iOS 13.4 และ iPadOS 13.4 พร้อมคุณสมบัติใหม่หลายอย่าง (บันทึกการเปลี่ยนแปลง)

เมื่อวานนี้ Apple ได้ปล่อยอัปเดต iOS 13.4 และ iPadOS 13.4 ให้กับเจ้าของอุปกรณ์ Apple หลายล้านรายทั่วโลก การอัปเดตนี้มาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่หลายประการและการแก้ไขข้อบกพร่อง สำหรับ iPhone การอัปเดตนี้จะนำการแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์ สติกเกอร์ Memoji ใหม่ รองรับแอพการนำทางของบริษัทอื่นสำหรับ CarPlay และอื่นๆ สำหรับ อุปกรณ์ไอแพดการอัปเดตนี้รองรับเมาส์และแทร็คแพด การแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์ สติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่ และอื่นๆ ค้นหาบันทึกการเปลี่ยนแปลงแบบเต็มด้านล่าง

บันทึกการเปลี่ยนแปลงการอัปเดต iOS:

iOS 13.4 แนะนำสติกเกอร์ Memoji ใหม่และการแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์ การอัปเดตนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอีกด้วย

Memoji
– สติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่ XNUMX แบบ ได้แก่ Smiling Face with Hearts, Hands Pressed Together และ Party Face

ไฟล์
– การแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์
– การควบคุมเพื่อจำกัดการเข้าถึงเฉพาะคนที่คุณเชิญอย่างชัดแจ้งหรือให้สิทธิ์การเข้าถึงกับทุกคนที่มีลิงก์ของโฟลเดอร์
– สิทธิ์ในการเลือกว่าใครสามารถเปลี่ยนแปลงและอัปโหลดไฟล์ได้ และใครสามารถดูและดาวน์โหลดไฟล์ได้เท่านั้น

จดหมาย
– การควบคุมที่มองเห็นได้เสมอเพื่อลบ ย้าย ตอบกลับ หรือเขียนข้อความในมุมมองการสนทนา
– การตอบสนองต่ออีเมลที่เข้ารหัสจะถูกเข้ารหัสโดยอัตโนมัติเมื่อคุณกำหนดค่า S/MIME

App Store พร้อม Apple Arcade
– รองรับการซื้อแบบสากลช่วยให้สามารถใช้การซื้อแอพที่เข้าร่วมใน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้
– เกมอาร์เคดที่เล่นล่าสุดจะปรากฏในแท็บ Arcade เพื่อให้คุณสามารถเล่นต่อบน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้
– มุมมองรายการสำหรับดูเกมทั้งหมด

CarPlay
– รองรับแอพการนำทางของบริษัทอื่นสำหรับ CarPlay Dashboard
– ข้อมูลการโทรปรากฏบนแดชบอร์ด CarPlay

เพิ่มความเป็นจริง
– AR Quick Look รองรับการเล่นเสียงในไฟล์ USDZ

แป้นพิมพ์
– รองรับการพิมพ์แบบคาดเดาสำหรับภาษาอาหรับ

การปรับปรุงนี้ยังรวมถึงการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่น ๆ อัปเดตนี้:
– เพิ่มตัวบ่งชี้แถบสถานะเพื่อแสดงเมื่อ VPN ได้ยกเลิกการเชื่อมต่อบน iPhone รุ่นที่มีการแสดงทุกหน้าจอ
– แก้ไขปัญหาในกล้องที่ช่องมองภาพอาจปรากฏเป็นหน้าจอสีดำหลังจากเปิดตัว
– แก้ไขปัญหาที่รูปภาพอาจดูเหมือนใช้พื้นที่จัดเก็บส่วนเกิน
– แก้ไขปัญหาใน Photos ที่อาจป้องกันการแชร์รูปภาพกับ Messages หาก iMessage ถูกปิดใช้งาน
– แก้ไขปัญหาใน Mail ที่ข้อความอาจไม่เป็นระเบียบ
– แก้ไขปัญหาใน Mail ที่รายการสนทนาอาจแสดงแถวว่าง
– แก้ไขปัญหาที่ Mail อาจหยุดทำงานเมื่อแตะปุ่มแชร์ใน Quick Look
– แก้ไขปัญหาในการตั้งค่าที่ข้อมูลมือถืออาจแสดงอย่างไม่ถูกต้องเป็นปิด
– แก้ไขปัญหาใน Safari ที่หน้าเว็บอาจไม่กลับด้านเมื่อทั้ง Dark Mode และ Smart Invert เปิดใช้งานอยู่
– แก้ไขปัญหาที่ข้อความที่คัดลอกจากเนื้อหาเว็บอาจมองไม่เห็นเมื่อวางเมื่อใช้งานโหมดมืด
– แก้ไขปัญหาใน Safari ที่ไทล์ CAPTCHA อาจแสดงไม่ถูกต้อง
– แก้ไขปัญหาที่การเตือนความจำอาจไม่ออกการแจ้งเตือนใหม่สำหรับตัวเตือนที่เกิดซ้ำที่ค้างชำระจนกว่าจะถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น
– แก้ไขปัญหาที่เตือนความจำอาจส่งการแจ้งเตือนสำหรับการเตือนที่เสร็จสมบูรณ์
– แก้ไขปัญหาที่ iCloud Drive ดูเหมือนจะพร้อมใช้งานใน Pages, Numbers และ Keynote แม้ว่าจะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้
– แก้ไขปัญหาใน Apple Music ที่มิวสิควิดีโออาจไม่สตรีมในคุณภาพสูง
– แก้ไขปัญหาที่ CarPlay อาจสูญเสียการเชื่อมต่อในยานพาหนะบางคัน
– แก้ไขปัญหาใน CarPlay ที่มุมมองในแผนที่อาจเคลื่อนออกจากพื้นที่ปัจจุบันชั่วครู่
– แก้ไขปัญหาในแอป Home ที่การแตะการแจ้งเตือนกิจกรรมจากกล้องรักษาความปลอดภัยอาจเปิดการบันทึกอื่น
– แก้ไขปัญหาที่ทางลัดอาจไม่ปรากฏขึ้นเมื่อแตะที่เมนูแชร์จากภาพหน้าจอ
– ปรับปรุงแป้นพิมพ์ภาษาพม่าเพื่อให้สามารถเข้าถึงสัญลักษณ์วรรคตอนได้จากตัวเลขและสัญลักษณ์

บันทึกการเปลี่ยนแปลงการอัปเดต iPadOS:

iPadOS 13.4 แนะนำการรองรับเมาส์และแทร็คแพดกับ iPad เพื่อความแม่นยำที่มากขึ้นและการนำทางระบบด้วยคำสั่งนิ้ว Multi-Touch และเพิ่มการแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์และสติกเกอร์ Memoji ใหม่ การอัปเดตนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอีกด้วย

รองรับเมาส์และแทร็คแพด
– การออกแบบเคอร์เซอร์ใหม่ทั้งหมดเน้นไอคอนแอพบนหน้าจอหลักและ Dock รวมถึงปุ่มและการควบคุมในแอพ
– Magic Keyboard สำหรับ iPad รองรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 ขึ้นไป) และ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 ขึ้นไป)
– Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 และ Bluetooth และเมาส์ USB ของบริษัทอื่น
- คำสั่งนิ้ว Multi-Touch บน Magic Keyboard สำหรับ iPad และ Magic Trackpad 2 ให้คุณเลื่อน ปัดระหว่างพื้นที่แอพ ไปที่หน้าแรก เข้าถึงตัวสลับแอพ ซูมเข้าหรือออก แตะเพื่อคลิก คลิกรอง (คลิกขวา) และปัด ระหว่างหน้า
– ท่าทาง Multi-Touch บน Magic Mouse 2 ช่วยให้คุณสามารถเลื่อน คลิกรอง (คลิกขวา) และปัดระหว่างหน้าต่างๆ

ไฟล์
– การแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์
– การควบคุมเพื่อจำกัดการเข้าถึงเฉพาะคนที่คุณเชิญอย่างชัดแจ้งหรือให้สิทธิ์การเข้าถึงกับทุกคนที่มีลิงก์ของโฟลเดอร์
– สิทธิ์ในการเลือกว่าใครสามารถเปลี่ยนแปลงและอัปโหลดไฟล์ได้ และใครสามารถดูและดาวน์โหลดไฟล์ได้เท่านั้น

Memoji
– สติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่ XNUMX แบบ ได้แก่ Smiling Face with Hearts, Hands Pressed Together และ Party Face

จดหมาย
– การควบคุมที่มองเห็นได้เสมอเพื่อลบ ย้าย ตอบกลับ หรือเขียนข้อความในมุมมองการสนทนา
– การตอบสนองต่ออีเมลที่เข้ารหัสจะถูกเข้ารหัสโดยอัตโนมัติเมื่อคุณกำหนดค่า S/MIME

App Store พร้อม Apple Arcade
– รองรับการซื้อแบบสากลช่วยให้สามารถใช้การซื้อแอพที่เข้าร่วมใน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้
– เกมอาร์เคดที่เล่นล่าสุดจะปรากฏในแท็บ Arcade เพื่อให้คุณสามารถเล่นต่อบน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV ได้
– มุมมองรายการสำหรับดูเกมทั้งหมด

เพิ่มความเป็นจริง
– AR Quick Look รองรับการเล่นเสียงในไฟล์ USDZ

แป้นพิมพ์
– Live Conversion สำหรับ Zhuyin จะแปลง Zhuyin เป็นอักขระที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องกดแป้นเว้นวรรคเพื่อแปลงข้อความหรือเลือกผู้สมัคร
– Live Conversion สำหรับภาษาญี่ปุ่นแปลงฮิรางานะเป็นอักขระที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องกดแป้นเว้นวรรคเพื่อแปลงข้อความหรือเลือกผู้สมัคร
– รองรับการพิมพ์แบบคาดเดาสำหรับภาษาอาหรับ
– รองรับรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันสวิสบน iPad Pro 12.9 นิ้ว
– เค้าโครงแป้นพิมพ์บนหน้าจอสำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว ตอนนี้ตรงกับ Smart Keyboard

การปรับปรุงนี้ยังรวมถึงการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่น ๆ อัปเดตนี้:
– แก้ไขปัญหาในกล้องที่ช่องมองภาพอาจปรากฏเป็นหน้าจอสีดำหลังจากเปิดตัว
– แก้ไขปัญหาที่รูปภาพอาจดูเหมือนใช้พื้นที่จัดเก็บส่วนเกิน
– แก้ไขปัญหาใน Photos ที่อาจป้องกันการแชร์รูปภาพกับ Messages หาก iMessage ถูกปิดใช้งาน
– แก้ไขปัญหาใน Mail ที่ข้อความอาจไม่เป็นระเบียบ
– แก้ไขปัญหาใน Mail ที่รายการสนทนาอาจแสดงแถวว่าง
– แก้ไขปัญหาที่ Mail อาจหยุดทำงานเมื่อแตะปุ่มแชร์ใน Quick Look
– แก้ไขปัญหาในการตั้งค่าที่ข้อมูลมือถืออาจแสดงอย่างไม่ถูกต้องเป็นปิด
– แก้ไขปัญหาใน Safari ที่หน้าเว็บอาจไม่กลับด้านเมื่อทั้ง Dark Mode และ Smart Invert เปิดใช้งานอยู่
– แก้ไขปัญหาที่ข้อความที่คัดลอกจากเนื้อหาเว็บในแอพของบุคคลที่สามอาจมองไม่เห็นเมื่อวางหากเปิดใช้งานโหมดมืด
– แก้ไขปัญหาใน Safari ที่ไทล์ CAPTCHA อาจแสดงไม่ถูกต้อง
– แก้ไขปัญหาที่การเตือนความจำอาจไม่ออกการแจ้งเตือนใหม่สำหรับตัวเตือนที่เกิดซ้ำที่ค้างชำระจนกว่าจะถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น
– แก้ไขปัญหาที่เตือนความจำอาจส่งการแจ้งเตือนสำหรับการเตือนที่เสร็จสมบูรณ์
– แก้ไขปัญหาที่ iCloud Drive ดูเหมือนจะพร้อมใช้งานใน Pages, Numbers และ Keynote แม้ว่าจะไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้
– แก้ไขปัญหาใน Apple Music ที่มิวสิควิดีโออาจไม่สตรีมในคุณภาพสูง
– แก้ไขปัญหาในแอป Home ที่การแตะการแจ้งเตือนกิจกรรมจากกล้องรักษาความปลอดภัยอาจเปิดการบันทึกอื่น
– แก้ไขปัญหาที่ทางลัดอาจไม่ปรากฏขึ้นเมื่อแตะที่เมนูแชร์จากภาพหน้าจอ
– ปรับปรุงแป้นพิมพ์ภาษาพม่าเพื่อให้สามารถเข้าถึงสัญลักษณ์วรรคตอนได้จากตัวเลขและสัญลักษณ์

ที่มา: Apple