Peloton si pre živé titulky vybral Microsoft Azure Cognitive Services

Oznámil to Pelotón že využíva Azure Cognitive Services od Microsoftu na pridávanie živých titulkov do svojich živých tried.

Predtým spoločnosť poskytovala titulky iba pre svoje triedy na požiadanie, čo znamenalo, že charakteristický živý zážitok nebol dostupný pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých.

„To nás podnietilo poskytnúť titulky pre ľudí, ktorí sa zúčastňujú živých kurzov. Chceme poskytnúť pohlcujúce zážitky, ktoré sú dostupné všetkým používateľom,“ povedal Suresh Bathini, viceprezident pre softvérové ​​inžinierstvo Peloton.

Peloton spolupracoval s technológiou prevodu reči na text a prekladu Azure Cognitive Services na spustenie živých titulkov v septembri pre svoje živé hodiny.

Jednou z úloh bolo určiť, ako by softvér na automatické rozpoznávanie reči mohol uľahčiť Pelotonovu špecifickú slovnú zásobu, vrátane numerických fráz používaných na odpočítavanie triedy a na nastavenie úrovní odporu a kadencie. Ďalším problémom bola latencia – titulky by napokon neboli veľmi užitočné, ak by zaostávali za tým, čo hovorili inštruktori.

Bathini povedal, že Azure Cognitive Services je nákladovo efektívne a umožňuje Pelotonu prispôsobiť si vlastný model strojového učenia na konverziu reči na text a je výrazne rýchlejší ako iné riešenia na trhu. Microsoft tiež poskytol tím inžinierov, ktorí spolupracovali s Pelotonom počas celého procesu vývoja.

„Systém podpory, najmä po stránke inžinierstva a softvéru, nám pomohol urýchliť riešenie,“ hovorí Bathini. "Bol to veľmi kolaboratívny proces."

Živé titulkovanie je zatiaľ dostupné iba v angličtine, ale cieľom je sprístupniť hodiny Pelotonu čo najširšie.