Microsoft pridáva podporu pre pôvodný kmeňový novozélandský jazyk

Microsoft pokračuje v podpore malých a vzdialených jazykov pridaním te reo maorčiny, jazyka pôvodných obyvateľov Nového Zélandu. Používatelia teraz môžu Mera (e-mail) alebo vyhľadať Nga Tangata (kontakty). Hovorca Microsoftu uviedol, že spoločnosť tento týždeň uviedla na trh Windows 8, Office 2012, Outlook a Internet Explorer 10 v te reo Maori, pričom školy, univerzity a vládne úrady majú záujem získať softvér. Te reo maorčina je jedným z troch úradných jazykov Nového Zélandu. Aj keď sa zaviedlo množstvo iniciatív na oživenie jazyka, vrátane televízneho kanála, na celom svete ním hovorí len približne 157,000 XNUMX ľudí.

"Je to bezplatné stiahnutie, takže v ňom nie sú žiadne peniaze... Ale cítime, že je pekné byť súčasťou úsilia o revitalizáciu na Novom Zélande," povedal hovorca Microsoftu. "[Program je] veľmi populárny v maorských jazykových triedach a školách."

V rámci prípravy na M?ori Language Week 2013 spoločnosť Microsoft oznámila, že možnosť používať te reo M?ori v systémoch Windows 8, Office 2013, Outlook.com a Internet Explorer 10 je teraz k dispozícii. „Sme nadšení, že môžeme pokračovať v podpore te reo Maori,“ hovorí Paul Muckleston, generálny riaditeľ spoločnosti Microsoft New Zealand Limited. "Sme vďační za tvrdú prácu, ktorú vykonalo toľko ľudí, aby bolo možné túto taongu zakomponovať do najnovších technológií pre tablety, smartfóny, počítače a cloud." „Oznamujeme tiež našu podporu pre novú iniciatívu, ktorá môže v budúcnosti priniesť bezplatné te reo preklady v maorčine na internet s Microsoft Translator Hub,“ hovorí Muckleston. Glenis Philip-Barbara, výkonný riaditeľ Te Taura Whiri i te Reo Maori, dodáva, že podpora technológie te reo M?ori v oblasti technológií je nevyhnutná pre investovanie do tamariki tým, že ponúka rozhranie zo školských rokov. To umožňuje mládeži ponoriť sa do te rea na celý život.

Nová podpora pre te reo M?ori v produktoch Microsoft zahŕňa nasledovné:

• V systéme Windows 8 je možné použiť te reo M?ori na plochu a moderné dotykové rozhranie, ako aj zahrnuté aplikácie pre Mail, Kalendár, Ľudia, Počasie, Mapy, Hry, Hudba, Financie, Správy, Defender ( priložený bezplatný antivírusový softvér) a ďalšie.
• Nový webový prehliadač Internet Explorer 10 pre Windows 7 a Windows 8 možno použiť aj s ponukami a možnosťami te reo M?ori.
• S balíkom Office 2013 je možné te reo M?ori použiť v programe Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 a OneNote 2013. Bezplatnú online e-mailovú službu Outlook.com je možné použiť aj v aplikácii te reo M?ori .
• Windows Phone 8 teraz ponúka podporu pre miestne nastavenia (tým sa zobrazia veci ako čas a dátum v te reo mori).

Microsoft pracuje na tom, aby mal maorskú možnosť už 10 rokov a spustenie nového jazyka znamená, že spoločnosť teraz ponúka svoje produkty v 108 jazykoch vrátane kiswahilčiny a škótskej gaelčiny.

Ak chcete pridať te reo M?ori, prejdite na jazykové nastavenia (Windows 8 a Internet Explorer 10, Outlook.com a Windows Phone 8) alebo si bezplatne stiahnite Office 2013 z http://aka.ms/Office2013inTeReo

zdroj: Microsoft via Wall Street Journal