Microsoft dodaje obsługę rodzimego języka plemiennego w Nowej Zelandii

Microsoft kontynuuje wsparcie dla małych i odległych języków, dodając te reo Maori, język rdzennych mieszkańców Nowej Zelandii. Użytkownicy mogą teraz Mera (e-mail) lub wyszukać Nga Tangata (kontakty). Rzecznik Microsoftu powiedział, że firma uruchomiła w tym tygodniu Windows 8, Office 2012, Outlook i Internet Explorer 10 in te reo Maori. Te reo maori jest jednym z trzech oficjalnych języków Nowej Zelandii. Mimo że podjęto szereg inicjatyw mających na celu ożywienie języka, w tym kanał telewizyjny, posługuje się nim tylko około 157,000 XNUMX osób na całym świecie.

„Jest to bezpłatne pobieranie, więc nie ma w nim pieniędzy… Ale uważamy, że miło jest być częścią działań rewitalizacyjnych w Nowej Zelandii” — powiedział rzecznik Microsoftu. „[Program] był dość popularny w klasach i szkołach językowych Maorysów”.

W ramach przygotowań do M?ori Language Week 2013 firma Microsoft ogłosiła, że ​​możliwość korzystania z te reo M?ori w systemach Windows 8, Office 2013, Outlook.com i Internet Explorer 10 jest już dostępna. „Cieszymy się, że możemy kontynuować nasze wsparcie dla te reo Maori” — mówi Paul Muckleston, dyrektor zarządzający Microsoft New Zealand Limited. „Jesteśmy wdzięczni za ciężką pracę, jaką wykonało tak wiele osób, aby umożliwić wplecenie tej taongi w najnowsze technologie tabletów, smartfonów, komputerów i chmury”. „Ogłaszamy również nasze wsparcie dla nowej inicjatywy, która może w przyszłości zapewnić bezpłatne tłumaczenia te reo Maorysów w Internecie za pomocą Microsoft Translator Hub”, mówi Muckleston. Glenis Philip-Barbara, dyrektor naczelny Te Taura Whiri i te Reo Maori, dodaje, że wsparcie technologii te reo M?ori jest niezbędne do inwestowania w tamariki, oferując interfejs z lat szkolnych. To pozwala młodym zanurzyć się w te reo na całe życie.

Nowe wsparcie dla te reo M?ori w produktach firmy Microsoft obejmuje następujące elementy:

• W systemie Windows 8 te reo M?ori można zastosować na pulpicie i w nowoczesnym, dotykowym interfejsie, a także dołączonych aplikacjach do poczty, kalendarza, osób, pogody, map, gier, muzyki, finansów, wiadomości, funkcji Defender ( dołączone bezpłatne oprogramowanie antywirusowe) i nie tylko.
• Nowa przeglądarka internetowa Internet Explorer 10 dla systemów Windows 7 i Windows 8 może być również używana z menu i opcjami te reo M?ori.
• W pakiecie Office 2013 te reo M?ori można zastosować w programach Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 i OneNote 2013. Bezpłatna usługa poczty elektronicznej Outlook.com ma również opcję użycia w te reo M?ori .
• Windows Phone 8 oferuje teraz obsługę te reo M?ori dla ustawień regionalnych (spowoduje to wyświetlanie takich informacji jak godzina i data w te reo M?ori).

Microsoft od 10 lat pracuje nad opcją maoryską, a wprowadzenie nowego języka oznacza, że ​​firma oferuje teraz swoje produkty w 108 językach, w tym kiswahili i gaelickim szkockim.

Aby dodać te reo M?ori, przejdź do ustawień językowych (Windows 8 i Internet Explorer 10, Outlook.com i Windows Phone 8) lub pobierz bezpłatnie pakiet Office 2013 ze strony http://aka.ms/Office2013inTeReo

Źródło: Microsoft przez Wall Street Journal