Activision denkt dat ondertitels geen noodzaak zijn voor Spyro Reignited Trilogy

Spyro Reignited Trilogy is een fantastisch spel, we vonden het geweldig, maar het mist een heel belangrijk aspect van toegankelijkheid voor veel gamers: ondertitels.

Terwijl ondertitels absoluut de industriestandaard zouden moeten zijn, onthielden Activision's remasters van zowel Spyro als Crash zich merkbaar van het opnemen van ondertitels.

Dat wil niet zeggen dat Spyro sommige ondertitels niet bevat. Aspecten van de originele PSOne-release met grote tekstvakken, zoals NPC-gesprekken in Spyro 2 en 3, zijn terug. Ondertitels blijven echter afwezig in de volledige tussenfilmpjes van de game.

In een commentaar op de situatie heeft Activision beweerd dat er geen industriestandaard is voor ondertitels. Het is een triest geval, aangezien ondertitels absoluut in elk spel moeten worden opgenomen. Als kleinere indietitels hun games volledig kunnen ondertitelen, soms in meerdere talen, dan is hier geen excuus.

Lees de volledige verklaring van Activision hieronder:

“Toen Toys For Bob een geweldige gamecollectie wilde maken, moesten er tijdens het hele proces bepaalde beslissingen worden genomen. Het team bleef zich inzetten om de integriteit en erfenis van Spyro die fans zich herinnerden intact te houden.

“De game is van de grond af opgebouwd met behulp van een nieuwe engine voor het team (Unreal 4) en is gelokaliseerd in talen die nog niet eerder door de studio waren geprobeerd.

"Hoewel er geen industriestandaard is voor ondertitels, geven de studio en Activision om de ervaring van de fans, vooral met betrekking tot toegankelijkheid voor mensen met verschillende capaciteiten, en zullen ze in de toekomst evalueren."

Spyro Reignited Trilogy is beschikbaar op Xbox One voor £34.99/$39.99.