Netflix izboljšuje svoje funkcije za ljudi s posebnimi potrebami

Ikona časa branja 2 min. prebrati


Bralci pomagajo pri podpori MSpoweruser. Če kupujete prek naših povezav, lahko prejmemo provizijo. Ikona opisa orodja

Preberite našo stran za razkritje, če želite izvedeti, kako lahko pomagate MSPoweruser vzdrževati uredniško skupino Preberi več

Ob praznovanju svetovnega dneva ozaveščanja o dostopnosti, Netflix je objavil, da širi podporo in jezike, ki so na voljo za njegove zvočne opise in podnapise. 

Od tega meseca do leta 2023 bo Netflix razširil razpoložljivost svojih zvočnih opisov in podnapisov za gluhe in naglušne (SDH) v svojem obsežnem katalogu vsebine, kar ni majhen podvig. 

Poleg te povečane razpoložljivosti Netflix povečuje tudi število glavnih jezikov, v katerih so na voljo zvočni opisi in SDH, kar omogoča veliko več uporabnikom, da izkoristijo te funkcije dostopnosti. Jeziki, za katere bo Netflix dodal podporo, so španščina, portugalščina, korejščina in francoščina.

V svojem blog postNetflix ugotavlja, da je bil prej dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, kot so zvočni opisi in SDH, močno omejen, pri čemer so bile te funkcije pogosto na voljo samo za jezik, v katerem je bila oddaja producirana in narejena.

Da bi zagotovili, da bodo uporabniki platforme kar najbolje izkoristili razširjeno razpoložljivost njenih zvočnih opisov in funkcij SDH, Netflix oddajam in filmom dodaja tudi nove značke, ki označujejo, kdaj so te funkcije podprte v spletu in iOS-u. 

»S povečanjem naše jezikovne razpoložljivosti SDH in AD na več kot 20 jezikov upamo, da bomo vsem našim članom omogočili, da vidijo svoje življenje na zaslonu, ne glede na to, od kod prihajate, kateri jezik govorite ali kakšne sposobnosti imate. .”

Več o temah: dostopnost, Netflix