Microsoftは、Huaweiデバイス用のニューラルネットワークを利用したTranslatorアプリについて詳しく説明しています

今週の初めに、 報告 Huaweiの最新のフラッグシップデバイスであるMate10およびMate10 Proには、専用バージョンのMicrosoftTranslatorアプリがプリインストールされています。 今日のマイクロソフト 提供 Huaweiデバイス用にカスタムビルドされたこの新しいバージョンのTranslatorアプリの詳細。 これは、Huaweiの新しいNPU（Neural Processing Unit）ハードウェアのパワーのおかげで、世界初の完全にニューラルオンデバイスの翻訳アプリです。

これまで、ニューラル機械翻訳のプロセッサ要件により、デバイス上で完全なニューラル機械翻訳（NMT）を実行することはできませんでした。 しかし、HuaweiのMate 10デバイスでは、MicrosoftはAIプロセスを加速するためにNPUハードウェアを利用しています。 Microsoftによれば、ユーザーはインターネットにアクセスできない場合でも、オンライン品質レベルの翻訳を楽しむことができます。 彼らの内部調査によると、この新しいTranslatorアプリは、競合するクラス最高のオフライン翻訳者パックよりも最大23％優れたオフライン翻訳品質を提供し、Microsoftの最先端のオンラインニューラル翻訳に非常に匹敵します。 。 品質とは別に、この新しいアプリは、他のハイエンドデバイスの通常の翻訳アプリよりも高速に翻訳を行うことができます。

新しいMate10専用ニューラル翻訳パックは、アラビア語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語で利用できます。 また、これらの翻訳パックは、他のスマートフォンで利用できる現在の翻訳パックよりも50％小さくなっています。

うまくいけば、他のすべてのスマートフォンOEMは、MicrosoftTranslatorなどのAIベースのアプリのデバイス内にNPUを含めるようになるでしょう。