Google Translate maakt het nu mogelijk om de geschiedenis op meerdere apparaten op te slaan via een ingelogd account

Ten slotte is het nu mogelijk om uw eerdere zoekopdrachten op te slaan en gemakkelijk te openen op Google Vertalen, waarmee alle gebruikers hun eigen lijst met vertaalde woorden, zinsdelen en zinnen kunnen maken die nuttig kunnen zijn voor toekomstige referenties. De aankondiging werd net gedaan door Google op 9 mei, hoewel het bedrijf al tekenen vertoonde van de introductie van de functie in 2020.

"U kunt uw Google Translate-geschiedenis opslaan om de betekenis te vinden van woorden of woordgroepen die u vertaalt," Kopen Google Reviews zegt, het beschrijven van de nieuwe functie. “Je opgeslagen vertalingen worden op al je apparaten gesynchroniseerd. De Translate-app synchroniseert je geschiedenis van uw apparaat naar de cloud. Wanneer je bent ingelogd, worden je vertalingen automatisch opgeslagen in de cloud.”

Een van de belangrijkste attracties van de nieuwe update is dat gebruikers hun gegevens in de cloud kunnen opslaan via hun Google-account en hun apparaten kunnen synchroniseren, zodat toegang met meerdere apparaten mogelijk is, of ze nu telefoons, tablets of laptops gebruiken. Het activeren ervan begint bij het starten van uw Google Translate-toepassing, die u een prompt zal geven om 'Een back-up van uw vertaalgeschiedenis te maken'. Het promptbericht zal u vragen naar het account dat u wilt gebruiken, en daaronder zijn er opties voor "Geschiedenis beheren" of "Vertalen gebruiken zonder account". Als u dit laatste gebruikt, voorkomt u dat Google Translate een back-up maakt van uw eerdere vertaalde zoekopdrachten. Als u ondertussen niet wilt dat een van uw apparaten synchroniseert met de gegevens die uw Google-account in de cloud heeft opgeslagen, hoeft u zich alleen op dat specifieke apparaat af te melden bij de app.

Aan de andere kant, om door te gaan naar de lijst met uw eerder vertaalde zoekopdrachten, gaat u naar de optie "Geschiedenis". Het laadt alle eerdere vertalingen in chronologische volgorde. Vervolgens kunt u specifieke items selecteren die u aan uw favorieten wilt toevoegen, wat resulteert in een nette lijst met vertaalde woorden (zoals een handig persoonlijk woordenboek voor u). Daarna is de lijst toegankelijk via het sterpictogram linksboven in het hoofdscherm van Google Translate. Ten slotte kunt u aanpassingen maken over hoe lang u de zoekopdrachten op uw lijst wilt bewaren. Evenzo kunt u toegang krijgen tot deze instelling door op de avatar van uw account te tikken in de rechterbovenhoek van de hoofdweergave van Google Translate.

Voorheen stond Google Translate alleen het opslaan van zoekgeschiedenis toe op de individuele apparaten van gebruikers. Vervolgens begon de app zijn gebruikers in 2022 te vragen dat de zoekgeschiedenis "binnenkort" beschikbaar zou zijn op apparaten met ingelogde Google-accounts. Dit zal de ervaring en toegang tot de gegevens en de service zelf voor alle gebruikers naadloos maken.