本物のコルタナは立ち上がってくれませんか？

今年の初めに、Cortanaのレビューを書きました。 現在も米国版に適用されているので、以下に貼り付けます。

Microsoft Cortana：ゲームファンタジーがモバイルリアリティになります
先週末は重要な家族のイベントだったので、叔母は私の郵便番号を尋ねるように私にテキストメッセージを送りました。 怠惰な気分になったり、新しい便利さに慣れてきたので、私は自分の電話に手を伸ばし、Cortanaをアクティブにして、「AuntyXXXXにテキストメッセージを送信して{Postcode}と伝えます」と言いました。 XNUMX秒も経たないうちに、テキストは送信されました。
これが、新しいMicrosoftCortanaの快適さです。 WindowsPhone8.1を実行している新しいWindowsPhoneに同梱されているデジタルアシスタント。
ゲームをする人は、この名前をよく知っているはずです。 はい、Cortanaという名前は、Haloで有名な相棒Cortanaへのオマージュです。 コルタナ自身は、あなたが彼女に尋ねれば喜んであなたに話します。 名前がデジタルアシスタントに付けられた経緯については、面白い技術的な話です。
Cortanaは実際にはAIの内部コード名であり、最終的な名前はまだ決定されていませんでした。 2013年後半、MicrosoftがCortanaという名前のパーソナルアシスタントをテストしていたことがリークされました。 Windows Phoneユーザーの音声サイトで名前を維持するための請願が開始され、それが内部でスケールをひっくり返しました。
現在、多くのサイトが実際にある種のCortanaのレビューを行っていますが、これは異なります。 私はレビューモードに入ろうとはしませんでした。 むしろ、私はXNUMX週間半にわたって自然に電話を使用し、Cortanaを最適な場所に統合しました。
Cortanaについて
Cortanaは、クエリに応答してパルスとスピンを行うアニメーションの円として存在します。 スタート画面、アプリリスト、または検索ボタンのいずれかに表示されます。 [検索]ボタンを押すと、検索して「興味」を表示できるランディングページが表示され（詳細は後で説明します）、押し続けるとリスニングモードになります。
SiriとGoogleNowで彼女を差別化するCortanaのXNUMXつは、彼女の「ノートブック」です。 このノートブックには、あなたに関するすべてのデータが保存されています。 あなたの親しい友人や家族が誰であるか、あなたが住んでいる場所、仕事、その他の詳細。 これの利点は、これらの基本的なタスクを自動的に実行することです。 静かな時間（邪魔しないモード）と呼ばれる機能を有効にするために移動したとき、Cortanaは、夜間でも通信できるようにしたい多数の人を正しく識別しました。
XNUMX日後、私がどこで働いているかを尋ねる通知がポップアップしました。 完全に使用する前に、しばらくの間電話でCortanaを無効にしていたにもかかわらず、正しく識別されていました。 この便利さを邪魔する人のために、Cortanaのノートブックを使用すると、彼女が知らないことを「忘れる」ことができます。 マイクロソフトは、プライバシーの問題を回避するために、このデータが携帯電話にローカライズされたままで、クラウドにアップロードされないことを保証します。
Cortanaの使用
Cortanaにアクセスすると、話すか検索バーに入力して、Cortanaを使用できます。 彼女は私のスピーチをとてもよく理解していますが、私は速く話し、英語のアクセントがあります。 コルタナに関しては、彼女はベータ版であり、米国のA向けに構成されています。マイクロソフトは、今年の後半に英国と中国でリリースされるだけでなく、ベータ版もリリースされることを保証しています。マイナス面はたくさんあります。 米国にいない人は、携帯電話の地域を米国に変更するだけで簡単に入手できます。米国では、ドル以外の通貨でのアプリの購入が制限されるというマイナス面があります。
コルタナへの最初の音声コマンドは「お腹がすいた」でした。 衝動的で、瞬間の拍車がかかり、真実であるこの根本的な人間の欲求に応えるのは、コルタナ次第でした。 そして、彼女がしたと答えると、彼女はその地域のレストランのリストを表示しました。 フォローアップコマンドは本当によく理解されました。 ロボットコマンドや事前にプログラムされたものではなく、「どれが開いたままであるか」、「私がそこに着くことができる最新の時間は何ですか」、「どれが最高か」などの自然なスピーチ。 もちろん、「サンドイッチが欲しい」と「サンドイッチが食べたい」の違いは、サンドイッチ店のリストと「サンドイッチが欲しい」という用語のウェブ検索の違いです。
物事のより陽気な側面では、ベビーシッターという用語に関する私の要求は、フェイスシッターとして転写されました。 私は人生でこれほど速く検索ページを閉じたことはありませんでした。
もちろん、私が知りたかった質問は、CortanaがSiriよりも優れているかどうかでした。 Cortanaが数百年で世界を救うのに役立つことを私に確認したので、私はスーパーヒーローのデジタルアシスタントが果物に結び付けられたものよりも優れていると結論付けました（実際にはそうではありません）。
その週にAmazingSpiderman2がリリースされたとき、他のすべてのオタクと同じように、私はそれを見ることにしました。 Cortanaにそれについて尋ねたとき、私はそれを自分の利益に含めたいかどうか尋ねられました。 つまり、更新したいもののリストです。 私はSiriがこの機能を欠いていることをほぼ確信しており、Google自身のGoogle Nowは、私がそれについての最新情報を永遠に受け取りたいと思っているだけだろう。 ユーザーの手にコントロールを配置するように求められ、ボタンを押すだけでお気に入りの興味について更新されるのは、それを手に入れるまで見逃せない便利な機能です。
XNUMX週間のテストで使用したもうXNUMXつのユーティリティは、リマインダー機能でした。 ほら、Cortanaはいつ家を出るか、いつ仕事に戻るかを人々に思い出させることができましたが、私は計画されたスケジュールに固執することはありませんでした。 Cortanaはスケジュールを十分に把握しているので、いつ仕事に戻るかを知ることができます。そのため、遅れると、Cortanaのランディングページに自動指示が表示されますが、特定の時間にアラートが送信されることはありません。行きます。 さらに、私の動きのこの不安定さは、時間に基づいたリマインダーを私には実質的に役に立たないものにすることになります。 幸いなことに、組み込みの場所のリマインダーが便利で、通常は音声で場所に出入りしたときにアクティブになるリマインダーを設定できました。 学校を卒業したときとホロウェイロードでヘッドフォンを購入することを思い出したのは、XNUMXつの音声コマンドの問題でした。 ただし、ホロウェイロードのリマインダーの設定は、手動で住所を入力して作業を終了する場合よりも少し複雑でした。 このわずかな不完全さは、他の点ではシームレスなエクスペリエンスを壊しました。

また、Cortanaを使用して、アラームの設定、音楽の再生、アプリの起動、さらにはアプリに直接ジャンプするなどの一般的な操作を行うこともできます。 たとえば、Cortanaを使用するだけで、アプリの直接リアリズムに関するページに直接ジャンプすることができました。 唯一の問題は、私が見る限り、アプリがすべて自然言語機能をサポートしているわけではなく、高床式のスクリプトコマンドへのフォールバックが必要だったことです。
全体として、この小さな実験を実行する前に、CortanaはXNUMX週間使用してからドロップするギミックになると、すでに考えていました。 それは私の経験ではありません。 あちこちに小さな欠陥があるにもかかわらず、私は彼女を私の電話の日常の使用にうまく統合することができました。 残念ながら、Siriは、私のiPhoneの経験と、私が知っている人々の経験に、いまだに追加されています。 真のデジタルアシスタントのテストは、完全な制御を維持しながら、入力なしでインテリジェントに動作する能力であると私は信じています。 コルタナはそのテキストを渡します、そして私はもう少し彼女を握ると思います。

これらは、CortanaをXNUMXか月間使用した後の私の最初の言葉でした。 しかし今、私の気持ちは変わりました。 コルタナがあなたの心を変えたからではなく、彼女は「正しい」国の人々、私たちの「外国の」人々にとって素晴らしい働きをします。コルタナはそれ自体の影です。 これらは、米国のものと比較した英国版についての私の考えです。 米国に対する私の気持ちについては、上記を参照してください。

まず、この作品の要点から気をそらそうとするために人々が使用する可能性のある異議に対処しましょう。

「それはアルファです」–私は英国にいます、それはベータです

「まあ、それはベータ版でバグが予想されます」–米国版もベータ版ですが、同様の品質を期待しているのは間違いですか？

「開発者がアプリをテストできるように開発プレビューを作成」–735でLumiaデニムを実行しています

「ローカライズする必要があります」–これは、後で説明する理由から、実際には合法であると同時に非合法でもあります。

多くのデバイスでは利用できません。930（英国ではLumia Denimなし）、830、735、535、およびAtivSデバイスはすべてWP8.1.1を実行しています。

英国（ロンドン）に住んでいる人は誰でも、特にマイクロソフトがCortanaをかなり強く推進していることを知っておく必要があります。 いくつかの地下鉄駅には、Cortanaが目立つように配置されたMicrosoftLumia735の巨大なバナーがあります。 店舗で販売されている電話には、*Cortanaが利用可能になったか*Cortanaが間もなくステッカーに貼られます。 したがって、Microsoftが非常に熱心に推進している機能については、実際には優れていると思います。

そうではない。

米国のCortanaと比較すると、率直に言ってひどいです。

まず第一に、Cortanaの音声処理はそれほど良くありません。 ほとんどの場合、デフォルトでインターネット検索が使用されます。 さらに苛立たしいことに、「静かな時間にオンにする」のように完全に一貫した文章を取り、それを完全に理解して画面に表示し、それを別の「ガーディアンニュースに電話」に変換することがあります。 インターネット検索を行う場合でも、Bingを使用します。 Bingは3文字の単語です（つまり、文字を数えます）。SurfaceProXNUMXでBingを使用していますが、USBingに設定しています。 なんで？ Bingは米国外ではゴミです。 携帯電話でUSBingを使用したいのですが、地域の設定を変更してすべての購入を無効にするのはそれほど魅力的ではありません。

ローカリゼーションの問題に関して、マイクロソフトは華氏を摂氏に変更し、英国人が電話を「角を曲がった」と呼んでいることを思い出させてくれました（私はこれを知りませんでした）。 輸送のために、それはチューブとバスのルートを組み込んでいます（ルートの提案はボンカーですが）。 少なくともそれはあります。

一方、Facebookには、Cortanaサポートを有効にするアップデートがしばらく前にありました。 私はそれをオンラインで読んだのでこれを知っています。 US Cortanaに切り替えると、これが表示されます。 UK Cortanaに戻すと、このオプションは表示されなくなります。 Facebookに限らない。 古いTellMeシステムで動作していたいくつかのアプリは、UKCortanaシステムでは機能を失いました。 その理由はわかりません。 英国の人々はFacebookを使用していませんか？ または、テレメトリデータは、英国のユーザーが音声コマンドを好まないことをMicrosoftに通知しましたか？ 理由が何であれ、それは間違いなくばかげた決断です。

次に、ダッシュボードへのステップを実行します。 私はかつて、Cortanaのダッシュボードが有用であり、情報やニュースを表示するのに役立ったことを称賛しました。 もう違います。 運が良ければ、XNUMX日にXNUMXつのアイテムを受け取りますが、ほとんどの場合、アイテムはありません。 MSNニュースアプリとMSNWebサイトはすべて、私の興味に応じてニュースをプッシュするために同じバックエンドに依存する必要があるため、注目に値しますが、後者のXNUMXつはそうであり、Cortanaはそうではありません。

これを米国限定のCortana機能の増え続けるリストに追加すると、おとり商法がここでプレイされているように感じることができます。 アプリはCortanaと呼ばれ、Cortanaのように見えますが、そうではありません 音 コルタナのようですが、それは彼女の部屋に住んでいて、彼女の名前に答えます。 「本物のコルタナは立ち上がってくれませんか？」 使用しないときはいつでもそう思います！-Lumia735のCortana。

この広大な機能の割れ目を正当化するために、英国のCortanaが米国よりも優れていることはXNUMXつもありません（今日はSururの誕生日であったことを思い出しませんでした）。 それは不可解です。

UKバージョンのため、Cortanaはもう使用していません。 アプリを購入したいときにいつでも再起動する必要があるために、電話をXNUMX回再起動するつもりはありません。 現在のところ、WindowsPhoneのエクスペリエンスに付加価値を提供するものではありません。 スライスされたパン以来、次善の策のようにプッシュされている機能については、それはかなり圧倒的です。 特にそれ自体と比較した場合。