Czy prawdziwa Cortana może wstać?

Na początku tego roku napisałem recenzję Cortany. Nadal obowiązuje w wersji amerykańskiej i wkleję ją poniżej.

Microsoft Cortana: Gaming Fantasy staje się mobilną rzeczywistością
Ostatni weekend był ważnym wydarzeniem rodzinnym, więc ciocia wysłała mi SMS-a z prośbą o podanie kodu pocztowego. Czując się leniwy, a może przyzwyczaiłem się do nowej wygody, sięgnąłem po telefon, aktywowałem Cortanę i powiedziałem „Wyślij SMS-a do cioci XXXX i powiedz jej {kod pocztowy}”. Niecałe pięć sekund później wiadomość została wysłana.
To jest wygoda nowej Microsoft Cortana; asystenta cyfrowego, który jest dostarczany z nowymi telefonami z systemem Windows Phone z systemem Windows Phone 8.1.
Ci z was, którzy grają w gry, powinni uznać to imię za znajome. Tak, nazwa Cortana jest hołdem dla pomocnika Cortany ze sławy Halo. Sama Cortana chętnie Ci powie, jeśli ją zapytasz. Jeśli chodzi o to, jak nazwa została dołączona do cyfrowego asystenta, to zabawna historia techniczna.
Cortana była w rzeczywistości wewnętrznym kodem dla sztucznej inteligencji, a ostateczna nazwa nie została jeszcze ustalona. Pod koniec 2013 roku ujawniono, że Microsoft testuje osobistego asystenta o imieniu Cortana. Petycja została uruchomiona na stronie głosowej użytkowników Windows Phone, aby zachować nazwę, co przechyliło szalę wewnętrznie.
Teraz wiele witryn faktycznie zrobiło recenzje jakiegoś rodzaju Cortany, to jest inne. Nie postanowiłem przejść do trybu recenzji. Zamiast tego używałem telefonu tak naturalnie przez okres dwóch i pół tygodnia, integrując Cortanę tam, gdzie czułem się najlepiej.
O Cortanie
Cortana istnieje jako animowany okrąg, który pulsuje i obraca się w odpowiedzi na zapytania. Znajduje się na ekranie startowym, na liście aplikacji lub w przycisku wyszukiwania. Naciśnięcie przycisku Szukaj wywołuje stronę docelową, z której można wyszukiwać, przeglądać swoje „zainteresowania” (o tym później), przytrzymanie powoduje przejście do trybu słuchania.
Jedną rzeczą w Cortanie, która odróżnia ją od Siri i Google Now, jest jej „notatnik”. W tym notatniku przechowywane są wszystkie dane o Tobie. Kim są Twoi bliscy przyjaciele i rodzina, gdzie mieszkasz, pracujesz i inne szczegóły. Piękno tego polega na tym, że wykonuje te podstawowe zadania automatycznie. Kiedy przeniosłem się, aby włączyć funkcję znaną jako ciche godziny (tryb nie przeszkadzać), Cortana poprawnie zidentyfikowała liczbę osób, z którymi chciałbym się komunikować, nawet w nocy.
Po dwóch dniach wyskoczyło mi powiadomienie z pytaniem, gdzie pracuję. Został poprawnie zidentyfikowany, mimo że przez jakiś czas wyłączyłem Cortanę w telefonie, zanim w pełni się z nią zaangażowałem. Dla tych, dla których ta wygoda jest natrętna, notatnik Cortany pozwala jej „zapomnieć” o rzeczach, o których wolałaby, żeby nie wiedziała. Microsoft zapewnia nas, że te dane pozostają zlokalizowane na Twoim telefonie i nie są przesyłane do chmury, aby uniknąć problemów z prywatnością.
Korzystanie z Cortany
Po uzyskaniu dostępu do Cortany możesz jej użyć, mówiąc lub wpisując w pasku wyszukiwania. Bardzo dobrze rozumie moją mowę, chociaż mówię szybko i mam angielski akcent. Jeśli chodzi o Cortanę, jest ona zarówno w wersji beta, jak i skonfigurowana dla USA. Ponownie Microsoft zapewnia nas, że zostanie wydana w Wielkiej Brytanii i Chinach w drugiej połowie roku, a także wyjdzie z wersji beta, więc nie powinno to nie będzie dużym minusem. Osoby spoza USA mogą to po prostu uzyskać, zmieniając region swoich telefonów na USA, co ma negatywną cechę polegającą na ograniczeniu możliwości zakupu aplikacji w dowolnej walucie poza dolarami.
Moim pierwszym poleceniem głosowym do Cortany było „Jestem głodny”. Impulsywna, pod wpływem chwili i prawdziwa, Cortana musiała odpowiedzieć na to pierwotne ludzkie pragnienie. I odpowiedziała, że ​​zrobiła, wynurzyła listę restauracji w okolicy. Kolejne polecenie zostało zrozumiane bardzo dobrze. Nie polecenie robota ani nic wcześniej zaprogramowanego, ale naturalna mowa, taka jak „która jest otwarta”, „o której godzinie mogę się tam dostać” i „która jest najlepsza”. Oczywiście różnica między „chcę kanapkę” a „chcę zjeść kanapkę” to różnica między listą sklepów z kanapkami a wyszukiwaniem w sieci hasła „chcę kanapkę”.
Z bardziej zabawnej strony moja prośba dotycząca terminu opiekunka do dziecka została przepisana jako opiekunka do twarzy. Nigdy w życiu nie zamykałem strony wyszukiwania tak szybko.
Pytanie, które chciałem oczywiście wiedzieć, brzmiało, czy Cortana była lepsza od Siri, czy nie. Ponieważ Cortana potwierdziła mi, że pomaga ratować świat za kilkaset lat, doszedłem do wniosku, że cyfrowa asystentka superbohatera była lepsza niż ta przywiązana do owoców (niezupełnie).
Kiedy w tym tygodniu ukazał się Amazing Spiderman 2, jak każdy inny geek, postanowiłem go zobaczyć. Pytając o to Cortanę, zadano mi pytanie, czy chciałbym, aby znalazło się to w moich zainteresowaniach. to jest lista rzeczy, o których chciałbym być na bieżąco. Jestem prawie pewien, że Siri nie ma tej funkcji, a Google Now po prostu zakłada, że ​​chcę otrzymywać aktualizacje na ten temat na zawsze. Zapytanie daje kontrolę w rękach użytkownika, a bycie informowanym o swoich ulubionych zainteresowaniach za naciśnięciem jednego przycisku jest wygodą, której nie przegapisz, dopóki jej nie masz.
Innym narzędziem, z którego korzystałem podczas moich dwóch tygodni testów, była funkcja przypominania. Widzisz, chociaż Cortana była w stanie przypomnieć ludziom, kiedy wyjść z domu, a kiedy wrócić do pracy, nigdy nie trzymam się zaplanowanego harmonogramu. Chociaż Cortana ma wystarczająco dużo wiedzy na temat mojego harmonogramu, aby wiedzieć, kiedy powinienem iść do pracy i z powrotem, więc kiedy się spóźnię, na stronie docelowej Cortany pojawiają się automatyczne wskazówki, nigdy nie otrzymałem alertu o określonej godzinie, aby uzyskać pójście. Ponadto ta niestabilność w moich ruchach powoduje, że przypomnienia oparte na czasie są dla mnie praktycznie bezużyteczne. Na szczęście przydały się wbudowane przypomnienia o lokalizacji, dzięki którym mogłem ustawić przypomnienia, które aktywowały się, gdy wszedłem lub wyszedłem z miejsca, zwykle głosowo. Przypomnienie sobie o kupieniu słuchawek po wyjściu ze szkoły i na Holloway Road było tylko kwestią dwóch poleceń głosowych. Jednak ustawienie przypomnienia dla drogi Holloway było nieco bardziej skomplikowane niż przy wychodzeniu z pracy, kończącym się ręcznym wpisywaniem adresu. Ta niewielka niedoskonałość zepsuła skądinąd płynne wrażenia.

Mogłem również użyć Cortany do wykonywania ogólnych czynności, takich jak ustawianie alarmów, odtwarzanie muzyki, uruchamianie aplikacji, a nawet przeskakiwanie bezpośrednio do aplikacji. Na przykład mogłem przeskoczyć bezpośrednio na stronę w aplikacji o bezpośrednim realizmie za pomocą Cortany. Jedynym problemem jest to, że aplikacje, o ile wiem, nie obsługują wszystkich funkcji języka naturalnego i konieczne było przejście na sztywne, skryptowane polecenia.
Ogólnie rzecz biorąc, przed przeprowadzeniem tego małego eksperymentu już pomyślałem, że Cortana będzie chwytem, ​​którego będę używał przez tydzień, a potem zrezygnuję. To wcale nie było moje doświadczenie. Pomimo drobnych wad tu i tam, udało mi się z powodzeniem zintegrować ją z moim codziennym użytkowaniem telefonu. Siri jest niestety wciąż przytłaczającym dodatkiem w moim doświadczeniu z iPhonem i doświadczeniach ludzi, których znam. Uważam, że testem prawdziwego cyfrowego asystenta jest jego zdolność do inteligentnego działania bez twojego wkładu, podczas gdy nadal zachowujesz pełną kontrolę. Cortana przekazuje ten tekst i myślę, że zatrzymam ją trochę dłużej.

To były moje oryginalne słowa po używaniu Cortany przez dwa miesiące. Teraz jednak moje uczucia się zmieniły. Nie dlatego, że Cortana zmieniła zdanie, działa świetnie dla tych z „właściwego” kraju, dla tych z nas „obcych” Cortana jest cieniem samej siebie. Oto moje przemyślenia na temat wersji brytyjskiej w porównaniu z wersją amerykańską. Moje odczucia na temat USA patrz wyżej.

Po pierwsze, pozwólcie, że zajmę się wszelkimi zastrzeżeniami, które ludzie mogą wykorzystać, aby odwrócić uwagę od sedna tego artykułu.

„To alfa” – jestem w Wielkiej Brytanii, to wersja beta

„Cóż, to wersja beta, która spodziewa się błędów” – wersja amerykańska jest również wersją beta, czy powinienem być winien, że spodziewam się podobnej jakości?

„Jego podgląd deweloperski, dzięki któremu deweloperzy mogą testować swoje aplikacje” – używam dżinsu Lumia na 735

„Trzeba to zlokalizować” – W rzeczywistości jest to zarówno uzasadnione, jak i nielegalne z powodów, do których wrócę później.

Nie jest dostępny na wielu urządzeniach – 930 (w Wielkiej Brytanii i bez Lumia Denim), 830, 735, 535 i urządzenia Ativ S obsługują już WP 8.1.1.

Każdy, kto mieszka w Wielkiej Brytanii – w Londynie – szczególnie powinien wiedzieć, że Microsoft bardzo mocno naciska na Cortanę. Kilka stacji metra ma ogromne banery Microsoft Lumia 735 z Cortaną w widocznym miejscu. Telefony sprzedawane w sklepach mają naklejkę *Cortana już dostępna lub *Cortana wkrótce. Tak więc w przypadku funkcji, którą Microsoft bardzo mocno naciska, można by pomyśleć, że byłaby naprawdę dobra.

Nie jest.

W porównaniu z amerykańską Cortaną jest szczerze straszna.

Przede wszystkim przetwarzanie głosu Cortany nie jest tak dobre. Przez większość czasu domyślnie jest to wyszukiwanie internetowe. Co bardziej frustrujące, czasami może przyjąć idealnie spójne zdanie, takie jak „Włącz ciche godziny”, które doskonale rozumie i wyświetla na ekranie, a następnie konwertuje je na coś innego „Wiadomości Call Guardian”. Nawet jeśli robi wyszukiwania w Internecie, używa Bing. Bing to słowo czteroliterowe (policz litery). Używam Bing na moim Surface Pro 3, ale ustawiłem go na US Bing. Czemu? Bing to śmieci poza Stanami Zjednoczonymi. Bardzo chciałbym używać US Bing na moim telefonie, ale zmiana ustawień regionu i wyłączenie wszystkich zakupów nie jest tak atrakcyjne.

W kwestii lokalizacji Microsoft wykonał świetną robotę zmieniając Fahrenheita na Celsjusza i przypominając mi, że Brytyjczycy odnoszą się do rozmów telefonicznych jako umieszczania kogoś „na klaksonie” (nie wiedziałem o tym). W przypadku transportu obejmuje trasy metra i autobusów (chociaż sugestie dotyczące trasy są szalone). Więc przynajmniej tak jest.

Z drugiej strony Facebook miał jakiś czas temu aktualizację, która umożliwiła obsługę Cortany. Wiem o tym, bo czytałem to online. Jeśli przejdę na amerykańską Cortanę, to mi to pokaże. Jeśli przełączę się z powrotem na brytyjską Cortanę, ta opcja zniknie. Nie ogranicza się do Facebooka. Kilka aplikacji, które współpracowały ze starym systemem TellMe, utraciło teraz swoją funkcjonalność w brytyjskim systemie Cortana. Nie widzę powodu. Czy ludzie w Wielkiej Brytanii po prostu nie używają Facebooka? A może dane telemetryczne poinformowały Microsoft, że użytkownicy z Wielkiej Brytanii nie lubią poleceń głosowych? Bez względu na powód, jest to zdecydowanie idiotyczna decyzja.

Następnie robimy krok do deski rozdzielczej. Kiedyś pochwaliłem pulpit Cortany za to, że jest użyteczny i pomaga mi w wyświetlaniu informacji i wiadomości. Nigdy więcej. Dostaję dwa przedmioty dziennie, jeśli mam szczęście, najczęściej żaden. Jest to zauważalne, ponieważ aplikacja MSN News i witryna MSN powinny polegać na tym samym zapleczu, aby przesyłać wiadomości zgodnie z moimi zainteresowaniami, ale dwie ostatnie tak, a Cortana nie.

Dodaj to do stale rosnącej listy ekskluzywnych funkcji Cortany w USA, a poczujesz, że gra się tu na przynętę i przełącznik. Aplikacja nazywa się Cortana, wygląda jak Cortana, ale nie dźwięk jak Cortana, ale mieszka w jej pokoju i odpowiada na jej imię. „Czy prawdziwa Cortana może wstać?” to jest to, o czym myślę, gdy nie używam!-Cortana na mojej Lumii 735.

Nie ma ani jednej rzeczy, którą brytyjska Cortana robi lepiej niż amerykańska, aby uzasadnić tę ogromną przepaść w funkcjonalności (nie przypomniała mi nawet, że dzisiaj były urodziny Surura). To zagadkowe.

Nie używam już Cortany ze względu na wersję brytyjską. Nie chcę ponownie uruchamiać telefonu trzy razy, tylko po to, by móc go ponownie uruchomić za każdym razem, gdy chcę kupić aplikację. W obecnej formie nie wnosi żadnej wartości dodanej do mojego doświadczenia z Windows Phone. Jak na funkcję, która jest popychana jak kolejna najlepsza rzecz od czasu krojonego chleba, jest to dość rozczarowujące. Zwłaszcza w porównaniu do siebie.