Yelp kondigt geautomatiseerde vertaling van recensies op mobiele apps aan, mogelijk gemaakt door Microsoft Bing Translator

Yelp, een toonaangevende lokale zoekmachine, heeft vandaag een nieuwe functie aangekondigd voor hun iOS-app, geautomatiseerde vertaling van beoordelingen. De beoordelingen worden automatisch vertaald in uw moedertaal, zodat u aanbevelingen kunt ontdekken die rechtstreeks van de lokale experts zelf komen, ongeacht de taal die ze spreken. Yelp-app gebruikt Microsoft's Bing Translator om beoordelingen in vreemde talen te vertalen.

Hoewel automatische vertaling niet perfect is, is het een fantastische bron om de algemene betekenis en context van een recensie te begrijpen die anders niet beschikbaar zou zijn voor een Yelper die die taal niet spreekt. Gebruik deze functie om een ​​algemeen idee te krijgen van de ervaring van een recensent, maar begrijp dat sommige details verloren kunnen gaan bij de vertaling.

Yelp heeft zowel de lokale bevolking als reizigers altijd de mogelijkheid gegeven om de beste verborgen juweeltjes te vinden dankzij de kennis van de wereldwijde Yelp-gemeenschap, en het vertalen van mobiele beoordelingen maakt dat nog gemakkelijker. Deze tool geeft ook lokale bedrijven die een beetje buiten de gebaande paden zijn, een betere kans om ontdekt te worden door reizigers. Lijkt ons een win-win situatie!

Yelp heeft onthuld dat deze vertaalfunctie werkt voor alle 15 officieel ondersteunde Yelp-talen: Engels, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Fins, Duits, Spaans, Italiaans, Noors, Frans, Pools, Portugees, Zweeds, Turks en Japans. Geweldige overwinning ook voor het Microsoft Bing-team!

Bron: Yelp