翻訳者の職務記述書が2以内に悪を漏らす

何年も前にリリースされたとき、EvilWithinはみんなを驚かせました。 多くの人が、それがバイオハザードシリーズの精神的な後継者であると考えていました。これは、少なくともその時点までは、ゲーマーに真のホラー体験を提供するのではなく、アクションに焦点を当てていました。 満足しているプレイヤーの中での悪と彼らはそれ以来、続編を求めてきました。 BethesdaとTangoGameworksがついに彼らの叫びを聞いたようです！

本日、職務記述書が 開発者の求人ポータル プロジェクトを手伝ってくれる翻訳者を求めました。 チームは日本語でコミュニケーションをとるため、バグレポートを英語に翻訳して、海外の他のチームが話していることを理解し、支援が必要になるようにする必要があります。 問題の性質を理解することは、問題に対処するための最初のステップであり、言語の壁は、別々の国に拠点を置く開発者に重大な課題をもたらします。

タイトルは「PSYCHOBREAK2」で、TheEvilWithinの日本語タイトルを表しています。 「2」の追加は、人気のあるゲームの続編を明確に示しています。 最寄りの駅、有料グレード、テスターの免責事項、プラットフォームなどの他の詳細は、The EvilWithin2が機能していることを確認しています。

Bethesdaは、3月2017日日曜日にE11 2の記者会見を開催します。同社は、Microsoftがその日の早い時期にショーを開いた後、最初のサードパーティパブリッシャーになるはずです。 そのイベントの間に、会社がThe EvilWithinXNUMXを公式に公開すると想定するのはおそらく安全です。