Microsoft Office, Prevajalec zdaj podpira jezik Inuit, Inuktitut

Microsoft je pravkar dodal podporo za Inuktitut, jezik, ki ga govorijo Inuiti, v Microsoft Translator in Office.

Preučevanje aboriginskih jezikov, kot je inuktitut, je v Kanadi vse bolj priljubljeno, delo pa bi moralo narediti jezik bolj dostopen študentom in drugim.

Microsoftu je uspelo dodati podporo za jezik s pomočjo vlade Nunavuta, medtem ko so govorci inuktituta sodelovali z Microsoftom, da bi zagotovili, da so prevodi pravilni.

"Ponosni smo, da sodelujemo z vlado Nunavuta in se učimo od govorcev inuktituta," je dejal Kevin Peesker, predsednik Microsoft Canada, v novice.

»Vsako novo orodje za spodbujanje uporabe in učenja jezikov, zlasti v Inuktitutu, je vedno dobrodošlo,« je Karliin Aariak, komisar za jezike Nunavuta.

Delo ne bo na voljo le v Microsoftovih aplikacijah, ampak bo dodano tudi v Microsoftov prevajalnik kognitivnih storitev Azure in njegove storitve kognitivnega govora Azure, kar pomeni, da bi moral biti jezik zdaj široko dostopen za ponudbo v drugih aplikacijah, orodjih in spletnih mestih.

»Že tisočletja so Inuiti govorili inuktut po vsem svetu. Neverjetno je, kako smo ohranili moč Inuktuta s prilagajanjem spremembam v naši kulturi,« je v sporočilu za javnost povedala Margaret Nakashuk, ministrica za kulturo in dediščino Nunavuta.

Microsoft je dejal, da verjamejo, da lahko pomaga ohranjati jezik in dediščino.

"Sprejemanje nove tehnologije je odličen primer naše odpornosti," je dejala gospa Nakashuk.

Oglejte si Microsoftov videoposnetek o delu spodaj:

Via Nunatsiaq. novice