Thaise ondersteuning voor WP7

EDIT: Het lijkt erop dat terwijl WP7 technisch volledig Thais is taal ondersteuning, is het momenteel alleen mogelijk om typ Thaise karakters in met de gespecialiseerde HTC-app, die werkt voor de zes onderstaande functies. Dankzij Bill_lim om dit op te ruimen.

DTAC, de eerste officiële WP7-carrier in Thailand, heeft een site geopend met Thaistalige FAQ en een video met betrekking tot Thaise ondersteuning op Windows Phone 7. (Mechanisch vertaald; bericht in het originele Thais kan worden gelezen hier.) Eerdere rapporten beweerde "juiste Thaise ondersteuning" voor het hele systeem, maar dit lijkt erop te wijzen dat de mogelijkheid om in het Thaise alfabet te typen alleen mogelijk is via een HTC-app.

Je kunt Thais typen via een app genaamd QuickPost die je kunt downloaden van HTC Hub. Het bestaat uit:
1. ThaiSMS voor het versturen van SMS in het Thais (lang)
2. ThaiEmailSender voor het verzenden van e-mail in het Thais
3. ThaiSearch om Thais in de webbrowser te kunnen typen
4. ThaiTweet voor het typen van een bericht in het Thais op Twitter
5. Thaise Facebook-post voor update-status op Facebook in Thai
6. Thai FourSquare voor schreeuwen op Foursquare in Thai

V: Waarom moet ik via de app Thais typen?
A :Omdat de nieuwste versie van Windows Phone 7 GEEN Thaise taal ondersteunt, heeft HTC daarom het “QuickPost†programma ontwikkeld om het type inThai te ondersteunen, specifiek voor HTC HD7, dat alleen beschikbaar is via DTAC. Het QuickPost-programma kan worden gedownload via htc Hub of Marketplace.

(Hartelijk dank voor de vertaling, van een Thaise lezer wiens naamtekens ook niet worden ondersteund door onze WordPress-site.)

Als Microsoft een betere ondersteuning voor vreemde talen kan behouden dan zijn concurrenten, zoals recentelijk is gezien met Arabisch, zal Windows Phone 7 waarschijnlijk aanzienlijke tractie krijgen op de niet-Engelse markt. Zoals eerder gemeld, heeft het al een zeer sterke ontvangst in Thailand.

Dankzij tezawaly voor de tip.