Microsoft Translator voegt Koreaans toe als de 11e Neural Network-vertaaltaal

Microsoft vorig jaar aangekondigd de beschikbaarheid van een op een neuraal netwerk gebaseerd vertaalsysteem voor 10 talen: Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch en Spaans. Vandaag voegen ze de Koreaanse taal toe aan de lijst. Vanwege de manier waarop neurale netwerken functioneren, kunnen ze de context van volledige zinnen beter vastleggen voordat ze worden vertaald, wat een veel hogere kwaliteit en meer menselijk klinkende uitvoer oplevert. Microsoft gaf het onderstaande voorbeeld om de voordelen van het gebruik van neurale netwerken voor vertaalsystemen te benadrukken.

M277dw? ?? ??? ????, ???????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??.

Traditionele statistische machinevertaling zou deze vertaling bieden:

"M277dw, wijs naar het document, het papier van de opdracht voor het scannen van bestanden Smartphone-smartphones kunnen onmiddellijk opslaan."

Neural Network-vertaling genereert in vergelijking deze duidelijke en vloeiende zin:

"Je kunt een papieren document op M277DW plaatsen en het bestand vervolgens direct na de scanopdracht op je smartphone opslaan."

Je kunt het zelf uitproberen hier. Meer informatie over een op een neuraal netwerk gebaseerd vertaalsysteem hier.