Ladda ner Apple iOS 14 för att njuta av widgets, appbibliotek och mer (ändringslogg)

På WWDC, Apple meddelade iOS 14, nästa stora uppdatering för iPhones. Efter att ha testat betaversionen under de senaste månaderna tillkännagav Apple idag lanseringen av iOS 14. iOS 14-uppdateringen kommer med flera nya funktioner inklusive den nya hemskärmsupplevelsen, App Library, förbättrad Siri, ny Translate-app och mer. Du hittar hela listan med funktioner nedan.

Vad är nytt i Apple iOS 14:

Helt nya widgets

• Omdesignade widgets kan placeras direkt på hemskärmen
• Små, medelstora och stora widgetstorlekar gör att du kan välja hur mycket information som ska visas
• Widgetstackar får ut det mesta av ditt hemskärmsutrymme och Smart Stack använder intelligens på enheten för att yta rätt widget vid rätt tidpunkt
• Widgetgalleriet innehåller alla tillgängliga widgets att bläddra bland och välja mellan
• Omdesignade Apple-widgets för väder, klocka, kalender, nyheter, kartor, fitness, foton, påminnelser, lager, musik, TV, tips, anteckningar, genvägar, batteri, skärmtid, filer, podcasts och Siri-förslag

App-bibliotek

• Appbiblioteket organiserar automatiskt alla dina appar i kategorier
• Förslagskategorin använder intelligens på enheten för att visa appar du sannolikt letar efter baserat på faktorer som tid på dagen eller plats
• Kategorin Nyligen tillagda visar appar som nyligen hämtats från App Store, samt App Clips som nyligen lanserades
• Möjlighet att dölja sidor på startskärmen för att komma till App-biblioteket ännu snabbare genom att knacka på prickarna längst ner på skärmen i jiggle-läge

Kompakt design

• Inkommande telefon- och FaceTime-samtal visas som en banner högst upp på skärmen
• Siri har en kompakt design som låter dig hänvisa till information på skärmen och smidigt starta till din nästa uppgift
• Med Picture in Picture kan du titta på en video eller ta ett FaceTime-samtal medan du använder en annan app

Notiser

• Pinnade konversationer håller upp till nio av dina favoritmeddelandetrådar högst upp i listan
• Omnämningar låter dig rikta ett meddelande till en individ i en gruppkonversation
• Inline svar kan du svara på ett specifikt meddelande och se alla relaterade meddelanden i sin egen vy
• Gruppfoton kan anpassas för ett delat grupputseende

Memoji

• 11 nya frisyrer och 19 nya huvudbonader för att anpassa din Memoji
• Nya Memoji-klistermärken för att skicka en knytnäve, kram eller rodnad
• Sex tillagda åldersalternativ
• Alternativ för ansiktsskydd

kartor

• Cykelanvisningar ger rutter längs cykelbanor, cykelvägar och cykelvänliga vägar, med hänsyn till höjd eller hur upptagen en gata är
• Guider erbjuder rekommendationer för ställen att äta, träffa vänner eller utforska, samordnade av ett urval av betrodda varumärken
• Elfordonsrutt hjälper dig att planera resor med elbilar som stöds och lägger automatiskt till laddningsstopp längs din rutt
• Trängselzoner hjälper dig att färdas runt eller genom aktiva zoner i städer som London eller Paris
• Fartkameror meddelar dig när du närmar dig hastighetskameror och röda ljus längs din rutt
• Förfina plats möjliggör en mycket exakt plats och orientering i stadsområden med dålig GPS-signal

Appklipp

• En appklipp är en liten del av en app som utvecklare kan skapa och som kan upptäckas just nu du behöver den, och fokuserad på en specifik uppgift
• Små design, App Clips kan användas på några sekunder
• Upptäck appklipp genom att trycka på NFC-taggar eller skanna QR-koder, från Meddelanden, Kartor och Safari
• Nyligen använda appklipp dyker upp i appbibliotekets nyligen tillagda kategori och du kan ladda ner den fullständiga versionen av appen om du vill ha den kvar

översätta

• Den nya appen Translate är utformad för konversationer och kan fungera helt offline så att dina konversationer förblir privata
• En delad skärmdesign i konversationsläge har en enda mikrofonknapp som automatiskt upptäcker vilket av de valda språken som talas och transkriberar originalet och den översatta texten på rätt sidor på skärmen
• Uppmärksamhetsläget visar översättningar i större text så att du kan fånga någons uppmärksamhet
• Röst- och textöversättningar stöds för alla kombinationer av 11 språk

Siri

• En ny kompakt design gör att du kan hänvisa till information på skärmen och smidigt starta till din nästa uppgift
• Utökad kunskap ger 20 gånger fler fakta än för tre år sedan
• Webbsvar hjälper dig att hitta svar på en bredare uppsättning frågor med hjälp av information från hela internet
• Ljudmeddelanden kan skickas med Siri på iOS och CarPlay
• Utökat språkstöd för den nya Siri-rösten och Siri-översättningen

Sök

• En plats där du kan hitta allt: sök efter appar, kontakter, filer, snabb information som väder och lager, allmänna frågor om människor eller platser, eller till och med snabbt starta en webbsökning
• Toppresultaten visar den mest relevanta informationen inklusive appar, kontakter, kunskap, intressanta platser och webbplatser
• Med Quick Launcher kan du starta en app eller webbplats genom att skriva några tecken
• När du skriver sökförslag visas mer relevanta resultat så snart du börjar skriva
• Förslag på webbsökning för att starta Safari och få de mest relevanta webbresultaten
• Starta en sökning i appar som e-post, meddelanden och filer

Hem

• Föreslagna automatiseringar hjälper dig att ställa in automatiseringar med bara ett tryck
• En visuell status överst i Home-appen ger dig en sammanfattning av tillbehör som kräver din uppmärksamhet
• Dynamiska förslag på de mest relevanta tillbehören och scenerna visas i Hemkontroller i Kontrollcenter
• Adaptive Lighting justerar automatiskt färgen på dina smarta glödlampor hela dagen för att maximera komfort och produktivitet
• Ansiktsigenkänning för videokameror och dörrklockor använder intelligens på enheten för att meddela dig vem som är där baserat på de personer du har taggat i din Photos-app och de senaste besökarna som du identifierar i Home-appen
• Aktivitetszoner för videokameror och dörrklockor spelar in video eller skickar en avisering endast när rörelse upptäcks i områden du definierar

Safari

• Förbättrad prestanda med en ännu snabbare JavaScript-motor
• En sekretessrapport visar spårare över flera webbplatser som blockeras av Intelligent Tracking Prevention
• Lösenordsövervakning skärmar säkert dina sparade lösenord för alla som kan ha varit inblandade i ett dataintrång
• Översättning av webbsidor (beta) översätter hela webbsidor på engelska, spanska, förenklad kinesiska, franska, tyska, ryska eller brasilianska portugisiska

Väder

• Nästa timmars nederbördsschema visar en minut-för-minut-prognos över intensiteten av regn eller snö under den kommande timmen för USA
• Allvarlig väderinformation visar regeringsutfärdade varningar om vissa allvarliga väderhändelser inklusive tornados, vinterstormar, översvämningar och mer för USA, Europa, Japan, Kanada och Australien

AirPods

• Rumsligt ljud med dynamiskt huvudspårning på AirPods Pro placerar ljud var som helst i rymden, vilket skapar en uppslukande surroundljudupplevelse
• Automatisk enhetsväxling överför ljud från din iPhone, iPad, iPod touch och Mac
• Meddelanden om batterier meddelar dig om du behöver ladda dina AirPods

Integritetspolicy

• En inspelningsindikator visas när en app har tillgång till mikrofonen eller kameran
• Ungefärlig plats kan nu delas med en app, snarare än att dela din exakta plats
• Begränsad fotobiblioteksåtkomst ger dig möjlighet att bara dela valda bilder med en app när en app ber om åtkomst
• App- och webbutvecklare kan nu erbjuda dig möjligheten att uppgradera dina befintliga konton för att logga in med Apple

Tillgänglighet

• Back Tap är ett snabbt sätt att utlösa tillgänglighetsfunktioner genom att knacka på baksidan av din iPhone
• Hörlurar förstärker mjuka ljud och justerar vissa frekvenser, anpassade för individens hörsel
• Teckenspråkets framträdande i FaceTime upptäcker när en deltagare använder teckenspråk och gör personen framträdande i ett Group FaceTime-samtal
• Ljudigenkänning använder intelligens på enheten för att upptäcka och identifiera viktiga ljud som larm och varnar dig för dem med hjälp av aviseringar
• VoiceOver-igenkänning använder intelligens på enheten för att känna igen element på din skärm för att förbättra VoiceOver-stöd för app- och webbupplevelser
• Bildbeskrivningar läser helhetsbeskrivningar av bilder och foton i appar och på webben
• Textigenkänning talar texten som identifierats i bilder och foton
• Skärmigenkänning upptäcker automatiskt gränssnittskontroller för att underlätta navigering i appar

Denna version innehåller också andra funktioner och förbättringar.

app Store

• Viktig information om varje app visas i en blickbar, bläddringsbar vy, inklusive ett sätt att se de spel dina vänner spelar

Apple Arcade

• Kommer snart ger dig en smygtitt på kommande Apple Arcade-spel och du kan automatiskt ladda ner dem så snart de släpps
• Se alla spel förbättras med sortering och filtrering efter utgivningsdatum, uppdateringar, kategori, styrsupport och mer
• Prestationer kan bläddras direkt från Apple Arcade-fliken
• Fortsätt spela gör det enkelt att återuppta nyligen spelade spel på olika enheter
• Game Center-instrumentpanelen visar din profil, vänner, prestationer, leaderboards och mer, allt från ditt spel

Apple Cash Family

• Apple Cash kan aktiveras för upp till fem familjemedlemmar under 18 år
• Skicka pengar till ditt barn via meddelanden eller genom att fråga Siri
• Meddelanden om köp eller betalningar från person till person när de sker
• Föräldrakontroll för att begränsa vem dina barn kan skicka pengar till
• Alternativ att stänga av Apple Cash för familjemedlemmar under 18 år
• Delad tillsyn med en annan vuxen i din familjedelningsgrupp

Augmented Reality

• Platsankare i ARKit 4 gör det möjligt för appar att placera AR-upplevelser vid en specifik geografisk koordinat
• Utökat stöd för ansiktsspårning utökas till nya iPhone SE
• Videostrukturer i RealityKit gör det möjligt för appar att applicera video på valfri del av en scen eller ett virtuellt objekt

Kamera

• Förbättrad skott-till-skott-prestanda påskyndar tiden till första skott och gör fotografering ännu snabbare
• QuickTake-video kan nu också spelas in på iPhone XS och iPhone XR i fotoläge
• Snabb växlar i videoläge för att ändra videoupplösning och bildhastighet från kameraappen
• Uppdaterad fotograferingsupplevelse för nattläge på iPhone 11 och iPhone 11 Pro ger vägledning som hjälper dig att hålla dig stabil under hela inspelningen, samt ett alternativ för att avbryta bilden mitt i inspelningen
• Med exponeringskompenseringskontrollen kan du låsa ett exponeringsvärde för en hel kamerasession
• Med spegelframkamera kan du ta selfies som matchar den främre kamerans förhandsgranskning
• Förbättrad läsning av QR-kod för att skanna koder, även om de är små eller lindade runt objekt

CarPlay

• Nya kategorier av appar som stöds för parkering, EV-laddning och snabb matbeställning
• Bakgrundsval
• Dela ETA och skicka ljudmeddelanden med Siri
• Stöd för horisontellt statusfält för bilar med stående skärmar
• Kinesiskt och japanskt tangentbordsstöd ger användarna ett extra alternativ att söka efter intressanta platser

FaceTime

• Förbättrad videokvalitet med upp till 1080p upplösning på iPhone X och senare
• Den nya ögonkontaktfunktionen använder maskininlärning för att subtilt justera ögon och ansikte så att videosamtal blir mer naturligt även när du tittar på skärmen istället för kameran

Filer

• APFS-krypteringsstöd för externa enheter

Hälsa

• Wind Down hjälper dig att skapa en rutin före sänggåendet med appar och genvägar, som att lyssna på en avkopplande spellista
• Anpassade sömnscheman hjälper dig att nå dina sömnmål med påminnelser om sänggåendet och väckarlarm
• Viloläge minimerar distraktioner under avstängning och läggdags genom att aktivera Stör ej och förenkla din låsskärm
• Health Checklist hjälper dig att spåra och hantera hälso- och säkerhetsfunktioner på ett ställe
• Ny mobilitetskategori i Health-appen, inklusive mått som gånghastighet, dubbel stödtid, steglängd och gångasymmetri

Tangentbord och internationellt

• Enhetsdiktering hjälper till att skydda din integritet genom att utföra all bearbetning helt offline. Diktering i sökning använder serverbaserad diktering för att känna igen termer som du kanske söker efter från hela Internet.
• Sök inom Emoji-tangentbordet med ett ord eller en fras
• Tangentbordet visar AutoFill-förslag från Kontakter för e-postadresser, telefonnummer och mer i appar
• Nya ordböcker för franska-tyska, indonesiska-engelska, japanska-förenklad kinesiska och polska? engelska
• Wubi-inmatningsmetod för förenklad kinesiska
• Autokorrigeringsstöd för irländsk gaelisk och norsk nynorsk
• Nydesignat japanskt Kana-tangentbord med enklare inmatning för siffror
• Mail stöder e-postadresser som använder icke-latinska språk

Musik

• En ny flik Lyssna nu för att spela och upptäcka din favoritmusik, artister, spellistor och mixer
• Autoplay fortsätter att spela musik när du når slutet av en låt eller spellista genom att hitta liknande låtar att spela
• Sök nu visar musik för dina favoritgenrer och aktiviteter och visar användbara förslag när du skriver
• Biblioteksfiltrering hjälper dig att hitta artister, album, spellistor och andra objekt i ditt bibliotek ännu snabbare

Anmärkningar

• Menyn för förbättrade åtgärder ger enkel åtkomst till låsning, skanning, fästning och radering
• Toppträffar i sökningen visar dina mest relevanta sökresultat
• Pinned Notes-listan kan komprimeras eller utvidgas
• Formigenkänning möjliggör att rita perfekta linjer, bågar och andra former
• Förbättrad skanning fångar skarpare skanningar och mer exakt automatisk beskärning

Bilder

• Filtrera och sortera din samling för att lättare hitta och organisera dina foton och videor
• Nyp och zoom för att snabbt hitta dina foton och videor på fler platser, som Favoriter och Delade album
• Stöd för bildtexter och video
• Livefoton som tagits med iOS 14 eller iPadOS 14 kommer att spelas upp automatiskt med förbättrad stabilisering i år, månader och dagsvisning
• Förbättringar av minnen ger ett mer relevant urval av foton och videor och ett större musikval för minnesfilmer
• Omformad bildväljare i appar använder samma smarta sökning från Photos-appen för att enkelt hitta innehåll att dela

Podcasts

• Lyssna nu är smartare och inkluderar din personliga episodkö och nya avsnitt som valts åt dig

Påminnelser

• Tilldela påminnelser till personer du delar listor med
• Nya påminnelser kan skapas från listskärmen utan att behöva ange en specifik lista
• Med smarta förslag kan du lägga till datum, tider och platser med ett tryck
• Personliga listor med emoji och nyligen tillagda symboler
• Ordna om eller dölja smarta listor

Inställningar

• Alternativ för att ställa in din standard-e-post och webbläsare

Genvägar

• Med startgenvägar kan du komma igång med en inbyggd mapp med genvägar, skräddarsydda för dig
• Genvägsautomationer föreslås baserat på dina användningsmönster
• Med mappar kan du organisera dina genvägar och kan läggas till som widgets på startskärmen
• Ny kompakt design för att köra genvägar håller dig i sammanhanget medan du använder en annan app
• Nya automatiseringsutlösare kan köra genvägar baserat på att ta emot ett e-postmeddelande eller ett meddelande, din batterinivå, stänga en app och mer
• Wind Down Genvägar ger en samling avkopplande genvägar som hjälper dig att göra dig redo för en god natts sömn

Röstmemor

• Mappar hjälper till att organisera dina röstmemosinspelningar
• Med Favoriter kan du markera dina bästa inspelningar och snabbt komma åt dem senare
• Smarta mappar grupperar automatiskt Apple Watch-inspelningar, nyligen raderade inspelningar och inspelningar som du har markerat som Favoriter
• Förbättrad inspelning minskar bakgrundsljud och efterklang i rummet

Apple iOS 14 är kompatibel med följande enheter:

• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE (första generationen)
• iPhone SE (andra generationen)
• iPod touch (7: e generationen)

Källa: Apple