Download Apple iOS 14 om te genieten van widgets, app-bibliotheek en meer (wijzigingslogboek)

Bij WWDC, Apple aangekondigd iOS 14, de volgende grote update voor iPhones. Na de bètaversie van de afgelopen maanden te hebben getest, heeft Apple vandaag de release van iOS 14 aangekondigd. De iOS 14-update wordt geleverd met verschillende nieuwe functies, waaronder de nieuwe ervaring op het startscherm, de app-bibliotheek, verbeterde Siri, de nieuwe Translate-app en meer. U vindt de volledige lijst met functies hieronder.

Wat is er nieuw in Apple iOS 14:

Gloednieuwe widgets

• Opnieuw ontworpen widgets kunnen direct op het startscherm worden geplaatst
• Met kleine, middelgrote en grote widgetformaten kunt u de hoeveelheid informatie kiezen die u wilt weergeven
• Widget-stacks maken optimaal gebruik van de ruimte op uw startscherm en de Smart Stack gebruikt intelligentie op het apparaat om de juiste widget op het juiste moment weer te geven
• Widgetgalerij bevat alle beschikbare widgets om te bladeren en uit te kiezen
• Opnieuw ontworpen Apple-widgets voor weer, klok, kalender, nieuws, kaarten, fitness, foto's, herinneringen, aandelen, muziek, tv, tips, notities, snelkoppelingen, batterij, schermtijd, bestanden, podcasts en Siri-suggesties

App-bibliotheek

• De app-bibliotheek organiseert automatisch al uw apps in categorieën
• De categorie Suggesties gebruikt informatie op het apparaat om apps weer te geven waarnaar u waarschijnlijk op zoek bent op basis van factoren zoals het tijdstip van de dag of de locatie
• De categorie 'Recent toegevoegd' toont apps die onlangs zijn gedownload uit de App Store, evenals app-clips die onlangs zijn gelanceerd
• Mogelijkheid om startschermpagina's te verbergen om nog sneller naar de app-bibliotheek te gaan door in de schudmodus op de stippen onder aan het scherm te tikken

Compact ontwerp

• Inkomende telefoon- en FaceTime-oproepen verschijnen als een banner bovenaan het scherm
• Siri heeft een compact ontwerp waarmee u informatie op het scherm kunt raadplegen en naadloos kunt starten met uw volgende taak
• Met Picture in Picture kun je een video bekijken of een FaceTime-gesprek voeren terwijl je een andere app gebruikt

Berichten

• Vastgezette gesprekken houden maximaal negen van uw favoriete berichtenthreads bovenaan de lijst
• Met vermeldingen kunt u een bericht naar een persoon in een groepsgesprek sturen
• Met inline antwoorden kunt u op een specifiek bericht reageren en alle gerelateerde berichten in hun eigen weergave bekijken
• Groepsfoto's kunnen worden aangepast voor een gedeelde groepsuitstraling

Memoji

• 11 nieuwe kapsels en 19 nieuwe hoofddeksels om je Memoji . aan te passen
• Nieuwe Memoji-stickers om een ​​vuist te stoten, te knuffelen of te blozen
• Zes extra leeftijdsopties
• Gezichtsbedekkende opties

Maps

• Fietsaanwijzingen bieden routes langs fietspaden, fietspaden en fietsvriendelijke wegen, rekening houdend met de hoogte of hoe druk een straat is
• Gidsen bieden aanbevelingen voor plaatsen om te eten, vrienden te ontmoeten of te verkennen, samengesteld door een selectie van vertrouwde merken
• Routering van elektrische voertuigen helpt u bij het plannen van reizen met ondersteunde elektrische voertuigen en voegt automatisch oplaadpunten toe aan uw route
• Congestiezones helpen u om rond of door actieve zones in steden als Londen of Parijs te navigeren
• Flitsers laten je weten wanneer je snelheid nadert en roodlichtcamera's langs je route
• Verfijn locatie maakt een zeer nauwkeurige locatie en oriëntatie mogelijk in stedelijke gebieden met een slecht GPS-signaal

clips app

• Een App Clip is een klein onderdeel van een app dat ontwikkelaars kunnen maken en dat vindbaar is op het moment dat je het nodig hebt, en gericht op een specifieke taak
• Klein van opzet, App Clips zijn binnen een paar seconden bruikbaar
• Ontdek app-clips door op NFC-tags te tikken of QR-codes te scannen, vanuit Berichten, Kaarten en Safari
• Onlangs gebruikte app-clips worden weergegeven in de categorie 'Recent toegevoegd' van de app-bibliotheek en u kunt de volledige versie van de app downloaden als u deze wilt behouden

Vertalen

• De nieuwe Translate-app is ontworpen voor gesprekken en kan volledig offline werken, zodat je gesprekken privé blijven
• Een ontwerp met gesplitst scherm in gespreksmodus heeft een enkele microfoonknop die automatisch detecteert welke van de geselecteerde talen wordt gesproken en de originele en vertaalde tekst op de juiste zijden van het scherm transcribeert
• Aandachtsmodus toont vertalingen in grotere tekst, zodat je iemands aandacht kunt trekken
• Spraak- en tekstvertalingen worden ondersteund voor elke combinatie van 11 talen

Siri

• Een nieuw compact ontwerp stelt u in staat om informatie op het scherm te raadplegen en naadloos aan uw volgende taak te beginnen
• Uitgebreide kennis levert 20x meer feiten op dan drie jaar geleden
• Webantwoorden helpen bij het vinden van antwoorden op een bredere reeks vragen met behulp van informatie van internet
• Audioberichten kunnen worden verzonden met Siri op iOS en CarPlay
• Uitgebreide taalondersteuning voor de nieuwe Siri-stem en Siri-vertaling

Ontdek

• Eén plek waar je alles kunt vinden: zoeken naar apps, contacten, bestanden, snelle informatie zoals weer en aandelen, algemene kennisvragen over mensen of plaatsen, of zelfs snel een zoekopdracht op internet starten
• Tophit-resultaten tonen de meest relevante informatie, waaronder apps, contacten, kennis, nuttige punten en websites
• Met Quick Launcher kunt u een app of website starten door een paar tekens te typen
• Zoeksuggesties tijdens het typen tonen relevantere resultaten zodra u begint te typen
• Suggesties voor zoeken op het web om Safari te starten en de meest relevante webresultaten te krijgen
• Start een zoekopdracht in apps zoals Mail, Berichten en Bestanden

Home

• Voorgestelde automatiseringen helpen u automatiseringen in te stellen met slechts een tik
• Een visuele status bovenaan de Woning-app geeft je een overzicht van accessoires die je aandacht nodig hebben
• Dynamische suggesties voor de meest relevante accessoires en scènes verschijnen in Home-bedieningen in het Control Center
• Adaptive Lighting past automatisch de kleur van uw slimme gloeilampen gedurende de dag aan om het comfort en de productiviteit te maximaliseren
• Gezichtsherkenning voor videocamera's en deurbellen maakt gebruik van intelligentie op het apparaat om je te laten weten wie er is op basis van de mensen die je hebt getagd in je Foto's-app en recente bezoekers die je identificeert in de Woning-app
• Activiteitszones voor videocamera's en deurbellen leggen video vast of sturen u alleen een melding wanneer beweging wordt gedetecteerd in door u gedefinieerde gebieden

Safari

• Verbeterde prestaties met een nog snellere JavaScript-engine
• Een privacyrapport toont cross-site trackers die worden geblokkeerd door Intelligent Tracking Prevention
• Wachtwoordbewaking screent uw opgeslagen wachtwoorden veilig op wachtwoorden die mogelijk betrokken zijn geweest bij een gegevensinbreuk
• Webpaginavertaling (bèta) vertaalt volledige webpagina's in het Engels, Spaans, Vereenvoudigd Chinees, Frans, Duits, Russisch of Braziliaans Portugees

Weer

• Neerslaggrafiek voor het volgende uur toont een voorspelling van minuut tot minuut van de intensiteit van regen of sneeuw in het komende uur voor de VS
• Ernstige weersinformatie geeft door de overheid uitgegeven waarschuwingen weer over bepaalde zware weersomstandigheden, waaronder tornado's, winterstormen, plotselinge overstromingen en meer, voor de VS, Europa, Japan, Canada en Australië

AirPods

• Ruimtelijke audio met dynamische head-tracking op AirPods Pro plaatst geluiden overal in de ruimte, waardoor een meeslepende surround sound-ervaring ontstaat
• Automatisch schakelen tussen apparaten zet audio over van je iPhone, iPad, iPod touch en Mac
• Batterijmeldingen laten u weten of u uw AirPods moet opladen

Privacy

• Er wordt een opname-indicator weergegeven wanneer een app toegang heeft tot de microfoon of camera
• Geschatte locatie kan nu worden gedeeld met een app, in plaats van uw exacte locatie te delen
• Beperkte toegang tot de fotobibliotheek geeft je de mogelijkheid om alleen geselecteerde foto's met een app te delen wanneer een app om toegang vraagt
• App- en webontwikkelaars kunnen u nu de mogelijkheid bieden om uw bestaande accounts te upgraden naar Aanmelden met Apple

Toegankelijkheid

• Back Tap is een snelle manier om toegankelijkheidsfuncties te activeren door op de achterkant van je iPhone te tikken
• Hoofdtelefoons versterken zachte geluiden en passen bepaalde frequenties aan, aangepast aan het gehoor van een persoon
• Bekendheid in gebarentaal in FaceTime detecteert wanneer een deelnemer gebarentaal gebruikt en maakt de persoon prominent in een FaceTime-groepsgesprek
• Geluidsherkenning maakt gebruik van intelligentie op het apparaat om belangrijke geluiden zoals alarmen te detecteren en te identificeren, en waarschuwt u hiervoor met behulp van meldingen
• VoiceOver Recognition gebruikt intelligentie op het apparaat om elementen op uw scherm te herkennen om VoiceOver-ondersteuning voor app- en webervaringen te verbeteren
• Afbeeldingsbeschrijvingen lees beschrijvingen van volledige zinnen van afbeeldingen en foto's in apps en op internet
• Tekstherkenning spreekt de tekst die wordt geïdentificeerd in afbeeldingen en foto's
• Schermherkenning detecteert automatisch interface-besturingselementen om te helpen bij het navigeren door apps

Deze release bevat ook andere functies en verbeteringen.

App Store

• Belangrijke details over elke app worden weergegeven in een overzichtelijke, scrollbare weergave, inclusief een manier om de games te zien die je vrienden spelen

Apple Arcade

• Coming Soon geeft je een voorproefje van aankomende Apple Arcade-games en je kunt ze automatisch downloaden zodra ze uitkomen
• See All Games is verbeterd met sorteren en filteren op releasedatum, updates, categorie, controllerondersteuning en meer
• Prestaties kunnen direct vanuit het Apple Arcade-tabblad worden bekeken
• Doorgaan met spelen maakt het gemakkelijk om recent gespeelde games op verschillende apparaten te hervatten
• Game Center-dashboard toont je profiel, vrienden, prestaties, klassementen en meer, allemaal vanuit je game

Apple Cash-familie

• Apple Cash kan worden ingeschakeld voor maximaal vijf gezinsleden onder de 18 jaar
• Stuur geld naar je kind via Berichten of door Siri te vragen
• Meldingen voor aankopen of betalingen van persoon tot persoon wanneer deze plaatsvinden
• Ouderlijk toezicht om te beperken naar wie uw kinderen geld kunnen sturen
• Optie om Apple Cash uit te schakelen voor gezinsleden onder de 18
• Gedeeld toezicht met een andere volwassene in uw Family Sharing-groep

Augmented Reality

• Met locatieankers in ARKit 4 kunnen apps AR-ervaringen op een specifieke geografische coördinaat plaatsen
• Uitgebreide ondersteuning voor gezichtsherkenning wordt uitgebreid naar de nieuwe iPhone SE
• Met videotexturen in RealityKit kunnen apps video toepassen op elk deel van een scène of virtueel object

camera

• Verbeterde shot-to-shot-prestaties versnelt de tijd tot de eerste opname en maakt het maken van foto's nog sneller
• QuickTake-video kan nu ook worden vastgelegd op iPhone XS en iPhone XR in de fotomodus
• Snel schakelen in de videomodus om de videoresolutie en framesnelheid te wijzigen vanuit de Camera-app
• Bijgewerkte opname-ervaring in de nachtmodus op iPhone 11 en iPhone 11 Pro biedt begeleiding om je te helpen stabiel te blijven tijdens de opname, evenals een optie om de opname halverwege de opname te annuleren
• Met de belichtingscompensatieregeling kunt u een belichtingswaarde voor een hele camerasessie vergrendelen
• Met de spiegelcamera aan de voorkant kun je selfies maken die overeenkomen met het voorbeeld van de camera aan de voorkant
• Verbeterde lezing van QR-codes om codes te scannen, zelfs als ze klein zijn of rond objecten zijn gewikkeld

CarPlay

• Nieuwe categorieën ondersteunde apps voor parkeren, opladen van elektrische auto's en snel eten bestellen
• Achtergrondopties
• ETA delen en audioberichten verzenden met Siri
• Ondersteuning voor horizontale statusbalk voor auto's met staande schermen
• Ondersteuning voor Chinees en Japans toetsenbord geeft gebruikers een extra optie om naar nuttige punten te zoeken

FaceTime

• Verbeterde videokwaliteit met een resolutie tot 1080p op iPhone X en nieuwer
• Nieuwe functie voor oogcontact maakt gebruik van machine learning om de positie van uw ogen en gezicht subtiel aan te passen om videogesprekken natuurlijker te maken, zelfs wanneer u naar het scherm kijkt in plaats van naar de camera

Bestanden

• APFS-encryptie-ondersteuning voor externe schijven

Gezondheid

• Met Wind Down kun je een routine voor het slapengaan creëren met apps en snelkoppelingen, zoals luisteren naar een ontspannende afspeellijst
• Aangepaste slaapschema's helpen u uw slaapdoelen te bereiken met bedtijdherinneringen en wekalarmen
• De slaapmodus minimaliseert afleiding tijdens ontspannen en bedtijd door Niet storen in te schakelen en je vergrendelscherm te vereenvoudigen
• Met de Gezondheidschecklist kunt u gezondheids- en veiligheidsfuncties op één plek volgen en beheren
• Nieuwe categorie Mobiliteit in de Gezondheid-app, inclusief statistieken zoals loopsnelheid, dubbele ondersteuningstijd, staplengte en loopasymmetrie

Toetsenbord en internationaal

• Dicteren op het apparaat helpt uw ​​privacy te beschermen door alle verwerking volledig offline uit te voeren. Dicteren in zoeken maakt gebruik van servergebaseerd dicteren om termen te herkennen waarnaar u op internet zoekt.
• Zoeken op het Emoji-toetsenbord met een woord of zin
• Toetsenbord geeft suggesties voor Automatisch aanvullen weer van Contacten voor e-mailadressen, telefoonnummers en meer in apps
• Nieuwe woordenboeken voor Frans-Duits, Indonesisch-Engels, Japans-Vereenvoudigd Chinees en Pools?Engels
• Wubi-invoermethode voor vereenvoudigd Chinees
• Ondersteuning voor autocorrectie voor Iers-Gaelisch en Noors Nynorsk
• Opnieuw ontworpen Japans Kana-toetsenbord met eenvoudigere invoer voor cijfers
• Mail ondersteunt e-mailadressen die niet-Latijnse talen gebruiken

Muziek

• Een nieuw tabblad Nu luisteren om je favoriete muziek, artiesten, afspeellijsten en mixen af ​​te spelen en te ontdekken
• Autoplay zorgt ervoor dat muziek blijft spelen wanneer je het einde van een nummer of afspeellijst bereikt door vergelijkbare nummers te vinden om af te spelen
• Zoeken toont nu muziek voor je favoriete genres en activiteiten, en toont handige suggesties terwijl je typt
• Bibliotheekfiltering helpt je om nog sneller artiesten, albums, afspeellijsten en andere items in je bibliotheek te vinden

Opmerkingen

• Verbeterd actiemenu biedt gemakkelijke toegang tot vergrendelen, scannen, vastzetten en verwijderen
• Tophits in zoekresultaten geven uw meest relevante zoekresultaten weer
• Lijst met vastgezette notities kan worden samengevouwen of uitgevouwen
• Vormherkenning maakt het mogelijk om perfecte lijnen, bogen en andere vormen te tekenen
• Verbeterd scannen legt scherpere scans en nauwkeuriger automatisch bijsnijden vast

Foto's

• Filter en sorteer uw verzameling om uw foto's en video's gemakkelijker te vinden en te ordenen
• Knijp en zoom in om snel je foto's en video's op meer plaatsen te vinden, zoals favorieten en gedeelde albums
• Ondertiteling voor foto's en video's
• Live-foto's gemaakt met iOS 14 of iPadOS 14 worden automatisch afgespeeld met verbeterde stabilisatie in de jaren-, maanden- en dagenweergave
• Geheugenverbeteringen zorgen voor een meer relevante selectie van foto's en video's en een grotere muziekselectie voor geheugenfilms
• Opnieuw ontworpen afbeeldingskiezer in apps gebruikt dezelfde slimme zoekfunctie van de Foto's-app om u te helpen gemakkelijk inhoud te vinden om te delen

podcasts

• Luister nu is slimmer en bevat je persoonlijke afleveringswachtrij en nieuwe afleveringen die voor jou zijn uitgekozen

Herinneringen

• Herinneringen toewijzen aan mensen met wie u lijsten deelt
• Nieuwe herinneringen kunnen worden gemaakt vanuit het lijstenscherm zonder dat u een specifieke lijst hoeft in te voeren
• Met slimme suggesties kun je met één tik datums, tijden en locaties toevoegen
• Gepersonaliseerde lijsten met emoji en nieuw toegevoegde symbolen
• Slimme lijsten herschikken of verbergen

Instellingen

• Optie om uw standaard e-mail en webbrowser in te stellen

shortcuts

• Met Starter Shortcuts kun je aan de slag met een ingebouwde map met snelkoppelingen, speciaal voor jou gemaakt
• Automatiseringen voor snelkoppelingen worden voorgesteld op basis van uw gebruikspatronen
• Met mappen kunt u uw snelkoppelingen ordenen en kunnen ze als widgets aan het startscherm worden toegevoegd
• Nieuw compact ontwerp voor het uitvoeren van snelkoppelingen houdt je in context terwijl je een andere app gebruikt
• Nieuwe automatiseringstriggers kunnen snelkoppelingen uitvoeren op basis van het ontvangen van een e-mail of bericht, uw batterijniveau, het sluiten van een app en meer
• Wind Down Shortcuts bieden een verzameling ontspannende snelkoppelingen om u voor te bereiden op een goede nachtrust

Spraak memos

• Mappen helpen bij het organiseren van uw opnamen van spraakmemo's
• Met Favorieten kunt u uw beste opnamen markeren en ze later snel openen
• Smart Folders groeperen automatisch Apple Watch-opnamen, recent verwijderde opnamen en opnamen die u als Favorieten hebt gemarkeerd
• Enhance Recording vermindert achtergrondgeluid en galm in de kamer

Apple iOS 14 is compatibel met de volgende apparaten:

• Iphone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• Iphone 8
• iPhone 8 Plus
• Iphone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE (1e generatie)
• iPhone SE (2e generatie)
• iPod touch (7e generatie)

Bron: Apple