Game Pass adăugând Age of Empires 3, Katana Zero și multe altele by Lewis White Gaming, Noutăţi, Xbox