data-driven collaboration tips