Kan de echte Cortana opstaan?

Pictogram voor leestijd 11 minuut. lezen


Lezers helpen MSpoweruser ondersteunen. We kunnen een commissie krijgen als u via onze links koopt. Tooltip-pictogram

Lees onze openbaarmakingspagina om erachter te komen hoe u MSPoweruser kunt helpen het redactieteam te ondersteunen Lees meer

Eerder dit jaar schreef ik een recensie van Cortana. Het is nu nog steeds van toepassing op de Amerikaanse versie en ik zal het hieronder plakken.

Microsoft Cortana: Gaming Fantasy wordt mobiele realiteit
Afgelopen weekend was een belangrijk familie-evenement, dus mijn tante sms'te me om mijn postcode te vragen. Omdat ik me lui voelde, of misschien gewend was geraakt aan een nieuw gemak, pakte ik mijn telefoon, activeerde Cortana en zei: "Sms Aunty XXXX en vertel haar {Postcode}". Nog geen vijf seconden later werd de tekst verzonden.
Dat is het comfort van de nieuwe Microsoft Cortana; een digitale assistent die wordt geleverd in nieuwe Windows-telefoons met Windows Phone 8.1.
Degenen onder jullie die games spelen, zullen deze naam bekend voorkomen. Ja, de naam Cortana is een eerbetoon aan de sidekick Cortana van Halo-faam. Cortana vertelt het je graag zelf als je het haar vraagt. Wat betreft hoe de naam aan de digitale assistent werd gehecht, het is een grappig technisch verhaal.
Cortana was eigenlijk een interne codenaam voor de AI en de definitieve naam was nog niet bepaald. Eind 2013 werd uitgelekt dat Microsoft een persoonlijke assistent met de naam Cortana aan het testen was. Er werd een petitie gelanceerd op de Windows Phone-gebruikersstemsite om de naam te behouden, en dat deed de weegschaal intern doorslaan.
Nu hebben veel sites beoordelingen van een soort Cortana gedaan, dit is anders. Ik was niet van plan om in de beoordelingsmodus te gaan. In plaats daarvan gebruikte ik mijn telefoon op een natuurlijke manier gedurende een periode van twee en een halve week, waarbij ik Cortana integreerde waar dat het beste voelde.
Over Cortana
Cortana bestaat als een geanimeerde cirkel die pulseert en draait als reactie op vragen. Het staat ofwel op het startscherm, in de app-lijst of in de zoekknop. Als u op de knop Zoeken drukt, wordt een bestemmingspagina weergegeven van waaruit u kunt zoeken, uw "interesses" kunt bekijken (daarover later meer), als u de knop ingedrukt houdt, komt ze in de luistermodus.
Een ding over Cortana dat haar onderscheidt voor Siri en Google Now, is haar 'notebook'. In dit notitieboek worden alle gegevens over u opgeslagen. Wie je goede vrienden en familie zijn, waar je woont, werkt en andere details. Het mooie hiervan is dat het deze rudimentaire taken automatisch uitvoert. Toen ik verhuisde om een ​​functie in te schakelen die bekend staat als stille uren (niet storen-modus), identificeerde Cortana correct een aantal mensen met wie ik zou willen kunnen communiceren, zelfs 's nachts.
Na twee dagen verscheen er een melding waarin ik werd gevraagd waar ik werk. Het was correct geïdentificeerd, ook al had ik Cortana een tijdje op mijn telefoon uitgeschakeld voordat ik er volledig mee bezig was. Voor degenen die dit gemak opdringerig vinden, stelt Cortana's notitieboekje je in staat om haar dingen te laten 'vergeten' die ze liever niet weet. Microsoft verzekert ons dat deze gegevens gelokaliseerd blijven op uw telefoon en niet worden geüpload naar de cloud, om privacyproblemen te voorkomen.
Cortana gebruiken
Zodra Cortana is geopend, kunt u haar gebruiken door te spreken of te typen in de zoekbalk. Ze verstaat mijn spraak heel goed, hoewel ik snel praat en een Engels accent heb. Wat Cortana betreft, ze is zowel in bèta als geconfigureerd voor de VS van A. Opnieuw verzekert Microsoft ons dat het in de tweede helft van het jaar in het VK en China zal worden uitgebracht en uit bèta zal komen, dus dat zou moeten' t zijn een groot nadeel. Degenen die niet in de VS zijn, kunnen het eenvoudig krijgen door de regio van hun telefoon naar de VS te wijzigen, wat het nadeel heeft dat u wordt beperkt in het kopen van apps in elke valuta behalve dollars.
Mijn eerste spraakopdracht aan Cortana was "Ik heb honger". Impulsief, impulsief en waar, het was aan Cortana om te reageren op dit oermenselijke verlangen. En als ze dat deed, dook ze een lijst op met restaurants in de omgeving. Een vervolgopdracht werd heel goed begrepen. Geen robotcommando of iets voorgeprogrammeerd, maar natuurlijke spraak zoals "welke blijft open", "hoe laat kan ik er zijn" en "welke is de beste". Het verschil tussen "Ik wil een broodje" en "Ik wil een broodje eten" is natuurlijk het verschil tussen een lijst met broodjeszaken en een zoekopdracht op internet op de term "Ik wil een broodje".
Aan de meer hilarische kant van de dingen, mijn verzoek rond de term babysitter werd getranscribeerd als face-sitter. Ik had nog nooit in mijn leven zo snel een zoekpagina gesloten.
De vraag die ik natuurlijk wilde weten, was of Cortana beter was dan Siri of niet. Omdat Cortana me bevestigde dat ze de wereld binnen een paar honderd jaar helpt redden, concludeerde ik dat een digitale superheld-assistent beter was dan een aan fruit gebonden (niet echt).
Toen de Amazing Spiderman 2 die week uitkwam, zoals elke andere nerd, besloot ik hem te zien. Toen ik Cortana ernaar vroeg, kreeg ik de vraag of ik dat in mijn interesses zou willen opnemen. dat wil zeggen, een lijst met dingen waarover ik graag op de hoogte wil worden gehouden. Ik ben er bijna zeker van dat Siri deze functionaliteit niet heeft en Google's eigen Google Now zou er gewoon van uitgaan dat ik er voor altijd updates over wil ontvangen. Gevraagd worden legt de controle in handen van de gebruiker, en met een druk op de knop op de hoogte worden gehouden van je favoriete interesses is een gemak dat je niet mist totdat je het hebt.
Een ander hulpprogramma dat ik tijdens mijn twee weken testen heb gebruikt, was de herinneringsfunctie. Zie je, hoewel Cortana mensen eraan kon herinneren wanneer ze het huis moesten verlaten en wanneer ze weer aan het werk moesten, houd ik me nooit aan een gepland schema. Hoewel Cortana voldoende grip op mijn schema heeft om te weten wanneer ik naar mijn werk en terug moet gaan, zodat wanneer ik te laat ben, automatische routebeschrijvingen op de bestemmingspagina van Cortana verschijnen, heeft het me nooit een waarschuwing op een specifiek tijdstip gestuurd om gaan. Bovendien maakt deze instabiliteit in mijn bewegingen herinneringen op basis van tijd praktisch nutteloos voor mij. Gelukkig kwamen de ingebouwde locatieherinneringen goed van pas, waardoor ik herinneringen kon instellen die werden geactiveerd wanneer ik een plaats betrad of verliet, meestal met de stem. Mezelf eraan herinneren dat ik een koptelefoon moest kopen toen ik van school ging en op Holloway Road was slechts een kwestie van twee spraakopdrachten. Het instellen van de herinnering voor Holloway Road was echter iets gecompliceerder dan bij het verlaten van het werk, eindigend met het handmatig invoeren van het adres. Deze kleine onvolkomenheid brak de anders naadloze ervaring.

Ik zou Cortana ook kunnen gebruiken om de algemene dingen te doen, zoals het instellen van alarmen, muziek afspelen, apps starten en zelfs rechtstreeks in een app springen. Ik kon bijvoorbeeld rechtstreeks naar een pagina in de app springen over direct realisme, gewoon door Cortana te gebruiken. Het enige probleem is dat de apps, voor zover ik kan zien, niet allemaal de natuurlijke taalfuncties ondersteunen en een terugval op hoogdravende, gescripte commando's was noodzakelijk.
Al met al had ik, voordat ik dit kleine experiment uitvoerde, al bedacht dat Cortana een gimmick zou zijn die ik een week zou gebruiken en dan zou laten vallen. Dat is helemaal niet mijn ervaring. Ondanks hier en daar kleine tekortkomingen, heb ik haar met succes kunnen integreren in mijn dagelijks gebruik van mijn telefoon. Siri is helaas nog steeds een vastgeschroefde toevoeging in mijn ervaring met de iPhone en de ervaring van mensen die ik ken. Ik geloof dat de test van een echte digitale assistent zijn vermogen is om intelligent te handelen zonder jouw inbreng, terwijl je nog steeds de volledige controle behoudt. Cortana geeft die sms door en ik denk dat ik haar nog wat langer vasthoud.

Dat waren mijn oorspronkelijke woorden na twee maanden Cortana te hebben gebruikt. Nu zijn mijn gevoelens echter veranderd. Niet omdat Cortana van gedachten is veranderd, ze werkt geweldig voor degenen in het 'juiste' land, voor degenen onder ons 'buitenlandse' mensen, Cortana is een schaduw van zichzelf. Dit zijn mijn gedachten over de Britse versie in vergelijking met de Amerikaanse. Voor mijn gevoelens over de VS zie hierboven.

Laat me eerst alle bezwaren behandelen die mensen kunnen gebruiken om te proberen af ​​te leiden van het punt van dit stuk.

"Het is een alfa" - ik ben in het VK, het is een bèta

"Nou, het is een bèta die bugs verwacht" - De Amerikaanse versie is ook een bèta, moet ik worden verweten dat ik vergelijkbare kwaliteit verwacht?

"Het is een dev-preview zodat ontwikkelaars hun apps kunnen testen" - ik gebruik Lumia-denim op een 735

“Het moet gelokaliseerd worden “– Dit is zowel legitiem als onwettig om redenen waar ik later op terugkom.

Het is niet op veel apparaten beschikbaar - De 930 (in het VK en zonder Lumia Denim), 830, 735, 535 en Ativ S-apparaten draaien nu allemaal WP 8.1.1.

Iedereen die in het VK - Londen - woont, moet vooral weten dat Microsoft Cortana behoorlijk hard heeft gepusht. Verschillende metrostations hebben enorme banners van de Microsoft Lumia 735 met Cortana prominent geplaatst. Op telefoons die in winkels worden verkocht, staat nu een *Cortana-sticker of *Cortana coming soon-sticker. Dus voor een functie die Microsoft heel hard heeft gepusht, zou je denken dat het eigenlijk goed zou zijn.

Het is niet.

Vergeleken met de Amerikaanse Cortana is het ronduit verschrikkelijk.

Cortana

Allereerst is de spraakverwerking van Cortana niet zo goed. Het staat meestal standaard op internet zoeken. Frustrerender is dat het soms een perfect coherente zin kan gebruiken, zoals "Stilteuren inschakelen", die het perfect begrijpt en op het scherm laat zien, en het vervolgens omzet in iets anders "Call Guardian-nieuws". Zelfs als het op internet zoekt, gebruikt het Bing. Bing is een woord van vier letters (het is, tel de letters). Ik gebruik Bing op mijn Surface Pro 3, maar ik heb het ingesteld op US Bing. Waarom? Bing is onzin buiten de VS. Ik zou heel graag US Bing op mijn telefoon willen gebruiken, maar het wijzigen van de regio-instellingen en het uitschakelen van alle aankopen is niet zo aantrekkelijk.

Wat de lokalisatiekwestie betreft, heeft Microsoft uitstekend werk geleverd door Fahrenheit in Celsius te veranderen en me eraan te herinneren dat Britten naar telefoontjes verwijzen als iemand "aan de bel trekken" (ik wist dit niet). Voor vervoer omvat het de metro- en busroutes (hoewel de routesuggesties waanzinnig zijn). Dus dat is er tenminste.

Aan de andere kant had Facebook een tijdje geleden een update die Cortana-ondersteuning mogelijk maakte. Ik weet dit omdat ik het online heb gelezen. Als ik overstap naar US Cortana, is dit voor mij te zien. Als ik terugschakel naar UK Cortana, verdwijnt deze optie. Het is niet beperkt tot Facebook. Verschillende apps die met het oude TellMe-systeem werkten, hebben nu hun vermogen verloren onder het Britse Cortana-systeem. Ik zie hier geen reden voor. Gebruiken mensen in het VK gewoon geen Facebook? Of hebben telemetriegegevens Microsoft laten weten dat Britse gebruikers niet van spraakopdrachten houden? Wat de reden ook is, het is absoluut een idiote beslissing.

Facebook...twitter...Wikipedia...Ik dacht dat ze allemaal spraakopdrachten hadden
Facebook...Twitter...Wikipedia...Ik dacht dat ze allemaal spraakopdrachten hadden

Dan zetten we een stap naar het dashboard. Ik heb ooit het dashboard van Cortana geprezen omdat het nuttig was en me hielp met het opduiken van informatie en nieuws. Niet meer. Ik krijg twee items per dag als ik geluk heb, meestal geen. Het is opvallend omdat de MSN-nieuws-app en de MSN-website allemaal op dezelfde back-end zouden moeten vertrouwen om nieuws naar mijn interesses te pushen, maar de laatste twee wel en Cortana niet.

Voeg dat toe aan de steeds groter wordende lijst van exclusieve Cortana-functies in de VS en je krijgt het gevoel dat hier aas wordt gespeeld. De app heet Cortana, het lijkt op Cortana, maar dat doet het niet geluid zoals Cortana, maar het leeft in haar kamer en beantwoordt aan haar naam. "Kan de echte Cortana alsjeblieft opstaan?" is wat ik denk wanneer ik niet gebruik! -Cortana op mijn Lumia 735.

Cortana-discover.jpg

Er is niets dat de Britse Cortana beter doet dan de Amerikaanse om deze enorme kloof in functionaliteit te rechtvaardigen (het herinnerde me er niet eens aan dat Surur vandaag jarig was). Dat is raadselachtig.

Ik gebruik Cortana niet meer vanwege de Britse versie. Ik ben niet bereid mijn telefoon drie keer opnieuw op te starten, alleen maar om opnieuw te moeten opstarten wanneer ik een app wil kopen. Zoals het er nu uitziet, heeft het geen toegevoegde waarde voor mijn ervaring met Windows Phone. Voor een functie die wordt gepusht als het op één na beste ding sinds gesneden brood, is het behoorlijk teleurstellend. Zeker in vergelijking met zichzelf.

Meer over de onderwerpen: analyse, Cortana, hoofdartikel