Microsoft lägger till stöd för Native Tribal New Zealand Language

Microsoft fortsätter sitt stöd för små och avlägsna språk med tillägget av te reo maori, språket för Nya Zeelands infödda folk. Användare av kan nu Mera (e-post) eller slå upp Nga Tangata (kontakter). En talesman för Microsoft sa att företaget hade lanserat Windows 8, Office 2012, Outlook och Internet Explorer 10 på maori denna vecka, med skolor, universitet och statliga myndigheter som alla vill lägga vantarna på programvaran. Te reo maori är ett av Nya Zeelands tre officiella språk. Även om ett antal initiativ har införts för att vitalisera språket, inklusive en tv-kanal, talas det bara av cirka 157,000 XNUMX människor globalt.

"Det är en gratis nedladdning så det finns inga pengar i det... Men vi känner att det är trevligt att vara en del av revitaliseringsarbetet i Nya Zeeland," sa Microsofts talesman. "Programmet har varit ganska populärt i Maorispråksklasserna och -skolorna."

Som förberedelse för M?ori Language Week 2013 har Microsoft meddelat att valet att använda te reo M?ori i Windows 8, Office 2013, Outlook.com och Internet Explorer 10 är tillgängligt nu. "Vi är glada över att fortsätta vårt stöd för te reo Maori", säger Paul Muckleston, VD för Microsoft New Zealand Limited. "Vi är tacksamma för det hårda arbete som så många människor har gjort för att göra det möjligt att väva in denna taonga i det allra senaste inom surfplatta, smartphone, PC och molnteknik." "Vi tillkännager också vårt stöd för ett nytt initiativ som kan ge gratis te reo Maori-översättningar till Internet med Microsoft Translator Hub i framtiden", säger Muckleston. Glenis Philip-Barbara, verkställande direktör för Te Taura Whiri i te Reo Maori, tillägger att stöd för te reo M?ori inom teknik är avgörande för att investera i tamariki genom att erbjuda ett gränssnitt från deras skolår. Detta gör att ungdomar kan fördjupas i te reo för livet.

Nytt stöd för te reo M?ori i Microsoft-produkter inkluderar följande:

• I Windows 8 kan te reo M?ori appliceras på skrivbordet och det moderna beröringsvänliga gränssnittet, såväl som de medföljande apparna för Mail, Kalender, Människor, Väder, Kartor, Spel, Musik, Finans, Nyheter, Defender ( det medföljande gratis antivirusprogrammet) och mer.
• Den nya webbläsaren Internet Explorer 10 för Windows 7 och Windows 8 kan också användas med te reo M?ori menyer och alternativ.
• Med Office 2013 kan te reo M?ori appliceras på Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 och OneNote 2013. Den kostnadsfria e-posttjänsten online Outlook.com har också möjlighet att användas i te reo M?ori .
• Windows Phone 8 erbjuder nu te reo M?ori-stöd för de regionala inställningarna (detta visar saker som tid och datum i reo M?ori).

Microsoft har arbetat för att ha maorialternativet i 10 år och lanseringen av det nya språket innebär att företaget nu erbjuder sina produkter på 108 språk, inklusive KiSwahili och skotsk gaeliska.

För att lägga till te reo M?ori, gå till språkinställningarna (Windows 8 och Internet Explorer 10, Outlook.com och Windows Phone 8), eller med en gratis nedladdning, Office 2013 från http://aka.ms/Office2013inTeReo

Källa: Microsoft via Wall Street Journal