ドイツ語のCortana–最初はいくつかの問題、後ですでに堅実なデジタルアシスタント

Cortana は、米国と英国 (別の名前で中国でも) で利用できるようになりました。 他の国の市民は、英語版を使用するか、スマート デジタル パーソナル アシスタントを使用せずに済ませる必要がありました。 ただし、昨日の更新により、ドイツ、フランス、イタリア、スペインなどの他のヨーロッパ諸国に住む何百万人もの人々が Cortana を利用できるようになりました。 私はドイツ人なので、このニュースにとても興奮しました。 昨日の夕方、アップデートが利用可能になったと聞いてすぐにインストールしました…

…そしていくつかの問題に遭遇します。 まず、文字通り、Cortana は私のために働きたがらなかったのです。 検索ボタンを押すと、Bing 検索アプリが開きました。 Cortana が後でインストールされることを期待して、数え切れないほどの再起動と多数の地域の変更が行われました。
だから私はそれをしました。 わずか 10 分後にすべてが完了し、すべてをセットアップした後、次の問題が発生しました。WiFi が機能しません。 ステータス バーの矢印は、電話機が発信接続を取得できたが、着信接続を取得できなかったことを示していました。 つまり、データをダウンロードできませんでした。 キャリア ネットワーク経由で数百 MB のデータをダウンロードしたくなかったので、電話は使用できませんでした。 リセットします。 同じ問題。 ボタンの組み合わせでリセットすることにしました。 同じ問題。 完全にイライラして疲れていたので、最後に見た選択肢は Lumia Software Recovery Tool でした。 また、Lumia 1520 と viola で利用できる最新の公式 (プレビューではない) ソフトウェアに電話をダウングレードする唯一の方法でもあり、すべてが再び機能しました。
その後、開発者アプリのプレビューを使用して携帯電話を最新のソフトウェアに更新できました。 更新に 30 回、つまり XNUMX 分かかりましたが、ようやく Cortana と他のすべてが機能するようになりました。

すべてをセットアップし、必要なすべてのアプリをインストールしたら、テストを開始しました。 ドイツ語の Cortana は、米国の Cortana と大差ありません。 実際、動作しない機能はごくわずかで、音声は依然として非常にロボット的です。 たとえば、ドイツのコルタナにウラジーミル・プーチンの身長をまだ尋ねることはできず、彼女が答えることができたとき (たとえば、「ベルリンまでの距離はどれくらいですか」)、彼女の声は非常にどもりました。 彼女の答えは、「約 681 キロです」と言う代わりに、「ベルリンまで約 681 キロです」のように聞こえます。 とにかく、最初はアメリカのCortanaであまり良くありませんでした。すぐに修正されると確信しており、彼女の声はすでにとても素敵に聞こえます. 実際、それはアメリカのコルタナのように聞こえますが、これは非常に素晴らしいものです。

音声認識は非常にうまく機能します。 彼女は私の言うことをすべて理解しますが、私が普通の人より少し速く話すときだけ (私は通常、他の人より速く話します)、XNUMX つまたは XNUMX つの単語を間違えます。 しかし、ほとんどの場合、彼女はまだ私が言ったことを理解しています.

また、ほとんどの、そして最も重要な機能は既に動作しています。 人々にリマインダーを設定し、xyz の場所に着くまでにどれくらいの時間が必要かを確認できます。Cortana は、特定の場所に到着したときに通知してくれます。 これは、これらの機能がまだ完全に機能するという意味ではありません。 私が映画館にいるときに映画を見るようにリマインドするように彼女に頼むことができ、彼女は私にどの映画館か尋ねますが、一例を挙げると、彼女は「スーパーマーケット」を理解できません。 「歌を歌って」や「冗談を言って」などの基本的な雑談は、データベースがまだ多くのジョークや歌でいっぱいになっていないことを除けば、問題なく機能します。
他にも欠陥があります。 翻訳は時々… まあ、何かが欠けています。 単語が欠落しているために文が文法的に少し間違っている場合や、完全に正しいテキストが表示されているにもかかわらず、Cortana が XNUMX つまたは XNUMX つの単語をスキップして読み上げることがあります。 ただし、これらはほんの些細なことです。 おそらく私たちのほとんどが予想していたよりも早く登場した初期のアルファ版としては、ドイツ語の Cortana は素晴らしいものです。 彼女が成長し、新しいことを学ぶのを見るのは楽しいでしょう。 彼女はただのインターンですが、私が電話を設定したときに言われました
ドイツ語の Cortana の動作を見たい場合は、Microle.de の Rafael のビデオを見ることをお勧めします。

ドイツ語、フランス語、イタリア語、またはスペイン語で Cortana を試したことはありますか? 以下のコメントで、彼女についてどう思うか、見つけた欠陥を教えてください.