Activision คิดว่าคำบรรยายไม่จำเป็นสำหรับ Spyro Reignited Trilogy

Spyro Reignited Trilogy เป็นเกมที่เยี่ยมมาก เราชอบมันมาก แต่มันขาดแง่มุมที่สำคัญอย่างหนึ่งในการเข้าถึงเกมสำหรับเกมเมอร์หลายๆ คน นั่นคือ คำบรรยาย

แม้ว่าคำบรรยายควรเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมอย่างแท้จริง แต่การรีมาสเตอร์ของ Activision ทั้ง Spyro และ Crash นั้นไม่ได้รวมคำบรรยายอย่างเห็นได้ชัด

ไม่ได้หมายความว่า Spyro ไม่มีคำบรรยายบางส่วน แง่มุมของ PSOne รุ่นดั้งเดิมที่มีกล่องข้อความขนาดใหญ่ เช่น การสนทนา NPC ใน Spyro 2 และ 3 กลับมาแล้ว คำบรรยายยังคงหายไปจากฉากคัตซีนเต็มรูปแบบของเกม

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ Activision อ้างว่าไม่มีมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับคำบรรยาย เป็นเรื่องที่น่าเศร้าเพราะทุกเกมควรมีซับไตเติ้ลไว้ หากเกมอินดี้ที่มีขนาดเล็กกว่าสามารถบรรยายเกมของพวกเขาได้อย่างเต็มที่ ในบางครั้งในหลายภาษา ก็ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ

อ่านแถลงการณ์ฉบับเต็มของ Activision ด้านล่าง:

“เมื่อ Toys For Bob ตั้งใจจะสร้างคอลเลกชั่นเกมที่ยอดเยี่ยม มีการตัดสินใจบางอย่างที่ต้องทำตลอดกระบวนการ ทีมงานยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาความซื่อสัตย์และมรดกตกทอดของ Spyro ที่แฟนๆ จำได้ไม่เสียหาย

“เกมนี้สร้างขึ้นจากพื้นฐานโดยใช้เอ็นจิ้นใหม่สำหรับทีม (Unreal 4) และได้รับการแปลเป็นภาษาที่สตูดิโอไม่เคยทำมาก่อน

“ในขณะที่ไม่มีมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับคำบรรยาย สตูดิโอและ Activision ใส่ใจเกี่ยวกับประสบการณ์ของแฟน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับผู้ที่มีความสามารถต่างกัน และจะประเมินในอนาคต”

Spyro Reignited Trilogy มีอยู่ใน Xbox One สำหรับ £34.99/$39.99.