Google na spletnem mestu Google Translate objavlja prevode, specifične za spol
1 min. prebrati
Objavljeno dne
Dajte v skupno rabo ta članek
Izboljšajte ta vodnik
Preberite našo stran za razkritje, če želite izvedeti, kako lahko pomagate MSPoweruser vzdrževati uredniško skupino Preberi več
Google je danes razkril svoje zadnje prizadevanje za odpravo spolne pristranskosti v storitvi Google Translate. Ker je Google Prevajalnik usposobljen za na milijone že prevedenih primerov iz spleta, bi pri besedah, kot sta »močan« ali »zdravnik«, izkrivljal moško in žensko, na primer »medicinska sestra« ali »lep«. Google to popravlja z zagotavljanjem ženskih in moških prevodov za nekatere spolno nevtralne besede na spletnem mestu Google Translate.
Če na primer vtipkate »o bir doktor« v turščini, boste zdaj prejeli »ona je zdravnica« in »on je zdravnik« kot prevoda za spol.
Google bo te prevode, specifične za spol, razširil na več jezikov in ga v prihodnosti prenesel tudi v aplikacije za iOS in Android.
vir: google
