Remakeul NieR Replicant se extinde pe original și se va simți ca Automata by Lewis White Gaming, Noutăţi